في جناح فخم يطل على موقع بناء ، قيل لي إنه يمكنني أن أسأل سيلين ديون سؤال واحد. قبل أن تقول "إذا سألتني" ، أبدأ بالذعر. أولاً ، ديون هو معبود شخصي لي مدى الحياة ، وثانيًا ، لست معروفًا تمامًا بالإيجاز. تداعبت الاستفسارات الصحفية المبتذلة في ذهني ، حتى أدركت أن ما أريد أن أسأل عنه ديون هو شيء شخصي ، وما وراء ذلك ، واضح بشكل مؤلم. بصفتي مغنية لأعظم القصص في العالم ، أود أن أسألها عن التغلب على وجع القلب. إنه موضوع فكرت فيه مؤخرًا ، ولا أحد يجسد استمرار القلب أكثر من سيلين ديون.
في غضون دقائق من الانزلاق لاس فيجاسفندق Encore (تم إخبارنا لاحقًا بيونسيه وكاردي ب. استأجر هذه الغرفة) كما لو كانت مسرح الكولوسيوم ، يخاطبني ديون ومجموعة من المحررين الآخرين. إنها على بعد حوالي أربعة أقدام ، مرتدية ثوب الملكيت الذي يكمل بشرتها المكسوة بالشمس. من شعرها الذهبي إلى أطرافها الكستنائية ، تبدو منتعشة من عطلة في نيس ، على الرغم من أنني أعلم أن هذا غير صحيح. عيناها لفتت انتباهي عدة مرات. أشعر وكأنني ثلاثة ملايين دولار ، والتي ربما تقترب من سعر الليلة في هذه الغرفة. وهي تبدأ في الحديث عنها
شراكتها الجديدة في الجمال- سبب لقائنا في هذا اليوم المشؤوم في مدينة الخطيئة - دموع في عينيها."لم أفكر مطلقًا في حياتي كلها أن هذا سيحدث. عندما كنت صغيرًا ، لم أشعر دائمًا بالثقة والجمال. لقد تعرضت للتنمر في المدرسة ، وكان لدي مشاكل في أسناني ، وكنت نحيفة للغاية. كرهت أن أذهب إلى المدرسة لأنها كانت صعبة حقًا. لذلك لم أفكر أبدًا أن لوريال باريس ستطلب مني في سن 51 عامًا أن أصبح سفيرًا ، "يقول ديون. "إنها معجزة."
الصورة: دينيس تروشيلو من لوريال باريس. الفستان: إميليا ويكستيد. الأحذية: كلوي جوسلين.
من الناحية الفنية ، في تاريخ هذا الاجتماع ، كانت ديون على بعد أسبوعين من بلوغ سن 51 عامًا ، لكنها لا تتوانى عن التقريب إلى أقرب عدد صحيح. قبل يومين ، قامت بالغناء في قصر قيصر ، بمزيد من الحيوية والذكاء والثقة بالنفس مما يمكنني تحديده في أي يوم من وجودي البالغ من العمر 30 عامًا. مرة أخرى في كانون الثاني (يناير) ، أدى عرض ديون للأزياء الرائدة في مدينة الأضواء فانيتي فير لتتويجها بـ "الفائز بلا منازع في أسبوع الموضة في باريس. " من المتوقع تقديس ديون بين الأجيال الألفية والأجيال السابقة ، ولكن ذوقها الجمالي حطم الإنترنت لدى جيل زد - بطريقة تتوقعها فقط من أحد مشاهير وسائل التواصل الاجتماعي. فجأة ، أدركت المجموعة الأصغر سنًا ما لقد عرفنا منذ التسعينيات أن ديون هي رمز رائع لا جدال فيه.
بعيدًا عن السمو الديموغرافي ، تُعد ديون مثالًا ساطعًا لامرأة تقاوم محاولات المجتمع لجعلها غير ذات صلة مع تقدم العمر. "عندما بدأت هنا [قصر قيصر] ، قالوا" ستموت هنا. انتهت مسيرتها. ديون يفكر. "لقد مر 17 عامًا - يمكننا القول 25 عامًا ، لا يهمني." بعد 17 أو 25 عامًا (من الذي يعد ، حقًا؟) من العروض ، قررت ديون أخيرًا تعليق قبعة إقامتها في فيغاس بأداء نهائي في 8 يونيو 2019. لكن بعد ذلك ، لا تتوقع لها أن تتلاشى.
أول إعلان تجاري لوريال يظهر ديون، التي تم تصويرها في باريس ، لأول مرة في 22 أبريل. "ما زلت هنا ، عزيزي ،" ديون ساس. "هل تعتقد أنني انتهيت؟ لقد بدأت للتو ".
الصورة: دينيس تروشيلو من لوريال باريس. بذلة: ألبرتا فيريتي. الأقراط: جينيفر فيشر.
تفوق حماسة ديون الحالية شراكتها مع L’Oréal Paris ، وسيسعد عشاق الأنابيب الأسطورية. "انا خارج بألبوم جديد وسأقوم بجولة أيضًا "، يكشف ديون. عندما تبدأ في تلقي الأسئلة ، يصبح الأمر واضحًا من خلال حكاياتها الطويلة والمفصلة ومقاطع الفيديو الكوميدية الجديرة بالاهتمام بصيغة GIF (هي في واحدة تبدأ النقطة في انتحال شخصية شير) بأنها مزدهرة ، وأنها في الواقع تهتم بالتواصل معنا بشكل أصيل مع الكاتب العامة. إنها كريمة للغاية لدرجة أنها استغرقت حوالي 45 دقيقة للإجابة على ثلاثة أسئلة.
