Якщо ви раніше не знали про Чарльстон, Південна Кароліна, то, безсумнівно, знаєте зараз. Місто домінувало в заголовках останніх кількох днів. Він був предметом сегментів у кожному великому засобі масової інформації і протягом кількох днів був найпопулярнішим хештегом.
Оскільки два дні тому 21-річний хлопець з Лексінгтона, штат Південна Кароліна, прокинувся, сів у свою машину і проїхав приблизно 100 миль, щоб доїхати до Чарльстона. Близько восьмої вечора він увійшов до історичної церкви Емануїла АМЕ і годину просидів з людьми там у молитві, перш ніж відкрити вогонь.
Я не скажу його імені, тому що він не заслуговує на те, щоб поділитися місцем з тими іменами, які дійсно мають значення: тими, чиє життя він забрав після того, як вони, безперечно, зустріли його з розпростертими обіймами.
Преподобний Клемента Пінкні, 41 рік
Синтія Херд, 54
"Тренер" Шаронда Коулман-Сінглтон, 45 років
Тайванза Сандерс, 26
Майра Томпсон, 59 років
Етель Лі Ленс, 70 років
Сьюзі Джексон, 87 років
Деніел Л. Сіммонс, 74
Доктор Депайн Міддлтон, 49 років
Ні, я не буду називати його ім'я. Я буду називати його тим, що визначає його, - його вчинком. І за це я називаю його терористом.
Більше: Знаменитості з жахом реагують на розстріли в церкві в Чарльстоні
Мені було важко про це говорити. Будинок, з якого ми з сім’єю переїхали в березні, був лише за квартали від церкви. Офіс мого чоловіка знаходиться навпроти. Ми бачили, як наші діти зростали від немовлят до забавних, щасливих маленьких істот під час прогулянки по вулиці Калхун, проходячи петлю від площі Маріон до бібліотеки чи акваріуму та додому.
Мимохідь нас часто зустрічали церковники та парафіяни добрими словами та розмахуванням руками. Ми зупинилися, коли ніжні усміхнені обличчя підійшли, щоб поволокати над нашими дітьми і нагадати нам, наскільки ми щасливі.
Моє серце розбите за церкву та за сім’ї тих, кого у них забрали. І щоки мокрі, і дух важкий для нашого улюбленого Святого міста.
За останні кілька днів я прочитав коментарі людей з усього світу про це зло, яке сталося. Я бачив, як знаменитості висловлювали горе і обурення. Я чув, як усі, від Buzzfeed до Джона Стюарта, зважилися на це місце, де ми живемо.
Нас звинувачують у тому, що ми підкинули під килимок цей жахливий злочин, не реагували достатньою силою, були регресивними, приховували мотиви цього терориста, тому що він білий.
Але той Чарльстон - той, яким нас вважають інші - не наш Чарльстон.
У нашому Чарльстоні, як і в будь -якому іншому місці, я, звичайно, бачив потворність. Але, на відміну від більшості місць, я побачив достатньо доброти на все життя. Коли в ніч на середу сталася стрілянина, наш Чарльзтон швидко відреагував.
Майже весь півострів був закритий, оскільки правоохоронні органи з усього штату прибули на допомогу у полюванні. Люди різних рас, релігій та віри збиралися разом, щоб помолитися. Я спостерігав, як люди з усіх сфер життя обіймали мир і єдність. Я слухав, як вони співали на вулицях «Це моє маленьке світло», зібравшись разом, незважаючи на 100 -градусну спеку. І я бачив, як вони один за одним натискали на переповнені церковні лавки, щоб згадати дев’ять неймовірних життів, які були втрачені.
Наш мер назвав цей вчинок злочином на ґрунті ненависті, перш ніж хтось у масових ЗМІ наважився на це, і оскільки Fox News все ще намагався знайти розповідь, яка б допомогла пояснити це.
З моменту свого заснування в 1670 році Чарльстон був місцем для тих, хто прагне звільнитися від переслідувань. Тут знаходиться найстаріший католицький костел на півдні Святої Марії. Через вулицю? Кахал Кадош Бет Елохім, одне з найстаріших єврейських зборів країни.
