Минулого тижня я пішов у книгарню і купив Іванка Трамп'S Жінки, які працюють.
Передаючи кредитну картку, я зустрів погляд жінки -касира і заїкався: «Це для роботи. Це не… я маю на увазі, я не…. Я не прихильник Трампа ".
Ця реакція - відчайдушна потреба дистанціюватися від цієї книги, цієї жінки, її слів та її батька - тривала весь час мого читання цієї книги. Я відніс його в парк, поки моя донька бігала по дитячому майданчику і ховала покривало у мене на колінах, коли повз проходив сусід. У хіпстерській кав’ярні, куди я часто ходжу писати, я зняв книжкову куртку з усміхненим обличчям Трампа, залишивши знизу лише нешкідливий крем у твердій палітурці. Я по імені з милими хлопцями-баристами, які залишають маленькі сердечка з піни в моїх лате та мокко. Я не хотів, щоб мене якимось чином пов’язували з цією книгою чи прізвищем.
Детальніше:Дональд Трамп розмовляє про Іванку в сексуальному плані
Я не один у своїх поглядах. Книга Іванки Трамп була широко розкручена рецензентами разом з Нью-Йорк Таймс кажучи: «... книга насправді не така образливі настільки ж безглуздо похідні, нескінченно повторюючи мудрість інших, канонічних книг про самодопомогу та ділових книг... інших, схоже, є характерною рисою Трампа.) », і рецензент з NPR порівнює досвід читання книги з«їдять ароматизовані ватні кульки.”
Вони мають рацію. Справа не в тому, що це погана книга - як це могло бути? Він заснований на десятках інших подібних книг, розрахованих на жінок, які намагаються поєднати роботу та сімейне життя, конференц -дзвінки та сімейні обіди. Його поради є передбачуваними, його підхід неоригінальним, а його ідеї - образливими. Це є чітко написаний і добре викладений - але, можливо, тільки тому, що його формат був побитий до смерті мільйон разів раніше.
Питання для мене, і для багатьох інших рецензентів, яких я підозрюю, не було темою, порадою чи написанням (і давайте будемо чіткими щодо останнього пункту, майже напевно, що Трамп використовував письменника -привида як більшість знаменитостей робити). Проблема полягала у спіралі гнівної люті, яку я відчув, читаючи її.
Заходячи в цей огляд, я намагався підійти до цієї книги з неупередженим мисленням, але дуже швидко зрозумів, що це буде неможливо.
Я навіть не ознайомився з вступом, перш ніж відчути, як у мене закипає кров. Я виявив, що бурмочу фігня! під час четвертого абзацу («Я глибоко захоплений… освітою та економічними можливостями жінок та дівчат») і гнівно вигукуючи Ой, похуй, Іванко під час заключного пункту («Я прагну якнайбільше працювати, щоб розкрити всю силу жінок і дівчат, щоб прискорити темпи прогресу як у нашій країні, так і у всьому світі»).
Проблема в тому, що неможливо відокремити Іванку Трамп від ненависна, расистська, ксенофобська та жіночоненавісна політика батька, насамперед тому, що вона сама відмовляється це робити.
Детальніше: Захоплення хештегу #WomenWhoWork Іванки Трамп
У своєму прагненні розширити можливості “жінок, які працюють”, вона згадує битву, з якою змагалися ранні феміністки, щоб завоювати повагу на робочому місці, помітно пропускаючи будь-яку згадку самого слова “F” або будь -які інші битви, які вони вели одночасно - боротьбу за отримання безпечного, законного, доступного наприклад, контроль над народжуваністю та аборти - той самий доступ, яким невтомно працює її батько знищити. Або боротьба з жорстокими сексуальними домаганнями жінок на робочому місці, домагання її батька чудово втілилися під час його розкритої стрічки Біллі Буша.
Мені незручно приписувати гріхи батька його повністю автономній дочці, і було б зрозуміло, якби переконання Іванки Трамп прямо суперечили переконанням людини, яка її виховувала. Я маю на увазі, що я будував свою кар’єру, пишучи про екологічні причини, тоді як мій власний батько вірить у глобальне охолодження, Я розумію.
