من الإطار الأول ، المخرج الحائز على جائزة الأوسكار ستيف ماكوين الأرامل (في دور العرض Nov. 16) يتخذ أسلوبًا جريئًا مختلفًا للصيغة الموضحة في المسلسل التلفزيوني البريطاني الرائع لعام 1983 الذي يحمل نفس الاسم والذي تستند إليه نسخة 2018 هذه. بينما تظل عظام المؤامرة سليمة - تجتمع أرامل اللصوص الأربعة الذين قُتلوا أثناء سرقة فاشلة لإنهاء ما يفعله أزواجهن بدأت - أدت عملية تجميل ماكوين وكاتبة السيناريو جيليان فلين إلى تغييرات رائعة تعمل على تحسينها في العديد من طرق.
تنبيه المفسد ل الأرامل: توقف عن القراءة إذا كنت تريد تجنب المفسدين حول المؤامرة أو الشخصيات.
أكثر: أفلام تشرين الثاني (نوفمبر) التي نتحمس لها كثيرًا
بالطبع ، هناك تغييرات سطحية تلاحظها على الفور ، مثل المواقع المختلفة - تبادل الفيلم في شيكاغو بلندن - بالإضافة إلى أسماء الشخصيات والسمات وبعض الإغفالات السردية. ومع ذلك ، فإن الخطاف الذي تم اختباره عبر الزمن لم يتغير على الإطلاق: تم تشغيله في الفيلم بواسطة فيولا ديفيس، ميشيل رودريغيز وإليزابيث ديبيكي (ولعبوا في السلسلة الأصلية بقلم آن ميتشل ، مورين أوفاريل وفيونا هندلي) ، ثلاث نساء ليس لديهن أي شيء مشترك باستثناء يجب أن تتضافر الديون الجنائية لأزواجهن المتوفين حديثًا لتحقيق مخاطر عالية سرقة. على الرغم من أن قصة الفيلم تتبع مسارًا مشابهًا لمسار العرض ، إلا أن المنطقة التي يمر بها قد تغيرت قليلاً.
الأرامل مليئة بالتصريحات حول كيف أن أعمال العنف الكبيرة والصغيرة التي يرتكبها الرجال والتي تقوم بها النساء تتسبب في عواقب مختلفة. عندما قابلنا أليس (ديبيكي) لأول مرة ، كانت ترضع من كدمات وجهها لها بعلها ، فلورك (جون بيرنثال). ليندا (رودريغيز) لديها مصدر رزقها - متجر ملابسها - انفصل عنها. تتعرض فيرونيكا للتهديد من قبل محصلي ديون زوجها ، مما يخيف الأخوين جمال (بريان تيري هنري) وجاتمي مانينغ (دانيال كالويا). كل هذه التفاصيل بمثابة دعوة إيقاظ مقلقة للنساء في كل مكان لعدم وضع حريتهن المالية في أيدي رجالهن مطلقًا وإضافة عمل أساسي معقد لبناء القصة عليه.
ماكوين وفلين (مؤلف كتاب ذهبت الفتاة) استوحى الإلهام من العرض عندما يتعلق الأمر بالشخصيات ، لكنهم ليسوا مدينين لإبداعات الكاتبة الأصلية ليندا لا بلانت. قد تكون ديناميكيات المجموعة متشابهة ، لكن صانعي الفيلم يتحررون بنسختهم. على سبيل المثال ، المسلسل الأصلي "بيلا (إيفا موتلي) وفيلم بيل (سينثيا إريفو) كلاهما قويتان ويتمتعان بلياقة بدنية بدنية جيدة يتم تجنيدهما في طاقم الأرامل عندما يحتاجن إلى سائق. ومع ذلك ، تختلف دوافعهم - مسلسل "بيلا جشع ، في حين أن فيلم Belle’s هو البقاء على قيد الحياة.
