ابتعد عن الرف!"انتشر الصوت عبر مكبر الصوت. حلقت مروحية الشرطة في سماء المنطقة ووقعت في شعاع ضوء كشاف. سرعان ما أعدت العنصر للخلف وابتعدت يدي في الهواء.
حسنًا ، لم تكن مروحية تابعة للشرطة بالضبط ولم يكن هناك مظليين ينزلقون على الحبال لإلقاء القبض علي ، لكن هذا أكيد شعرت بهذه الطريقة عندما اكتشفتني ابنتي البالغة من العمر 16 عامًا وهي تفحص سترة اعتبرتها "رشيقة" للغاية في بلومينغديلز. لم تكن هذه هي المرة الوحيدة التي سمعت فيها عبارة "ابتعد عن الرف" ، أو "لا يمكن رؤيتك في ذلك" أو "لا يعني عدم ملاءمتها لمجرد أنها لا تزال مناسبة أنه يجب عليك ارتدائها."
بفضل ابنتي ، تبرعت بنصف ملابسي لمتجر التوفير بالكنيسة. شعرت بالامتنان عندما أنقذت اثنين من العناصر ، "بذلة" من قطعة واحدة كانت كل الغضب في أواخر الثمانينيات وجعلتني أتخطى حبال الحراس في مراقص مانهاتن العصرية. قالت إنها "كان عليها أن تحصل عليها" وشعرت بالحق في أنها تحب ملابسي الرائعة ، حتى أضافت ، "في حالة ذهابي إلى حفلة تنكرية."
الجانب الآخر هو أن الملابس والأحذية التي اعتبرتها مقبولة تختفي بشكل منتظم. أتذكر اصطحابها من الكلية في شهر مايو واكتشفت عدة أزواج من حذائي وصنادل المفقودة بين أغراضها. سررت سرًا. ما الأم التي لا تحب المشاركة مع ابنتها ، تسعد عندما نرتدي نفس الحجم ونحب نفس الأشياء؟
مع تقدمهم في السن ، تصبح بناتنا أكثر شبهاً بنا أيضًا. الفتاة الصغيرة التي أرادت أن تكون مثل والدتها تمامًا ، مرتدية قمصان نوم متناسقة من الفانيلا ، تحولت إلى مراهقة محتقرة إلى حد ما أرادت إنشاء هويتها الخاصة ، ثم الشابة التي حاولت إخفاء ابتسامتها عندما قيل لها "أنت مثل والدتك تمامًا". يهز أزواجنا وأبناؤنا رؤوسهم مندهشة عندما تقوم بناتنا بنفس الإيماءات ، أو يستخدمن نفس الصياغة أو حتى يمشون تمامًا مثل نحن. قالت فيكتوريا سيكوندا ، التي تكتب عن العلاقة بين الأم وابنتها ، "الابنة هي شريك الأم في الجنس ، وهو أقرب حليف لها في اتحاد الأسرة ، وهو امتداد لذاتها".
ويعمل في كلا الاتجاهين. بمرور الوقت ، نجد أنفسنا نحن الأمهات نحاكي بناتنا أيضًا. أقول لي دائمًا ، باستخدام مصطلح تقني ، إنها "الإصدار 2.0 ″... أنا ، لكنها تحسنت كثيرًا. أتعلم الكثير منها ، ليس فقط عن كيفية ارتداء الملابس ، ولكن عن اللياقة والتغذية ، والأحداث الجارية ، والعلاقات الإنسانية وجميع المجالات الأخرى حيث يكون لديها منظور جديد ، منظور تم "زرعه" بواسطتي ولكنه نما في تربة مختلفة ، في جيل جديد بأفكار محدثة و المعرفه. إنه بالفعل اتصال سحري.
اكتشف هذا الارتباط السحري مع قصص من أحدث كتبنا ، حساء الدجاج للروح: شكرا لأمي وهذه القصة تثير شهيتك ، "وصفة أمي من أجل الحياة.“
