تماما مثل لو بقيت انتقلت من كتاب إلى فيلم روائي طويل ، لذلك انتقلت جايل فورمان من مؤلفة إلى منتج تنفيذي.
تجاذبنا أطراف الحديث مع فورمان حول بطولة الفيلم الطويل القادم كلوي غرايس موريتز ومشاركة فورمان في المشروع.
أوضح فورمان: "يبدو أنه قد انتهى يوم إعطاء الكاتب شيكًا والقول ،" أراك في العرض الأول ". "أعتقد أن المنتجين والمخرجين يتفهمون بشكل متزايد أن هناك قيمة في مشاركة الكاتب."
عندما انتقل الفيلم إلى MGM ، شاركت فورمان في المشروع كمنتج تنفيذي وشاركت بشكل كبير في المشروع ، على الرغم من إصرارها على عدم رغبتها في كتابة السيناريو.
الآن ، بعد تجربة هذه العملية ، ربما تغيرت آراءها اعتمادًا على الفيلم. "سيعتمد على الكتاب ، لكن بالتأكيد! أشعر مع لو بقيت كان من الصعب تكييفه لأن الكثير منه كان في رأس ميا ، وكانت هناك تسلسلات الفلاش باك التي كانت غير خطية وفي زمن المضارع. بالتأكيد لن يكون السيناريو هو قص أسناني. ولكن ، بعد أن شاركت ، ورأيت نوعًا ما المراحل المختلفة من السيناريو ، أعتقد أنني حصلت على القليل من التدريب المهني في كل ذلك ".
قال لنا فورمان: "السبب في رغبتي في تحويل المزيد من كتبي إلى أفلام ليس لأنني أريد كتابة أفلام". "هذا لأنني أريد أن أكتب الكتب. يبدو أنها طريقة جيدة للتأكد من أن الكثير من الأشخاص يقرؤون كتبك ".
قال فورمان منذ لحظة بيع الحقوق لو بقيتأصبحت المتفائلة المتشائمة. اعترف فورمان: "لقد كان اختيار الممثلين حقًا هو لحظة" أوه ، لقد فهموا ذلك حقًا ".
قالت إن الفيلم يجسد "الجوهر العاطفي" وأن "الشخصيات جميعهم قاموا بعملية الانتقال." وتابعت: "الفيلم يرفع من [القصة] إلى مستوى جديد كليًا. إن رؤية ذلك يحدث هو أمر مُرضٍ للغاية وسريالي أيضًا ".
"لا يمكنك كتابة آلة التشيلو سوناتا على الصفحة. لا يمكنك كتابة طاقة عرض موسيقى الروك على الصفحة ، بنفس الطريقة وبنفس النوع من الحشوية ، الشعور الحسي الشامل الذي يمكنك رؤيته على الشاشة ويمكنك ، نوعًا ما ، رؤيته و اسمعه. الأمر مختلف جدًا لأن الموسيقى تمثل جزءًا كبيرًا من هذا الكتاب لدرجة أنني أعتقد أن هذا نوعًا ما يغير قواعد اللعبة من حيث كيفية ارتقاء الفيلم بالكتاب ".
فورمان يشير إلى حظنا سيئ و مؤذ كجماهير ترغب في الالتحاق بها لو بقيت هذه السنة. كانت الكاتبة تتحدث بصوت عالٍ حول آرائها حول الفجوة بين الجنسين في القصص ، وهي تود أن ترى هذا الحاجز يتم اختراقه. "أعتقد بشكل عام أنه من غير المقبول أن يدخل الشاب إلى عالم الأنثى."
تابع فورمان ليقول ، "أعتقد ، كما تعلمون ، أحد الأشياء الرائعة حقًا حظنا سيئ هل أعطت الحياة لفكرة أن الشباب لن يدخلوا عالم الإناث ". (في حظنا سيئ، الشخصيات الرئيسية في كتب جاس وهازل التجارية وقراءة الرواية المفضلة لبعضهما البعض.)
قالت إن المشكلة تبدأ بالأغلفة لأنها تخلق بالفعل هذا الانزعاج لما يمكن اعتباره كتابًا للفتيات وكتابًا للصبيان. قالت فورمان إنها التقت مؤخرًا بأمين مكتبة "يمزق أغلفة الكتب.
"هذا هو الشيء ، هل هو دجاجة أم بيضة؟ هل حقًا لن يتمكن المستهلك من الوصول إليه ، أم أن الأشخاص الذين يقومون بتعبئة الترفيه هم من يقومون بهذه الافتراضات ، نوعًا ما ، يستحوذون على الناس بهذه الطريقة أو تلك؟ لذلك أعتقد ، كما تعلمون ، هذا هو السؤال المطروح وهذا هو النوع الذي يجعل نجاح هذين الفيلمين مثيرًا للغاية ".
لا يلوم فورمان أي شخص على الانقسام ، لكنه يعتقد أنه من المهم إدراك وجود هذا الانقسام. "الناشرون لديهم أصعب مهمة في محاولة ابتكار تلك [الأغلفة]. ليس لدي فكرة كيف يفعلون ذلك. لذا فالأمر صعب. وهم يريدون حقًا وضع شيء ما هناك يعتقدون أنه سيغري أكبر عدد من القراء. لكن في بعض الأحيان أعتقد أنه يتعين علينا توسيع فكرتنا عما قد يجلب مجموعة أوسع من القراء ".
تقول فورمان إنها تؤمن لو بقيت هي قصة صدى لأي شخص لأنها "في الواقع قصة عن أنواع الحب المختلفة". من الحب الرومانسي إلى الحب العائلي ، لو بقيت يغطي كل شيء. "على الرغم من الحزن المرتبط بالخسارة. هناك شيء جميل للغاية يتعلق بنوع من رؤية كل هذا الحب والشعور به ".
بالنسبة لمشروعها الكتابي التالي ، تقول فورمان إنها ستبدأ الكتابة مرة أخرى هذا الخريف. "لديّ مشروعان مختلفان يتنافسان على جذب انتباهي ، وعادة ما يفوز أحدهم في المعركة."
في الوقت الحالي ، تقول فورمان إنها تتطلع إلى السفر إلى شمال البلاد هذا الشهر ، وكونها مجرد أم. روايتها القادمة كنت هنا يصدر في يناير 2015.
الفيلم لو بقيت سيصدر في أغسطس. 22 في المسارح.