أكثر: يتم عرض جميع الأفلام لأول مرة خلال موسم الأعياد
يلعب تحويل اثنين من الشخصيات التي لعبها في الأصل ممثلون بيض إلى نساء ملونات دورًا رئيسيًا في منظورات ودوافع الأرامل. قد تشترك دوللي ، بطلة المسلسل التلفزيوني ، وفيرونيكا ، بطلة الفيلم ، في نفس الصفات القيادية - المزاج القصير والحب الثابت لأزواجهن - لكن أوجه التشابه تنتهي عند هذا الحد. في الفيلم ، فيرونيكا ، امرأة سوداء البشرة داكنة ، معتادة على التنقل في العالم بطريقة معينة ، ولكن هذا يتغير بمجرد رحيل زوجها الأبيض. تم الكشف عن أن جذور مشاكلها الزوجية تنبع من الظلم العنصري الذي جاء في الوقت المناسب - وهي قصة غير مقتبسة من العرض. في هذه الأثناء ، في المسلسل ، ليندا من O’Farrell هي شابة وساذجة ، في حين أن نسخة Rodriguez من Linda ليست كذلك. إنها لاتينية لم تتعرض للخيانة من قبل زوجها الميت فقط ، ولكن أيضًا من قبل عائلتها ، الذين تخلوا عنها وقت الحاجة.
تغيير الموقع من لندن إلى شيكاغو يشير إلى أن الجريمة موجودة دائمًا - لقد اتخذت للتو في شكل مختلف. يتيح الإعداد الجديد للفيلم استكشاف موضوعات الفساد والمجتمعات الفقيرة وسوء المعاملة من الأقليات كما يتضح من خلال شخصيات توم (روبرت دوفال) وجاك موليجان (كولين فاريل). يتبنى ثنائي السلطة السياسية ، الأب والابن ، درجات متفاوتة من الخطاب المنافق - ربما يكون توم هو الأكثر عنصرية وكراهية للنساء.
نرى أيضًا صورة أكثر ديناميكية للأمومة. إن محاولات ليندا اليائسة لإعالة طفليها بعد تعرضها لضربة مالية ساحقة هي أمر مؤلم. حسناء هي أيضًا أم تدفع نفسها إلى أقصى حد لتوفير إعالة ابنتها. صراعها واضح لأنها تنتقل من مكان إلى آخر لرعاية أطفال الآخرين عندما يكون طفلها في المنزل يراقبه شخص آخر.
أكثر: كيف قضت روبن رايت حياتها المهنية في تحطيم الأبوية
مع وضع كل هذا في الاعتبار ، لا يزال من المحبط أنه بعد 35 عامًا من بث العرض ، لا تزال المرأة القوية والذكاء في المجتمع تعتبر أمرًا مفروغًا منه ويتم التقليل من شأنها. لم تتغير أدوار الجنسين المعروضة في الفيلم كثيرًا عن تلك الموجودة في السلسلة. كلاهما يوضح أن العالم لا يرحب بالنساء. بدلاً من ذلك ، يجادل المسلسل التلفزيوني والفيلم بأنه يجب على النساء التكيف مع قواعد القوة والوحشية التي وضعها الرجال إذا أرادوا البقاء على قيد الحياة.
على الرغم من أن المسلسل يعكس أيضًا تباديل الحزن والأسى والتمييز على أساس الجنس والتمييز ، إلا أن الفيلم يرفع الرهان ، مما يجعل تلك النغمات العاطفية جزءًا من التيار الخفي للفقاعات في عمل. استغل المسلسل إحباطات حقبة الثمانينيات ، مما أعطى الجماهير البريطانية صرخة معركة نسوية. في عام 2018 ، حصلنا على مشاعر مماثلة في حزمة سينمائية لامعة بالكامل في وقت نحتاج إلى رؤيتها أكثر من غيرها. تتحد النساء معًا لتحقيق هدف مشترك هو بيان تمكين وخالد - تم تكريم كل من مبتكري المسلسل التلفزيوني في عام 1983 وصانعي الأفلام في عام 2018.
