Щоразу, коли Олімпіада кочуючи навколо, ми опиняємось у мовчазному трепеті, спостерігаючи за дивовижними жінками -спортсменками, чиє тіло здійснює неперевершені подвиги сили, спритності та витривалості. Але мушу визнати, я ніколи не був цілком такий же приголомшений, як я, дивлячись на лижах Данелли Умстед, тому що цей паралімпійський - це все те: сильний, спритний, жорсткий і рішучий. Але вона також сліпа.
Через дегенеративну хворобу пігментний ретиніт Умстед втратила зір на правому оці у 13 років; до 27 років вона втратила центральний зір ліворуч. Це було в 2000 році - в рік, коли її вперше взяв її тато катання на лижах.
«Я довгий час перебував у депресії, жаліючи себе і відчуваючи, що вихід не простий», Умстед розповів CNN. "У цей важкий час... мій батько дзвонить мені по телефону і каже:" Ми їдемо на лижах. "Ми спустилися з гори, і моє життя змінилося з того моменту вперед".
Умстед дебютувала на Паралімпійських іграх на Зимових іграх 2010 року, катаючись на лижах разом зі своїм чоловіком Робом Амстедом як її далекоглядним гідом; пара спілкується на схилах через гарнітуру Bluetooth. Сьогодні Данель має дві срібні та дві бронзові медалі та їде до Пхьончхана на зимові Ігри -2018.
Ми розмовляли з Данеллою, щоб дізнатися більше про її тренування, її (сина, який не має стосунків!) Та про те, що таке літати під гору зі швидкістю 70 миль на годину - коли ти не бачиш.
Детальніше: Джилліан Майклс про #MeToo, усиновлення та надії навчання Рут Бадер Гінзбург
Вона знає: Як пігментний ретиніт вплинув на вашу самооцінку, і як ви передаєте вивчене синові, який не сліпий?
Данель Умстед: Броктон виріс серед людей з різними вадами розвитку і навчився, що якщо ти наполегливо працюєш, то ніщо не може стати на твоєму шляху. Він любить команду і є великим шанувальником паралімпійських видів спорту.
Мені спочатку сказали, що я "занадто старий" - що це "занадто пізно". Наразі я змагаюся з дівчатами, яким менше половини мого віку. З 2010 року, після того як я завоював дві бронзові медалі на зимових Паралімпійських іграх, мені також поставили діагноз - розсіяний склероз. Навіть зараз мене судять через розсіяний склероз - мені сказали, що я повинен пишатися своїми досягненнями і піти на пенсію. Ну, я люблю доводити людям, що вони не праві. Тому я продовжую боротися, продовжую натискати, продовжую наполегливо працювати і ніколи не здаюся.
СК: Ви коли -небудь уявляли, як виросли спортсменом? Якою була ваша мрія в дитинстві?
DU: Я виріс, не знаючи про зимові види спорту. Я б дивився, як Олімпіада зростає, знаючи, що я ніколи не стану олімпійцем через мою ваду зору. Не зрозумійте мене неправильно; Я все ще був мрійником, але думав, що це не варіант для мене. Я дізнався про Паралімпіаду до 2006 року. Але коли мене познайомили з лижами, я відразу зрозумів, що це те, що мені подобається. Я вже був дорослим, коли навчився кататися на лижах. Відтоді я присвячував лижах кожну хвилину. Чесно кажучи, я думаю, що моєю споконвічною мрією було стати танцівницею!
СК: Ну, кататися на лижах сліпо - це танець сам по собі! Я знаю, що ваш батько познайомив вас з лижами у 2000 році, так? Це зовсім недавно, враховуючи, як далеко ви зайшли.
DU: Так, мій батько познайомив мене з катанням на сліпих після смерті матері. Він був моїм першим зором. Він запалив мою пристрасть до спорту і дав мені нове життя, нову мрію та нові цілі.
