في بعض الأحيان ، فإن فكرة إعادة تشغيل فيلم مفضل تجعل الناس متوترين - نحصل عليه ، ونفعله حقًا. لذلك من المفهوم تمامًا إذا مررت بلحظة من الشك عندما تم الإعلان عن عبادة 1986 الكلاسيكية مبالغة تم تجديده. ولكن هذا هو الشيء: إنه في أيد أمينة - آنا فارس هو على دفة القيادة. وعندما سنحت لنا الفرصة للدردشة معها ، أوضحت أنها تتحمل مسؤولية إحضارها مبالغة العودة إلى الحياة (مع أ مقايضة بين الجنسين، ومع ذلك) على محمل الجد.
قال لنا فارس: "كان لدي الكثير من المشاعر حيال ذلك". "إنه أحد أفلامي المفضلة على الإطلاق! وكنت متوترة بشأن ملء مثل هذا الحذاء الكبير - لقد كان جولدي هون بطلي للغاية ". ولكن بنفس القدر خوف عصبي من دخول فارس في المشروع ، وقد ثبت أن شعورًا آخر هو نفسه المهيمن: الحماية. لم يستطع فارس تحمل فكرة أن يتم ذلك بدونها ، قائلاً ، "كان لدي هذا الشعور الغامر ،" ولكن إذا كانوا سيفعلون ذلك ، فأنا لا أريد أن يكون أي شخص آخر جزءًا منه ".
أكثر:آنا فارس تتنقل ويمكنك شراء منزلها (الغالي الثمن)
في غضون دقائق من الاتصال بفارس ، بدأ الممثل يقتبس خطوطًا من فيلم الثمانينيات الشهير. مثل بقيتنا ، شاهدته بتخلي شديد خلال سنوات تكوينها ، ولم تتخيل أنها ستنزل يومًا ما إلى دور البطولة النسائية في الفيلم. وهي بالتأكيد لم تتخيل أبدًا أنه سيتم استدعاؤها من قبل النجوم الأصليين ، هون وكورت راسل ، لمناقشة هذا القرار.
الخلفية الدرامية: قبل سنوات ، التقى فارس بهون بالصدفة. لقد قامت باختبار أداء فيلم كان نجله ، أوليفر هدسون ، يجمعه. في ذلك الاجتماع الأول ، اعترفت فارس بأنها كانت مندهشة. قالت: "لقد كنت على الأرض للتو". "كنت مثل ،" هذا هو بطلي. أنا أرتجف. "لذا يمكنك أن تتخيل أعصابها عندما تساءل راسل ، في الشتاء الماضي ، عن المشروع القادم. "لم أكن أعرفه ، لكنه قال ،" سمعت أنك تصنع فيلمنا "- ولم يقله مثل ،" هذا رائع "، شارك فارس ضاحكًا. ثم جاء دور فارس للذعر عندما دعاها الثنائي الفريد لهون ورسل لتناول العشاء في الليلة التالية.
تقول إنها بطبيعة الحال قضت يوم كامل في بريدنر خائفة مما سيأتي. "أردت أن أؤكد له أن هذا كان مختلفًا ولكن آمل أيضًا أن أحترم الفيلم الذي صنعوه. أعتقد أننا جميعًا كإنتاج كنا قلقين من أن المشجعين البارزين مثلي سيشعرون وكأننا نسير على أرض مقدسة للغاية ، وأعتقد أن هذا هو السبب في أننا أردنا أن نجعلها مختلفة بما فيه الكفاية ".
أكثر:آنا فارس تكشف عن أفضل 2 سحق لها من المشاهير - ونحن نتفق
لابد أن فارس نقل المشاعر جيدًا. "بنهاية الوجبة ، أعطوني مباركتهم -" أتمنى لك وقتًا رائعًا. إلزم سلاحك. لا تتنمروا حولكم "- وقد تسلموا الشيك" ، من الواضح أن فارس مرتاح وهو يضحك.
