العودة إلى اسم ولادتي كان خيارًا يسير جنبًا إلى جنب مع اختيار الطلاق ، لكن هذا لم يكن الدافع وراء قراري. كنت في الأربعين من عمري عندما أدركت أنني انتقلت من ابنة بول إلى زوجة باتريك دون أن أكون على طبيعتي.
بصفتي مدرسًا للغة الإنجليزية ، كان بإمكاني تبني موقف شكسبير: "ما هو الاسم؟ تلك التي نسميها وردة بأي اسم آخر ستظل رائحتها حلوة ". لكنني لم أكن أذهب إلى الموقف البالغ من العمر 400 عام الذي يقترح أن الأسماء هي مجرد تسميات ولا تحمل أي قيمة أو معنى. لذلك ، انتقلت ببطء من اسم عائلتي المتزوج ، إلى اسم العائلة الموصّل ، إلى اسم ولادتي - في غضون 24 شهرًا - والذي علمت لاحقًا أنه لم يكن جيدًا مع البعض. تبين أن بناتي ربطن تغيير الاسم بهن وفاة أختها الصغيرة وطلاق الوالدين اللاحق، وكانوا محرجين - وهذا هو السبب في أنني وضعت الكثير من السقالات حول هذا الاختيار الفائق الأهمية ، وليس الالتزام ، الذي يواجهه عدد لا يحصى من النساء كل يوم.
بدأت المحادثة في منزلي بسؤال بسيط حقًا: "ماذا أقول لأصدقائي عندما يريدون أن يعرفوا لماذا لا
لها نفس الاسم الأخير؟ " سألني ابني البالغ من العمر 14 عامًا فجأة. كنا نجلس حول طاولة غرفة الطعام ، نستخلص المعلومات بعد يوم في المدرسة ، عندما جاء السؤال. "أعني ، لا أريد دائمًا أن أخبر الجميع عن كورا أو عنك وعن أبي ،" أضافت بشكل مفهوم.توقفت للحظة ، قبل أن أسمع إجابتي: "ماذا عن شيء بسيط ، مثل ،" أمي لديها اسم ولادتها ، ولدي اسم والدي ، "اقترحت قبل الزفير بصوت مسموع بسهولة إجابه. الشاغل الرئيسي لابنتي ، أن السؤال قد يكون محرجًا ، تبخر عندما قلبت النص وأوضحت لها كيف بسهولة يمكن أن تثير إجابة بسيطة محادثة ذات مغزى - النوع الذي أتمنى أن يكون شخص ما قد أشركني فيه لعدة عقود منذ.
كبرت ، أدى اسمي إلى مضايقات لا هوادة فيها في الملعب. إذا تراجعت الأسماء المستعارة "هانا-بانانا" و "هانا-باربيرا" عن مراهقتي (في الثمانينيات ، ظل زملائي وأنا بصحبة مع سكوبي دو وفريد وويلما فلينتستون والسنافر صباح يوم السبت) ، جعلني عائلتي أرغب في الابتعاد عن مشهد. Van Sickle ، الإصدار الحالي من Van Sycklin - وهو الاسم الذي جلبه أجدادي الهولنديون إلى أمريكا عام 1652 - كان هدفًا سهلاً للغاية بالنسبة عدد كبير من النكات المصاصة ، والجليد ، والمخلل التي تبعتني من صالة الألعاب الرياضية في مدرسة ابتدائية إلى القاعات الوسطى الأنيقة المبطنة بالخزائن مدرسة. حقيقة أنه لا أحد يستطيع تهجئتها أو نطقها أو رؤية أنها كانت بالفعل كلمتين جعلني أشعر بالملل بشكل إيجابي بحلول الوقت الذي بلغت فيه الثامنة عشرة من عمري. يكفي القول ، لقد احتضنت بكل سرور اسم زوجي حينها عندما تزوجنا في عام 2000 - جنبًا إلى جنب مع مجموعة كاملة من التقاليد القديمة مثل أشتري فستان زفاف أبيض ، وأرتدي الحجاب ، وأطلب من والدي "أعطني بعيدا". كل ما كان ينقصه هذا النقل التقليدي لـ كانت الممتلكات مهرًا ، وفي حالة عدم وجود قطيع من الماشية أو صندوق أرز مبطن بالأشياء الثمينة ، لم أفكر كثيرًا في الوقت.