Але мій батько не її батько. Мій батько не президент. І хоча Трамп (та її книга) сповідують, що вірять розширення прав і можливостей жінокАдміністрація її батька, схоже, робить усе можливе, щоб подолати цю мету. І вона стоїть поряд з ними, поки вони це роблять.
У главі під назвою «Велика мрія» Трамп нагадує жінкам, що вони контролюють своє життя, «все -таки вибір за вами», - каже вона. У главі 5 вона заявляє, що жінки, які працюють, повинні приймати свідомі рішення щодо свого життя, у тому числі, «вирішувати, коли народити дитину (або більше одного), якщо створення вашої сім’ї є вашим особистим прагнення ».
Детальніше:Колишня співробітниця Іванки Трамп зателефонувала BS через відсутність у компанії відпустки по вагітності та пологах
Простіше кажучи, це 100 -відсоткова шахрайська фігня. Уряд Трампа є відстоювання організацій, які підтримують права жінок обрати та прийняти законодавство, яке скасовує їхні репродуктивні права, ускладнюючи жінкам прийняття саме тих повноважень, про які вона говорить.
Ось героїня-феміністка Іванка Трамп, яка святкує кесарів розтин, ставши наявною умовою. pic.twitter.com/MXXWkP4BqY
- м'ясник реї (@RheaButcher) 5 травня 2017 року
Я не знаю, як, до біса, жінка (чи дівчина, з цього приводу) повинна зважено вибирати, коли і коли мати дитину без належного сексуального життя освіти, без таких організацій, як «Планове батьківство», які б пояснювали та забезпечували контроль над народжуваністю, і без можливості безпечного, законного, безсоромного аборту, якщо необхідний. Ці вибори стають все рідше зустрічається у керованих Трампом Америка.
І хоча я вагаюся автоматично приписувати провину Іванці Трамп за погляди її батька, SNL мав рацію позначити її як співучасницю у страшному нарисі кілька місяців тому.
Вона агітувала за свого батька на виборах. Вона захищав його після його жахливих коментарів "схопіть їх за кицьку". Вона працює разом з ним у Білому домі та використовує силу свого становища для подальшого розвитку власну кар'єру. Якщо вона не погоджується з його поглядами та його політичними цілями, вона дуже добре приховує це.
Книга Трампа непогана. Це просто неймовірно глухо і лицемірно.
Ви не можете написати цілу книгу про розширення прав і можливостей жінок, працюючи разом з адміністрацією, яка вже зроблена більшої шкоди правам жінок за 100 днів, ніж будь -який інший за десятиліття. Ви не можете заохочувати працюючих жінок взяти під свій контроль своє життя і при цьому зробити свою турботу про себе пріоритетною підтримка законопроекту про охорону здоров'я позбавлення охорони здоров'я мільйонів людей.
І не можна цитувати материнську ебать Тоні Моррісон у вашій книзі, активно підтримуючи вашого батька, людину, головним радником якої є буквально білий супремацист.
На закінчення, Жінки, які працюють може одразу трахнути. Я приголомшений привілеєм Трампа та її співучастю, але найбільше я шокований її зухвалістю у написанні книги, яка закликає жінок залишатися вірними своїм цінностям, використовуючи цитати з тих самих жінки постраждали при уряді Дональда Трампа: жінки -іммігрантки, яким загрожує депортація, матері -одиначки з урядовою підтримкою, кольорові жінки, які піддаються активній дискримінації, жінки працевлаштованих у некомерційних організаціях, які постійно виплачуються, жінки з проблемами зі здоров'ям, які відповідно до політики охорони здоров'я та бюджету її батька можуть бути не в змозі оплачувати медичні послуги догляд
Жінки, Іванка, потребують послань сили та розширення можливостей, і вони потребують їх зараз як ніколи. Але не від вас. Не від когось такого #співучасника.
.@ivankatrump не використовуйте мою історію #ЖінкиWhoWork якщо тільки ти не збираєшся перестати бути #співучасник#асківанка
- Решма Сауджані (@reshmasaujani) 2 травня 2017 року
