كوكو بيفور شانيل كانت مصممة الأزياء كاثرين ليترييه جالسة مع صديقتها المقربة في مطعم إيطالي بباريس عندما تلقت أخبارًا عن فوزها بترشيح أوسكار. كان أول من نطق بكلمات "تهانينا" شخصًا يعرف بعض الأشياء عنه جوائز الاوسكاروالمرشح و الصورة الرمزية النجم ، سيغورني ويفر.
تم تكليف الفرنسي الأصلي Leterrier بالمهمة المستحيلة المتمثلة في تزيين أيقونة الموضة. بالنسبة للسيدة الفرنسية ، زاد الضغط الإضافي للتصميم لبطلة شخصية من حماستها ، ولكنه أشعل حماسها أيضًا لتصحيح الأمر.
إلى أي مدى حصلت Leterrier على Chanel قبل أن تصبح شانيل؟ من بين آلاف الأفلام التي تم إصدارها في عام 2009 ، تم تصنيف عملها كواحد من أفضل خمسة أفلام في حفل توزيع جوائز الأوسكار. لمصمم الأزياء الذي صمم أيضًا أزياء لسيرة ذاتية لأيقونة فرنسية أخرى ، الرسول: قصة جان دارك بطولة ميلا جوفوفيتش ، وحصولها على الميدالية الذهبية لأوسكار لالتقاط كوكو شانيل سيكون حقًا من أبرز الأحداث المهنية.
الأزياء كوكو
هي تعلم: أين كنت عندما سمعت عن ترشيح أوسكار؟
كاثرين ليترير: كنت أجلس في مقهى إيطالي في باريس مع صديقي العزيز سيغورني ويفر وتلقيت رسالة نصية.
هي تعلم: رائع! هل سمعت من خلال رسالة نصية وأول صوت سمعته يهنئك هو سيغورني ويفر؟
كاثرين ليترير: نعم ، كان من الرائع أن تكون معي. أنا في الواقع عرابة لابنتها الصغيرة.
هي تعلم: هذا رائع ، خاصة لأن فيلم Sigourney الصورة الرمزية تم ترشيحه هذا العام.
كاثرين ليترير: أنا أعرف! أنا متحمس جدًا للحاق بها في حفل توزيع جوائز الأوسكار. سنستمتع. نحن دائما نفعل.
هي تعلم: أما بالنسبة للفيلم كوكو بيفور شانيل، لقد اعتقدت أنها كانت رائعة. لقد رأيته بالفعل ثلاث مرات. في مراجعتي وصفتها بأنها تذكرنا بـ "لوحة رئيسية". إنه رائع ، وبالطبع ، كان الكثير من تلك الأزياء. هل كان لديك أي توتر أو تخوف من التعامل مع هذا الفيلم لأننا نتحدث عن شانيل؟
كاثرين ليترير: نعم ، كنت متوترة ، ولكنني متحمس أيضًا. معظم هذه القصة قبل أن تصبح Coco أيقونة الموضة. شعرت أن لي الحرية حقًا في ابتكار ما ترتديه وما تحبه. اعتقدت أنها لا بد وأن تكون قد خيطت معظم ملابسها بنفسها وبالمال القليل الذي كانت تملكه - ما الذي ستصنعه؟
هي تعلم: وما أحببته بشأن ما فعلته في الفيلم هو في كثير من الأحيان أن القصة ستمنحك تلميحات على طول الطريق ، ولكن في كوكو بيفور شانيل، جاءت التلميحات في شكل أزياء. عندما ترى الراهبات ، سترى هذه الزوايا الحادة ، وستفكر ، "يا إلهي ، هذا هو المكان الذي حصلت عليه".
كاثرين ليترير: نعم ، لقد لاحظت ذلك! كان هذا هو الجانب الآخر الذي كان رائعًا بالنسبة لي حول Coco Before Chanel. من أين تأتي رؤيتها الخالدة؟
تأثير شانيل الزلزالي
هي تعلم: كيف ترى كفنانة أزياء وفنانة أزياء تأثير شانيل؟
كاثرين ليترير: الجديد في شانيل هو أنها كانت نجمة سينمائية. أراد الجميع أن يشبهها ، والطريقة التي تتحرك بها ، والطريقة التي تتصرف بها ، وكل شيء. كان كل شيء جديد جدا.
هي تعلم: هل كان وضع الأزياء معًا في هذا الفيلم لحظة مهنية بالنسبة لك؟ نظرًا لأن جزءًا كبيرًا من الفيلم كان قبل شانيل ، فقد كادت أن يكون لديك قائمة فارغة يمكنك فعل ما تريد باستخدام أيقونة الموضة لأنها لم تكن رمزًا بعد؟
كاثرين ليترير: نعم ، لم تكن حتى في الموضة بعد! في فيلمنا ، أصبحت صانعة قبعات. بدأت كمغنية ، ثم كاتبة قبعات. أرادت أي طريقة للخروج من الفقر ، لذا كانت تكسب [المال] على الأرجح من الملابس مثل أي امرأة فقيرة في تلك الأيام. منذ أن نشأت من قبل راهبات ، كانت تتعلم كيفية خياطة ملابسها وملابسها للأطفال ، هكذا كان يتم ذلك في تلك الأيام. هكذا تم ذلك في فرنسا. حتى أنا ، عندما كنت في المدرسة ، كان لدي دروس في الخياطة. كان لدى الجميع دروس الخياطة. لذلك لم تفكر في أن تصبح مصممة أزياء. أصبحت مصممة أزياء لأن الجميع أراد تقليدها. لقد حدث ذلك تماما. لذلك كنت حرًا ، لأنه في فيلمنا ، لم يتبق لي شيء من زي شانيل من هذه الفترة ، أنا يمكن أن تعيد اختراع ما كانت ترتديه في ذلك الوقت من خلال الدقة في الموضة الحديثة في هؤلاء أيام. لم أكن مضطرًا إلى التقليد ، لقد حاولت فقط وضع أكبر عدد ممكن من ملابس شانيل في تلك الفترة ، معتقدة أنها ربما كانت بالفعل في ذهنها.