من الواضح أنني لم أكن وحدي. لقد صدمت عندما علمت أن 20 في المائة فقط من النساء اللواتي تزوجن في السنوات الأخيرة احتفظن باسمهن قبل الزواج (لا تجعلني أبدأ في هذا المصطلح الأبوي بالكامل - يوك!). هذا المقال ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن 10 في المائة إضافية من النساء اخترن خيارًا ثالثًا ، مثل وضع الواصلة أو تغيير اللقب بشكل قانوني مع الاستمرار في استخدام اسم ميلادهم مهنيا. لوضع هذه الأرقام في منظورها الصحيح ، فإن حوالي 17 في المائة من النساء اللواتي تزوجن لأول مرة في الولايات المتحدة احتفظت السبعينيات بأسمائهم ، وهو رقم انخفض إلى 14 في المائة في الثمانينيات قبل أن يرتفع إلى 18 في المائة في التسعينيات. هذه الإحصائيات ملفتة للنظر لعدد من الأسباب ، بدءًا من صعود النسويات المحترقات في السبعينيات إلى رواد الأعمال اليوم. ناهيك عن، تغيير اسم المرء هو من المتاعب العملاقة.
ولكن هذا هو الشيء: بصفتي متزوجًا حديثًا ، كان من الأسهل بالنسبة لي الحصول على بطاقة الضمان الاجتماعي ورخصة القيادة و جواز سفر باسمي المتزوج مقارنة بما كان عليه الأمر كمطلقة لأعود إلى اسم ولادتي على كل من هؤلاء المسؤولين مستندات. في الواقع ، كنت بحاجة إلى نسخة موثقة من جهازي الطلاق مرسوم (لم يتم تقديمه لي حتى على سبيل المجاملة - تلقيت رسالة بريد إلكتروني فقط - ولكن بدلاً من ذلك كان علي التقدم بطلب للحصول عليه من خلال المحكمة).
بينما أستمر في تقديم نموذج للثقة والإيمان لبناتي - نزهة تحدث بشكل متزايد بالنسبة لي على مسار غير تقليدي - أشعر بالامتنان للآخرين الذين يمهدون الطريق. خذ على سبيل المثال نائبة الرئيس كامالا هاريس. لقد صنعت التاريخ كأول نائبة للرئيس على الإطلاق ، وأول Black VP على الإطلاق ، وأول نائب رئيس على الإطلاق من أصل جنوب آسيوي. أنها متزوجة من شخص يصنع التاريخ أيضًا (دوغلاس إمهوف هو الثاني على الإطلاق رجل نبيل وأول زوج يهودي في البيت الأبيض) واحتفظت باسمها حقًا احتفل. بناتي رأين الرئيس باراك أوباما في البيت الأبيض منذ ثماني سنوات. لقد شاهدوا والدتهم تستنبط نفسها من زواج غير سعيد وتتبع شغفها ككاتبة مستقلة ومؤلفة كتب ، والآن لديهم هاريس. في كل مرة تقوم فيها امرأة داخل (أو خارج) دائرة الضوء بشيء مثير للجدل قليلاً (أعلم ، أنا تعلم أن الاحتفاظ باسم ميلاد المرء بعد الزواج لا ينبغي اعتباره مثيرًا للجدل) ، فهذا يجعل سلوك. لذا ، صيحة هايدي كلوم وكريسي تيجن! رفع القبعات إلى سارة جيسيكا باركر ، وهالي بيري ، ودرو باريمور! اذهب ، ماري ج. بليج وماريا كاري وديانا روس! بروح مقولة نيل أرمسترونغ التي مضى عليها خمسة قرون ، أقدم نسختي الخاصة: خطوة واحدة صغيرة لامرأة في مكان ما لديها القدرة على أن تصبح قفزة عملاقة للنساء في كل مكان.
مثل كل الأشياء ، المحادثة تتطور باستمرار. قبل عشرين عامًا ، كان علي أن أشرح للطلاب سبب وجودي "السيدة" وليس "ملكة جمال". اليوم ، أنا أعلمهم لماذا "السيدة" يجب استخدامها على أي لقب آخر ، بالنسبة للفرد الذي يُعرّف على أنه أنثى ، لأننا كنساء ، نحن أكثر من مجموع حالتنا الزوجية واللقب.
لذلك بكل الوسائل ، افعل ما تريد عندما يتعلق الأمر بك ؛ إنه ، في النهاية ، قرار شخصي بالكامل. فقط اعد هذه الأم العازبة من القرن الحادي والعشرين بأن أيا كان ما تقرره ، سيكون اختيارًا - وليس مرسومًا - بغض النظر عن حالتك الزوجية أو بقية قصتك. ربما يكون تكريم هذا ، القدرة على الاختيار ، أعظم هدية يمكننا تقديمها ، ليس فقط لأنفسنا ، ولكن أيضًا للآخرين - من أجيال النساء اللائي لم يكن لديهن حرية الاختيار للفتيات الصغيرات اللائي يتأثرن بالانطباع اللائي يشاهدن ، عن كثب ، بحثًا عن نماذج يحتذى بها يتنقلن في الحياة - بدون اعتذار - بمفردهن مصطلحات.