Детальніше: Майкл Фелпс розмовляє про психічне здоров’я, зміну клімату та навички взлому телефонів Бумера
СК: Яка ваша улюблена закуска або страва під час тренування?
DU: На сніданок це яйце на тості зі шпинатом, йогурт з гранолою та свіжими фруктами, склянка молока та свіжого соку, який я роблю у соковижималці. На закуски я люблю арахісове масло, батончики з граноли, смузі та козячий сир та крекери.
СК: У вас є улюблений продукт для шкіри, який достатньо бореться з гірським повітрям?
DU: Ефірні масла чудово підходять для обличчя та тіла.
СК: Як батьки однієї дитини, чи стикаєтесь ви з тиском мати більше? Мені завжди говорять, що мій син "буде таким самотнім" у дорослому віці, що мені здається дурницею.
DU: Ні, я взагалі не стикаюся з цим тиском. Мій син - наш фанат No1. Він підтримує нас - хоча це жертва, коли ми подорожуємо. Важко залишити його позаду. Це насправді щоразу розбиває мені серце. Я вірю, що він багато чому навчився за всі наші подорожі, змагання та жертви; він сильний хлопчик, який любить своїх батьків і дуже пишається нами. Він ще не зміг побувати на Паралімпійських іграх (ми були на останніх двох зимових Паралімпійських іграх) Наша мета - змусити його там вболівати за нас, його батьків, на зимових Іграх -2018.
СК: Ваш син теж спортсмен?
DU: Ви могли б подумати, що він стане лижником - але його улюблений вид спорту - хокей. А його другий фаворит-баскетбол.
СК: Я ненавиджу питати, як ви "все це робите" але… Яка ваша найкраща порада, щоб збалансувати свою величезну кар’єру та стати мамою? Чи Роб забирає багато батьківської слабкості?
DU: Так. Роб - мій найкращий друг, батько моєї дитини, я дивлюся на схили та на них. Ми - команда в спорті і в житті. Ми наполегливо працюємо, щоб бути кращими в обох. Ми разом катаємося на лижах, тренуємось та змагаємось… а потім повертаємось додому і виховуємо сина, проводимо час усією сім’єю, сміємось і живемо разом чудово. Незалежно від перешкоди, ми зможемо подолати її разом. Він підхоплює мене, коли я падаю, і штовхає мене якнайкраще. Я не уявляв життя без цієї людини.
СК: Що б ви хотіли, щоб люди знали про Паралімпіаду та ваших колег -спортсменів, чого вони могли не знати?
DU: Що це робота на повний робочий день-цілий рік, а не тільки зимові місяці. Якщо не на снігу, то він у спортзалі, використовуючи спортивну психологію, образи, правильне харчування... це ніколи не припиняється. Крім того, лижні перегони загалом є індивідуальним видом спорту, але для спортсменів з вадами зору - це командний вид спорту. У вашому провіднику є далекоглядна людина; вони повинні так само інтенсивно тренуватися на схилах і поза ними, щоб бути швидшими. Обидва спортсмени також нічим не пов'язані: це все голосові сигнали. Довіра та спілкування - це головне.
Детальніше:Badass Bethany Hamilton все ще займається серфінгом - вагітна та з однією рукою
СК: Який у вас план щодо Пхенчхану, і яка ваша найбільша надія, найбільший страх чи виклик, з яким ви там стикаєтесь?
DU: Це будуть наші останні Зимові Паралімпійські ігри, тому я сподіваюся закінчити міцно! Мій план і надія не залишають нічого позаду і роблять найкращі лижі на зимових Паралімпійських іграх 2018 року. Я сподіваюся надихнути всіх, показати людям, що незалежно від вашого віку, здібностей, інвалідності, що б життя не кинуло вам: наполегливо працюйте, і ви зможете це здійснити.
Олімпіада розпочнеться в прямому ефірі в лютому. 8, а Паралімпіада розпочнеться 9 березня. Щоб дізнатися більше, відвідайте teamusa.org.
Історії, які вас турбують, розказуються щодня.