في النهاية ، لم أتمكن مطلقًا من طرح سؤالي على ديون حول وجع القلب - ولكن بطريقة ما ، ما زالت تجيب عليه. اقرأ على ما قالته.
الصورة: دينيس تروشيلو من لوريال باريس.بذلة: ألبرتا فيريتي. الأقراط: جينيفر فيشر.
على قوة روتين الجمال الجيد
"العالم يتغير ، ولوريال باريس جزء من ذلك بطريقة إيجابية. لقد خرجوا بعبارة ستعيش إلى الأبد - لأنك تستحق ذلك. إنه يخبر النساء أن لديك أحلامًا ولديك الحق في التحدث. لديك الحق في أن تفعل وتدرك ما تريد. حان الوقت.
لا تقل لي أنك لا تؤمن بأن الشعور بالرضا والمظهر الجميل لا يساعدك في الحصول على التركيز والرؤية لتقول ، "هذا هو المكان الذي أريد أن أذهب إليه ، لأن لدي ما أقوله ، واليوم سوف يُسمع لي." إنه من الداخل إلى الخارج ، ولكن الأشياء التي نرتديها أنفسنا ، الكريمات والمكيفات ، الأظافر والمكياج وكل ذلك... بالنسبة لي ، عندما أغير من لباس إلى آخر يتغير سلوكي. إنه يجعلك تشعر بالقوة ، والشعور بالقوة يجعلك تنجح ".
الصورة: دينيس تروشيلو من لوريال باريس. زلة اللباس: باكو رابان.
بناءً على النصيحة التي كانت ستعطيها لنفسها البالغة من العمر 26 عامًا
"لا أريد أن أعود إلى 26 عامًا ؛ أعرف بالضبط أين كنت حينها. لا أريد أن أبدو متغطرسًا ، لكنني كنت أبيع 35 مليون ألبوم. لقد تغيرت الصناعة ، تغير كل شيء. وتعلم ماذا؟ لن أقدم النصيحة لنفسي لأنني أشعر أنني بحالة جيدة الآن لدرجة أنني لا أريد حتى التفكير في تلك الأيام ".
الصورة: دينيس تروشيلو من لوريال باريس. بذلة: ألبرتا فيريتي. الأقراط: جينيفر فيشر.
على تجربة التحيز الجنسي في الصناعة
"طوال حياتي ، كان لدي الكثير من الحماية. لم أشعر قط بهذا [التحيز الجنسي] بشكل مباشر لأنني الطفل الرابع عشر في الأسرة ، ولدي جيش كبير أمامي. رينيه (زوج ومدير ديون الراحل) أحاط بي دائمًا بأفضل الأشخاص في العالم. لقد كنت محميًا للغاية ، ولم تصل أبدًا إلى الجانب الآخر من السياج. لكنني أعلم حقيقة أن النساء لم يعاملن بشكل مناسب لفترة طويلة. التغيير سيأتي. الأمر متروك لنا جميعًا للتحدث. إذا اعتمدنا على المجتمع لمساعدتنا ، لإخراجنا من هناك ، فلن يحدث ذلك ".
الصورة: صوفيا سانشيز وماورو مونجيلو من لوريال باريس
عن القمار والخسارة ولاس فيغاس
"لقد فقدت والدي أثناء رحلة" A New Day [قد حان]. " والدي الذي لا يزال من أكبر المعجبين بي. كان يدخل الكولوسيوم في قيصر كما لو كان البابا: "إنها ابنتي ، هذا هو الكولوسيوم الخاص بها." كان يصفيق بحفاوة بالغة في كل عرض. بعد أن فقدت زوجي خلال ذلك الفصل الثاني من قصر قيصر ، كان فخوراً بي. اعتاد إحضار والديّ وأنا هنا ، قبل أن نملك المال للعب. لقد كان مقامرًا ، وكان يحب القمار. وأنا سعيد جدًا لأنه كان كذلك ، لأنه لم يكن أحد سيغتنم فرصة لفتاة صغيرة تبلغ من العمر 12 عامًا ، كانت نحيفة وقبيحة.
[كان هناك] الكثير من السعادة ، عاما بعد عام ، يأتي الناس. في العامين الماضيين ، أشعر وكأنني نمت بطريقة قوية وسعيدة للغاية ، من خلال الرقص ، من خلال الصداقة ، من خلال فريقي ، من خلال الأمومة ".
الصورة: دينيس تروشيلو من لوريال باريس. البدلة: إيلي صعب. الأحذية: YSL. الأقراط: جينيفر فيشر
عما تريد أن تكون عليه عندما تكبر
"دراماتيكي. هذا هو الشيء الخاص بي. مشكلتي هي أنني عندما أحب شيئًا ما ، وعندما أريد أن أفعل شيئًا ، لا أعرف متى أتوقف. مثل الآن ، يجب أن أتوقف (يضحك). لكنني لن أفعل ".
صمم بواسطة: بيبي مونيوز وسيدني لوبيز
تصفيف الشعر: ستيفان لانسيان لوريال باريس
المكياج: السير جون لوريال باريس