إنه وقت عيد الميلاد، ونعلم جميعًا ما يعنيه ذلك: حان الوقت إعادة المشاهدة السنوية لـ الحب فعلا. واحدة من أعظم لحظات إعادة المشاهدة السنوية المذكورة هي المشاهدة هيو جرانتحفلة الرقص الملحمية في 10 داونينج ستريت - ولكن إذا كنت تعتقد أن هذا كان حدثًا مهمًا للممثل أيضًا ، فلدينا بعض الأخبار السيئة. يقول غرانت الذي - التي الحب فعلاكان مشهد الرقص "مؤلمًا" للفيلم ، وشارك في التمثيل كولين فيرث يدعمه.
جرانت ، فيرث ، و الحب فعلا المخرج ريتشارد كيرتس كلها واردة في الجديد بي بي سي بأثر رجعي هيو جرانت: حياة على الشاشة من المقرر أن يبث في وقت لاحق من هذا الشهر - ولكن متنوع نظرة خاطفة مسجلة توضح أن الثلاثي يتذكر تصوير الذي - التي مشهد الرقص، وبصراحة يبدو الأمر وكأنه نوع من الفوضى.
يتذكر فيرث "أتذكره وهو أثار ضجة رهيبة بشأن الرقص". يوافق كورتيس: "لقد كره مشهد الرقص". لكن غرانت يقسم أنه كان من حقه أن يكون حذرًا.
يقول غرانتس: "فكرت ،" سيكون هذا أمرًا مؤلمًا ، ولديه القدرة على أن يكون أكثر مشهد مؤلم من أي وقت مضى ملتزم بالسيليلويد ". (كما يعلم أولئك الذين شاهدوا الفيلم منا: بعيدًا عن هو - هي.)
كان جرانت متوترًا للغاية بشأن تصوير ذلك المشهد بالذات لدرجة أنه يتذكر مراوغة البروفات: "مع مرور الأسابيع... كان [كورتيس] يقول ،" أليس كذلك؟ أعتقد أنه من الأفضل أن نتدرب على مشهد الرقص؟ "وأقول ،" أوه نعم نعم ، يجب أن أتعلم بعض الخطوط ، كاحلي يؤلمني اليوم. "لذا ، لم يكن الأمر كذلك تم التدرب عليه ".
يعترف كورتيس: "لقد تركنا الأمر حتى اليوم الأخير". "ولكن بعد ذلك ، كما هو الحال دائمًا ، كان يتدرب بالفعل وكان لديه ثلاث أو أربع نكات صغيرة في جعبته." يضيف المخرج أن غرانت كان "جيدًا جدًا في الرقص" على أي حال.
جيد في الرقص أم لا ، يريد غرانت أن تتخيل كيف كان الحال عندما يكون في مكانه: "تخيل" ، يبدأ الممثل ، "أنت رجل إنجليزي غاضب يبلغ من العمر 40 عامًا. إنها السابعة صباحا. أنت رصين شديد البرودة. وهو ، "حسنًا ، هيو ، إذا كنت ترغب فقط في الرعب الآن؟" كان الجحيم المطلق! "
في حين أنه قد يكون "الجحيم" بالنسبة لغرانت ، إلا أن فيرث يؤكد أن معاناته كانت تستحق العناء: "أعتقد أنه أهم ما في الفيلم لكثير من الناس" ، كما يشير. نحن مقتنعون تمامًا بأن فيرث هو أحد هؤلاء الأشخاص.
وكذلك نحن.
