اتصلت العائلة الأولى من Facebook للتو في العام الصيني الجديد بطريقة خاصة جدا ورائعة تماما - مارك زوكربيرج وزوجته بريسيلا تشان كشفت عن ابنتهما اسم ماكس الصيني. في مقطع فيديو يظهر الوالدين الفخورين وهما يحملان كتي ماكس متقلب باللونين الذهبي والأحمر ، يشرح الزوجان كيفية اختيارهما لاسم ابنتهما والآمال التي يعلقان عليها للعام الجديد و لعائلاتهم.
بالكاد يستطيع الاثنان الحفاظ على وجهه مستقيماً بينما يضحك ماكس الصغير ويهدل ويتلوى في أحضانهما أثناء محاولتهما أتمنى لـ Facebook سنة صينية جديدة سعيدة والتحدث عن ما يخبئه عام القرد من أجلهم أسرة. من أهم احتفالاتهم؟ اختيار اسم صيني لابنتهما ، التي تحمل بالفعل لقبًا ذا معنى: الزوج أطلق عليها اسم ماكسيما عندما ولدت العام الماضي ، والذي يمكن أن يعني "الأعظم".
أكثر: كنت في مفاجأة كبيرة عندما قابلت طفلي أخيرًا
اسمها الصيني هو Chen Mingyu ، والذي يلتزم باتفاقيات التسمية الصينية بوضع اسم عائلة الطفل أولاً ولكنه يكسر التقاليد من هناك باسم Mingyu. هذا الاسم يعني "مشرق" أو "يشم" ويتماشى تمامًا مع آمال والدي الصغير ماكس في أن تكون ابنتهما جزءًا من مستقبل أكثر إشراقًا. ما يجعله مميزًا هو أنه - مثل اسمها الإنجليزي - كان اسم Mingyu تقليديًا أكثر ذكورية. في كلتا الحالتين ، من المؤكد أنه يناسب الصغير الحلو ماكس تمامًا. خاصة بالنظر إلى أن والدي ماكس اختاروا هذا الاسم ، وفقًا لزوكربيرج ، لأنه "يمثل أملهم في غد أكثر إشراقًا للعالم".
أكثر:ماريسا ماير من ياهو تكشف أسماء توأمها بعد شهر من الولادة
بالتأكيد عدد من الأطفال الآخرين الذين ولدوا في أسر تمتد عبر الثقافة الأمريكية والصينية مثل سيتلقى ليتل ماكس أيضًا أسماء جديدة بينما نعرض على الانضمام إلى عام الأغنام ونستهل عام قرد.
ليس من غير المألوف في الثقافة الصينية التراجع تسمية طفل: بينما يبدأ الآباء الأمريكيون في البحث عن الاسم مبكرًا في فترة الحمل ، فإن الآباء الصينيين أحيانًا يعطي الطفل الذي لم يولد بعد خطأً كاذبًا الاسم ، الذي يطلق عليه أحيانًا "اسم الحليب" ، لخداع الأرواح الشريرة ، والتوقف عن الكشف عن الحدث الرئيسي حتى الطفل أخيرًا يصل.
من المؤكد أن ممارسة إعطاء الأطفال أسماء متعددة لا تقتصر على الثقافة الصينية وحدها. في بعض الأحيان يكون متجذرًا في الدين ، مع وجود تقاليد لطوائف المسيحية واليهودية والهندوسية تسمح بإقامة حفل تسمية بعد أسابيع وأحيانًا أشهر بعد ولادة طفل صغير. غالبًا ما يكون لأطفال اليوروبا من الثقافة النيجيرية اسمان - أحدهما يصف ولادتهم والآخر يصفهم الشخصيات - في حين أن بعض الأطفال الأمريكيين الأصليين لن يتعلموا اسمهم "الحقيقي" حتى يبلغوا سن البلوغ وأولياء أمورهم أفشيها.
أكثر:أمي لديها استجابة ملحمية للرجل الذي هاجم صورها على الإنترنت
أكثر من ذلك ، على الرغم من ذلك ، يمكن للعائلة الحديثة أن تبدو مثل أي شيء هذه الأيام ، ومن النادر أن ترى مكانًا يأتي الوالدان من ثقافتين مختلفتين لهما تقاليد خاصة بهما ، والتي تمتد بالطبع إلى الطفل أسماء!
إعطاء الطفل اسمين أمر منطقي ؛ إنها تبقيهم على اتصال بتراث والديهم كنقطة فخر وثقافة ، وفي حالات مثل تشن الصغير Mingyu ، يمنح والديها فرصة لاختيار الاسم الذي يعكس على أفضل وجه ما يأملون أن يبدو عليه المستقبل بالنسبة لهم بنت.