هي تعلم: أستطيع أن أرى أين ترى ذلك. يجب أن يكون هذا تحديًا جيدًا!
كاثرين ليترير: بدأت في استخدام الجيرسيه ، والذي كان فيما بعد نسيج الملابس الداخلية. بدأت في استخدام ملابس الأشخاص العاملين ، مثل ملابس البحارة وهذا النوع من الأشياء التي أعادت ابتكارها في ذلك الوقت. كانت ترتدي ملابس رجالية وقبعات رجالية وأحذية رجالية. في الصور الحقيقية لها في تلك الأيام ، كان هناك العديد من الصور لها في تلك الأيام ، بدت غريبة جدًا مقارنة بسيدات يومها.
هي تعلم: كما تقول ، من الجنون أن ننظر إلى الصور الآن.
كاثرين ليترير: رأيت بعض الصور ، والعمل من هذا هو ما فعلته أكثر أو أقل. الشيء الوحيد الذي أدهشني هو أنها كانت ترتدي هذه القبعة البيضاء. اعتقدت أن هذا سيكون لطيفًا جدًا بالنسبة للفيلم. كانت ترتدي مثل نوع من الفتاة المسترجلة.
هي تعلم: أنا أيضًا أحب الجزء الذي يتعين عليها فيه إقناع النساء حرفيًا بأن إخراج ريش القبعة سيكون أفضل!
كاثرين ليترير: نعم! الأقل هو الأكثر ، كان هذا مفهومًا مجنونًا.
هي تعلم: وليس فقط مدى بصيرة ذلك ، ولكن مدى ثورية الفكرة. كيف كان شكل زي أودري توتو؟
كاثرين ليترير: أوه ، لقد كانت رائعة. إنها رائعة لأنها أنثوية للغاية ، لكنها في نفس الوقت نظيفة للغاية. انها قوية جدا. عندما بدأنا التركيب ، بدأت تتحرك مثل شانيل في الصور ، كانت تنظر إلى نفسها في المرآة أثناء تركيبها لها. قامت بفحص شانيل من التركيب الأول. إنها محبوبة. الشيء الوحيد هو أن حمالات صدر شانيل الأولى كانت مسطحة على الثدي ، أودري لها ثدي جميل وكبير جدًا ، وكان لدى شانيل تلك القطعة من الدانتيل ، لذلك كان علينا تسطيح ثدييها!
شانيل كإلهام نسائي
هي تعلم: وبالنسبة لك شخصيًا ، كامرأة فرنسية ، أو حتى كامرأة ، ما الذي تجده ملهمًا في قصة شانيل؟
كاثرين ليترير: لقد غيرت حياة المرأة. حررت النساء. بدلاً من جعلها أقل جمالًا ، كانت أول من سمح لجسد المرأة أن يكون حراً بدون حمالات صدر ، وبدون مشدات ، وأن تكون جميلة بدون كل الوزن. كان من الصعب أن تكون على الشاطئ مرتديًا زي الحوت ، أو حتى ركوب الخيل. كانت النساء يركبن مثل الأمازون ولم يكن كذلك - مع القبعات والكورسيهات. من قبل ، كان الأشخاص هم الذين لا يستطيعون الحصول على كل هذه الأشياء من الموضة. كنت أرغب في إظهار أن الموضة كانت جميلة ، لذلك جعلت أزياء بداية القرن حساسة وجميلة للغاية. لقد لعبت للتو معارضة أنه بالطريقة التي خاطت بها Coco Chanel ، كان من السخف أنها لا تستطيع أن تعيش الحياة التي أرادتها. أرادت أن تكون متساوية مع الرجال.
هي تعلم: أردت أن أسألك ، شخصيًا ، عن أزياء لفيلم Coco Chanel ، أو فيلم Joan of Arc ، هل هناك أي أيقونات فرنسية أخرى ترغب في التعامل معها؟ رباه!
كاثرين ليترير: أعتقد ، لأنها كانت حرة جدًا في ذلك الوقت ، سيكون من الممتع جدًا عمل فيلم عن بريجيت باردو. بطريقة ما ، حررت النساء أيضًا ، كانت رمزًا في ذلك الوقت ، لكنها كانت صادمة للغاية. بالنسبة لنا في فرنسا ، كان الأمر لا يصدق. الطريقة التي كانت ترتدي بها الملابس الرخيصة ، والأشياء التي يتم فحصها وكل ذلك ، ولكن أيضًا بالطريقة التي تريدها بها الماكياج ، على الأقل الطريقة التي بدت بها الماكياج كما لو كانت تُلبس طوال الليل والشعر الفوضوي - لقد كان ثورة!
اقرأ المزيد كوكو بيفور شانيل
مقابلة فيديو حصرية مع كوكو بيفور شانيل النجمة أودري توتو
ال كوكو بيفور شانيل إعادة النظر
كوكو بيفور شانيل العرض الأول على الإنترنت