Жахливі речі відбувалися в історії Чарльстона, але як рана може справді заживати, якщо це ті речі, якими люди вирішують визначити нас у часи кризи?
Під час руху за громадянські права лідери Чарльстона стояли пліч-о-пліч з шанованими афроамериканцями такі лідери, як Корета Скотт Кінг та Мартін Лютер Кінг -молодший. повага.
Ми були першим містом у штаті, яке мирно інтегрувалося.
Сьогодні наше місто все ще широко розглядається - як би це не виглядало кліше - як плавильний котел, і таке, що шанує історію та культуру багатьох різних людей.
Протягом майже чотирьох десятиліть повноважень мер Джо Райлі боровся проти джентрифікації. Він призначив до нашого уряду чоловіків і жінок з багатьох рас та релігій. Тім Скотт, єдиний афро-американський сенатор США, родом звідси. Колишній керівник поліції Рубен М. Грінберг, який вважався першопрохідцем, був афроамериканцем та євреєм.
Так, як зауважив Джон Стюарт, все ще є анахронізми, які потрібно вирішити. Є автостради, названі на честь людей, які представляють те, чого ми не стоїмо.
Більше: Джон Стюарт був єдиною людиною в світі, яка мала сенс минулої ночі
Але ми також маємо Septima P. Експресвей Кларк, названий на честь жінки, широко вважається матір'ю руху за громадянські права. У нас є дослідницький центр історії та культури Афро-Америки Ейвері. Ми виділили мільйони на створення Міжнародного афро-американського музею (відкриття у 2018 році), спрямований на це інформуючи світ про те, як поневолені африканці, а згодом і звільнені афроамериканці вплинули на нашу країну розвитку.
Це був нелегкий відрізок в нашій історії. Ми все ще переживаємо вбивство Волтера Скотта, ще один безглуздий вчинок, народжений через незнання і, так, расизму.
На жаль, расизм затримується на Півдні, як руйнівний придаток. Колись це було продовженням способу життя деяких людей, костилем для слабоумних. Багато людей не усвідомлюють або вирішують не вірити, що воно все ще існує, поки воно не почне гноїтися інфекцією. Це наш прислів’я ...
Але расизм явно все ще існує, і не тільки на Півдні. Це побічний продукт культурно вкоріненого невігластва, яке увічнюється старшим поколінням відсталих мислителів.
Трагічно, це вчать - це навчена поведінка.
Афро-американці по всьому світу мають право висловитися про цей расизм. Вони виправдано відчувають, що їхні страхи стати жертвою є маргіналізованими. Вони мають право гніватися.
Більше: Чарльстон знімає чергове нагадування про расизм в Америці
Наш Чарльстон також сердитий. Нам боляче, і ми обурені. Але тут у повітрі є заряд, і я вважаю, що це кохання.
Терорист, який зайшов до цієї церкви і забрав дев’ять життів, зізнався у бажанні розпочати гоночну війну, але ми не дамо йому цього задоволення. Він не зіпсує наш дух. Він теж не може цього прийняти.
Отже, наш Чарльстон є сприймаючи це серйозно. Ми в синяках, але не зламані. Ми розуміємо, що з ненавистю не можна боротися з більшою ненавистю. Натомість ми будемо боротися з цим з любов’ю - любов’ю один до одного та любов’ю до цього прекрасного місця, яке ми називаємо домом.
Ми піднімемось над галасом. Ми будемо прагнути бути прикладом зцілення. І хоча ми не хочемо, щоб масові медіа зазнали мученицької смерті, ми з радістю понесемо цей хрест, якщо він вплине на справжні зміни.
Ви можете зазирнути до нас ззовні і говорити про нас стереотипами, але це нормально. Ми зробимо те, що завжди робили в цьому місті, і-коли ми співали, хитаючись, взявшись за руки в церкві АМЕ Морріса Брауна під час чування-ми подолаємо.
