كتاب بقلم داف بيلكي، مؤلف كابتن أندربانتس و رجل الكلبالكتب يحب طلاب المرحلة الابتدائية ، وقد تم جذبهم للتو من قبل ناشره بسبب الصور العنصرية. يأتي ذلك في أعقاب الإعلان الأخير شركات د. سوس أنها لن تنشر بعد الآن ستة من ألقاب سوس الأقل شهرة بسبب صور "مؤذية وخاطئة".
أصدرت سكولاستيك عملاقة نشر الأطفال أ بيان أعلنوا الأسبوع الماضي أنهم سيوقفون توزيع رواية Pilkey المصورة لعام 2010 ، مغامرات Ook and Gluck: Kung-Fu Cavemen من المستقبلبدعم كامل من بيلكي نفسه.
"معًا ، ندرك أن هذا الكتاب يديم السلبية عنصرية"، يقرأ البيان. "نحن نأسف بشدة لهذا الخطأ الجسيم."
مغامرات Ook و Gluck كان الكابتن أندربانتس الثاني ، بعد المجلد الثاني حفاضات سوبر بيبي سلسلة ، ولاول مرة على قائمة نيويورك تايمز الأكثر مبيعًاحيث بقيت لعدة أسابيع.
الكتاب مليء بكل الفكاهة اللااحترام التي تتوقعها من فيلم فكاهي من تأليف جورج بيرد الخيالي وهارولد هاتشينز ، أبطال الفيلم المشهور على نطاق واسع كابتن أندربانتس سلسلة. Ook و Gluck هما doppelgängers لجورج وهارولد في عصور ما قبل التاريخ ، ويجب عليهما السفر عبر الزمن وتعلم الكونغ فو من أجل إنقاذ شعبهما. يدور الخلاف حول توصيف Master Derrick Wong ، ومعلم Ook و Gluck في القرن الثالث والعشرين للكونغ فو ، بالإضافة إلى الشخصيات الآسيوية الأخرى التي تظهر في الكتاب.
بدأ الوالد بيلي كيم ، من مانهاست ، نيويورك ، a Change.org التماسًا في 25 آذار (مارس) يطلب فيه من Scholastic الاعتذار عن المحتوى العنصري للكتاب.
كتب: "أنا كوري أمريكي أب لطفلين ، عمري 5 و 7 سنوات. كلاهما معجبان كثيرًا بـ Dav Pilkey ، مؤلف سلسلة Captain Underpants و Dog Man التي تحظى بشعبية كبيرة ". يشرح كيم أن أطفاله خرجوا اوك وغلوك من المكتبة ، و "بعد الفحص الدقيق ، أدركت أن الكتاب يعتمد على حالات متعددة من الصور العنصرية والاستعارات النمطية ، بما في ذلك" الكونغ فو " يرتدي السيد ما يُزعم أنه معطف تانغ على الطراز التقليدي ، وشرطات لعيون الشخصيات الآسيوية ، والأمثال الصينية النمطية ، وقصة تم إنقاذ سيد الكونغ فو من قبل الأبطال غير الآسيويين باستخدام مهاراتهم في الكونغ فو (على الرغم من حقيقة أنهم تعلموا المهارات المذكورة من المفترض رئيسي - سيد)."
في غضون أيام ، أعلنت شركة Scholastic عن خططها لسحب الكتاب: "قامت Scholastic بإزالة الكتاب من مواقعنا على الويب ، وتوقفت عن تلبية أي الطلبات (محليًا أو خارجيًا) ، اتصلت بشركاء التجزئة لدينا لشرح سبب عدم توفر هذا الكتاب ، وطلب إرجاع الجميع المخزون. سنتخذ خطوات لإبلاغ المدارس والمكتبات التي قد لا تزال تحمل هذا العنوان في التداول بقرارنا بسحبها من النشر. "
بشكل منفصل بيان نشر على قناته على YouTube ، كتب المؤلف داف بيلكي عن الصور ، "لقد كان ولا يزال خاطئًا وضارًا لقرائي وأصدقائي وعائلتي الآسيويين وجميع الآسيويين."
تنتهي عبارة Pilkey ، "أتمنى أن تسامحوني أنتم ، أيها القراء ، وأن تتعلموا من خطئي أنه حتى الصور النمطية والعنصرية غير المقصودة وغير المقصودة والعنصرية تضر الجميع. أعتذر ، وأتعهد أن أفعل ما هو أفضل ".
أشار بيلكي أيضًا إلى أنه سيتبرع بكل سلفه وعائداته اوك وغلوك للمنظمات التي تدعم محو الأمية ، والتنوع في النشر ، و منع العنف ضد الشعوب الآسيوية.
في حين اوك وغلوك لم تحقق شهرة كابتن أندربانتس سلسلة ، أو صفقات تلفزيونية أو أفلام ، بيع الكتاب جيدًا وتم توزيعه على نطاق واسع لمدة عشر سنوات قبل أن يتخذ كيم موقفًا أخيرًا. نأمل أن يكون دار النشر سكولاستيك وغيره من الناشرين متيقظين للصور النمطية المهينة والمسيئة الموجودة في كتب حتى أكثر الكتب مؤلفون مشهورون مثل Pilkey و Seuss ، وسيعملون ليس فقط على منع نشر محتوى عنصري في المستقبل ولكن أيضًا نشر أ عناوين شاملة لمؤلفين متنوعين. كما أوضحت عريضة كيم ، يمكننا ، ويجب علينا ، استخدام أصواتنا كآباء لضمان عالم أفضل لأطفالنا.
أضف كتب هؤلاء الأطفال حسب المؤلفون والرسامون السود إلى رفوف أطفالك.