ما الذي يجعل إعادة التشغيل مختلفة بما يكفي عن النسخة الأصلية لتستحق موافقة Hawn و Russell (ناهيك عن موافقة المعجبين المخلصين)؟ حسنًا ، هناك بعض الأشياء. "أعتقد أن تغيير الأدوار بين الجنسين ساعد ، وحقيقة أن لدينا مثل اللاتينيين واللاتينيين قالت فارس "، معترفة في نفس الوقت أن إتقانها اللغوي يمكن أن يستخدم البعض تلميع. وقالت مازحة: "أعتقد أن لدي أربعة أسطر باللغة الإسبانية ، ربما هذا ، وبالكاد يمكنني تجاوزها". "ليس لدي قدرة الدماغ ، على ما أعتقد ، للتصرف بلغة أخرى."
على الرغم من مهاراتها اللغوية (أو نقصها) ، تشعر فارس أن المنظور المتجدد يصنع الجديد مبالغة الصدارة. "أنا فخور حقًا بأننا نروي قصة لم يرها الكثير من الأمريكيين من حيث الصور النمطية النموذجية... عن الكيفية التي ننظر بها إلى جيراننا الرائعين في الجنوب."
إن إضافة صوت نسائي قوي - في شخصية تؤديها الممثلة إيفا لونجوريا - يميز الفيلم القديم عن الجديد. "انها مذهلة!" قال لنا فارس. "إنها واحدة من هؤلاء الأشخاص الذين قابلتهم منذ الثانية ، شعرت أنني أعرفها. ركضت نحوي في الساعة 5:30 صباحًا تقريبًا وأعطتني هذا العناق الهائل. هي فقط دافئة جدا انها موهوبة جدا. لقد جعلت كل شيء سهلاً. يشرفني حقا أن أعرفها ".
عرض هذا المنشور على Instagram
لقد حركتevalongoria شفتيها في اللحظة الأخيرة - أنا منزعجة - لكني ما زلت أحبها وفخور جدًا لكوني صديقتها
تم نشر مشاركة بواسطة آنا فارس (annafaris) في
وفوق كل ذلك ، فإن مبالغة طبعة جديدة ليست rom-com النموذجي الذي اعتدنا عليه - فهي تقدم رسالة سيقدرها جميع الجماهير. قال فارس: "إنه رومانسي ، لكنه يتعلق بأهمية الأسرة".
أكثر:آنا فارس هي ملكة التغريد الحي التي لا نستحقها
لذلك ، ما زلت غير مقتنع بأنك تريد رؤية ملف مبالغة طبعة جديدة؟ حسنًا ، اعتبر هذا: استطاع كن آخر دور لفارس في الفيلم الكوميدي لفترة ؛ على ما يبدو ، لديها ميل غير مستغل للدراما - ووفقًا لـ IMDb ، ليس لديها أي أفلام كوميدية أخرى (باستثناء أم) قيد العمل حاليًا.
قال فارس ضاحكًا: "أحب لعب الأشخاص المعيلين حقًا لأنني أستطيع التواصل معهم". "جزء مما أستمتع به كثيرًا في التمثيل يختفي... نشأت وأنا أقوم بالدراما. أود أن أجد المشروع المثالي ".
اتضح أن والدة فارس تريدها أن تقوم بأدوار أكثر إثارة. "أمي دائما مثل ،" لماذا لا تلعب أميليا إيرهارت أو جان دارك؟ "أنا مثل ،" أمي ، أولا وقبل كل شيء ، لقد تم بالفعل القيام بذلك. وثانيًا ، لا أعرف ما إذا كنت سأكون جيدًا في ذلك ، "قال فارس ، ضاحكًا من خلال ما نتخيله على أنه فيلم كلاسيكي" أوه ، أمي ".
ومن المفارقات ، أن فارس تعترف بأنها لم تتخيل نفسها أبدًا في عالم الكوميديا - وبينما كانت تتمتع بمهنة رائعة فيها ، مع مبالغة كونها أحدث نجاح لها - قد نرى جانبًا مختلفًا من فارس ، حتى الآن.
مبالغة يضرب المسارح في 4 مايو.
