لماذا لا ينبغي تسمية Día de los Muertos بالهالوين المكسيكي - SheKnows

instagram viewer

عرفت روح يوم الموتى قبل وقت طويل من سماع اسمه. عندما كنت طفلاً ، شاركت في تكريم أسلافنا المتوفين عندما قامت عائلتنا بالرحلة السنوية إلى جالكوكوتان ، القرية المكسيكية الصغيرة حيث نشأ والداي.

ميشيل أوباما وكيت ميدلتون.
قصة ذات صلة. أقسمت كيت ميدلتون وميشيل أوباما بهذا المنتج بدلاً من البوتوكس - وهو متوفر على أمازون

كان هناك ، عندما كنت طفلاً ، انضممت أولاً إلى الموكب أعلى التل إلى المقبرة المكتظة لإظهار الاحترام لأحبائهم الذين لم أقابلهم من قبل. قمنا بتنظيف شواهد قبورهم ، بعضها مزخرف أكثر من البعض الآخر - بعضها من الرخام الأبيض ، والبعض الآخر مبطّن بالبلاط الأزرق. بعض أجدادي يرقدون في أضرحة وآخرون مدفونون تحت صلبان معدنية بسيطة. كنا نضع الزهور بأسمائها ونضيء شموع فيرجن دي غوادالوبي أو سانت جود.

صورة محملة كسول
الصورة: أراسيلي كروز.

كان الجزء المفضل لدي من زيارة المقبرة هو التوقف عند النصب التذكاري لوالدي والدي ، وترك لهم هدايا وملاحظات خاصة حتى يعلموا أنني كنت هناك. ثم ، بعد هذه الاحتفالات ، نجلس لساعات في مثواهم الأخير. في بعض الأحيان نستمع إلى الموسيقى ، وفي أحيان أخرى نجلس بهدوء ونستمع إلى النسيم الذي يهب عبر أشجار المانجو.

في المكسيك ، تعود جذور عادة تكريم الموتى إلى الإسبانية الأصلية والمستوردة

click fraud protection
حضاره. Día de los Muertos هو توفيقي ، ويجمع بين احتفال الأزتك التقليدي وتقويم الكنيسة الكاثوليكية ، والذي يعترف باليومين الأولين من شهر نوفمبر على أنهما عيد جميع القديسين وعيد جميع الأرواح. لقد جئت لأقبل يوم الموتى باعتباره انعكاسًا حقيقيًا لهويتي الخاصة ، والتي تشمل كلا من أسلاف السكان الأصليين والإسبان ، كورا (السكان الأصليون) والمسيحيون.

أصبح يوم الموتى يحتفل به على نطاق واسع ، ولكن من المفهوم في الولايات المتحدة وأوروبا أنه كان هناك أيضًا بعض التراجع بشأن الاستيلاء الثقافي. لا يُقصد من Día de los Muertos أن يُنظر إليها على أنها نسخة مكسيكية من عيد الهالوين ، ولا ينبغي اعتبارها مجرد عطلة غريبة الأطوار. إنه تقليد خاص يتطلب الاحترام والتواضع في ظل أولئك الذين سبقونا. ولكنه أيضًا احتفال غني بشكل جميل بالديكور والموسيقى.

في منزلي في سانت لويس ، أمارس عادات أخرى كطريقة للبقاء قريبًا من ثقافتي وأجدادي وتطلعاتي في حياتي. بينما أتنقل من مدينة إلى مدينة ، بعيدًا عن عائلتي وموطننا الأصلي في كاليفورنيا ، أحترم الموتى و العيش عن طريق إنشاء مذبح جديد كل عام أتركه طوال العام. بالنسبة لي ، وجود مذبح في منزلي هو تذكير بمن أنا ومن أين أتيت. تقليديا ، يتكون المذبح من القطيفة ، و papel picado ، و pan dulce. إنهم ليسوا متدينين ولا موضوع عبادة ، بل رمز وتذكير بأصلي. افرينداس (الرموز المميزة على المذبح) مدرجة لإظهار أحبائنا المتوفين مدى اهتمامنا بهم. نقوم بتضمين العناصر التي قد يعجبهم ، أو التي استمتعوا بها أثناء حياتهم كوسيلة لإعادة روحهم إلينا. أقوم بتضمين مجموعة متنوعة من العناصر الخاصة مثل التكيلا (أو أي شكل من أشكال الكحول) ، والمسابح ، والصلبان أيضًا. إنها تساعدني على الشعور بالارتباط بماضي ومستقبلي. هذا العام بصفتي مقيمًا جديدًا في سانت لويس ، قمت حتى بتضمين جمجمة السكر على مذبحتي على شكل كاردينالز لتكريم مدينتي الجديدة.

صورة محملة كسول
الصورة: أراسيلي كروز.

مهمتنا في SheKnows هي تمكين النساء وإلهامهن ، ونحن نقدم فقط المنتجات التي نعتقد أنك ستحبها بقدر ما نحبها. يرجى ملاحظة أنه إذا قمت بشراء شيء ما عن طريق النقر فوق ارتباط داخل هذه القصة ، فقد نتلقى عمولة صغيرة من البيع.

بالنسبة لغير اللاتينيين الذين يرغبون في الاحتفال بيوم الموتى ، فإن أفضل طريقة لتكريم هذا اليوم هي أن تتعلم أولاً قدر المستطاع عنه. أوصي بالقراءة الهيكل العظمي في العيد: يوم الموتى بواسطة إليزابيث كارمايكل وكلوي ساير أو يوم الذكرى / El dia de los Muertos بقلم بات مورا وروبرت كاسيلا وغابرييلا بايزا فينتورا قبل أن تبدأ أي احتفالات خاصة بيوم الموتى.لأن الكثير منا يعتبر اليوم ذا مغزى عميق ويستحق احترامكم.

صورة محملة كسول
الصورة: مطبعة جامعة تكساس.

"الهيكل العظمي في العيد: يوم الموتى في المكسيك" $28.81. اشتري الآن اشتراك

صورة محملة كسول
الصورة: Arte Publico Press.

"يوم الذكرى / El dia de los muertos" $18.95. اشتري الآن اشتراك

عندما لا أكون في المكسيك للاحتفال بيوم الموتى ، أحتفل به أينما كنت عن طريق شراء القطيفة و عموم دولسيتزين مذبحي بالألوان بابيل بيكادووالتفكير بمن وماذا سأكرم هذا العام. سواء كان أحد أفراد أسرته قد فات أو حلم لم يتحقق ، فإن Día de los Muertos هي تذكير بأن الفرح والسلام يأتيان من خلال فعل التذكر المتعمد. والتذكر عمل مهم للغاية بالنسبة لنا جميعًا.