Торговець Joe’s може бути нашим улюбленим місцем, щоб забрати кілька пляшок недорогого вина на вихідних, і місцем першого місця, до якого ми звертаємось, коли запасаємось заморожені продукти які насправді не смокчуть (дешеве вино і заморожені продукти, він же карантинна дієта), але якщо ви коли -небудь звертаючи увагу на етикетки на деяких своїх продуктах, можливо, ви дещо помітили тривожний. Протягом багатьох років етикетки TJ для деяких їхніх продуктів, натхненних міжнародним сполученням, були відверто образливими, але тепер, завдяки Петиція Change.org, ланцюжок є швидко відстежуючи свої плани щодо оновлення міток.
На секунду я подумав, чи це занадто багато політичної коректності. Але потім я подумав, як би я себе почував, якби кошерні продукти продавались під маркою "Trader Hymie's". Можливо, намір був невинне, але час покінчити з цим https://t.co/3w5lMF0zwe
- Пол Кругман (@paulkrugman) 20 липня 2020 року
Як саме етикетка харчової продукції може бути образливою? Ну, замість того, щоб зберігати псевдонім торговця Джо на коморах, таких як сальса -верде та соус із смаженої смажини, компанія використовувала такі назви, як «Трейдер Хосе» та «Трейдер Мін», яка, за словами Бріонеса Беделла, 17-річного хлопця, який розпочав петицію, "є расистським, оскільки екзотизує інші культури-він представляє" Джо "за замовчуванням "Нормальний" та інші персонажі, що виходять за межі цього ". Реквізит для цього підлітка за те, що він викликав хитрість трейдера Джо, коли багато дорослих, здавалося, навіть не помічали цього проблема.
На щастя, бренд уже працював над оновленням цих ярликів продуктів, щоб видалити екзотизовані назви, але петиція Change.org привернула цю увагу до нової уваги. Компанія відповіла, що «Хоча цей підхід до найменування продуктів, можливо, був укорінений у легковажній спробі інклюзивності, ми визнаємо, що він може тепер мають зворотний ефект ». Хоча зараз компанія заявляє, що вони мають незабаром завершити ребрендинг відповідних продуктів, Беделл хоче компанії взяти на себе часові рамки, коли відбудуться зміни, оскільки компанія нібито перебуває в процесі зміни назви протягом кількох років зараз.
Це може здатися не жахливим питанням у порівнянні з такими речами, як жорстокість поліції, карцеральний стан та інституційні расизму протестують по всій країні в останні місяці, але це лише ще один приклад мікроагресії, з якою щодня стикаються кольорові люди в США. Сподіваюся, трейдер Джо може прискорити процес оновлення своїх ярликів, щоб довести своїм клієнтам, що вони розуміють необхідність антирасистських дій, а не лише для того, щоб покупці відчували себе комфортно у своїх магазинах, але для того, щоб стати частиною національної хвилі реформ, яка може стати прикладом для інших роздрібних торговців та підприємств як добре.
А якщо вони цього не роблять? Ну, принаймні ще можна приготуйте все, крім приправи з бублика, вдома!
Вам не хочеться робити покупки в TJ? Перегляньте нашу галерею продуктів Trader Joe, яку ви можете отримати у Walmart, нижче:
