Ласкаво просимо до Батьківський контроль, де я відповідаю на всі ваші соціальні медіа та виховання IRL етикет питання. Цього тижня поговоримо про помилкове вимовлення імен дітей.
Питання:
Моєму синові два роки і він має старозавітне ім’я, яке не надто поширене, але досить легко зрозуміти, як вимовляється. Нещодавно до нас завітали дуже дорогі друзі, і весь час вони постійно неправильно вимовляли ім’я нашого сина. Це дуже тонка неправильна вимова, але все ж не правильний спосіб це сказати. Я помітив, що вони зробили це в останній раз, коли ми їх бачили, це було майже рік тому, і, мабуть, я просто проігнорував це і сподівався, що почувши, що я скажу, що це більше, це приведе їх у порядок. Але ось ми через два роки, і я думаю, що ми дійшли до того, що мені доведеться щось сказати, тому що вони не змінили свою вимову. Вони можуть бути... чутливими... до деяких речей, і я не знаю, як вести цю розмову, не відриваючись, як хуй. У той же час я не хочу, щоб хтось із моїх найкращих друзів продовжував говорити неправильно ім’я моєї дитини. Наперед дякую за пораду!
- Т.
Відповідь:
Ти маєш рацію, турбуючись про те, що ти зійдеш, як хуй, Т., і я кажу це з любов’ю. Я думаю, що багато з нас пережили те, що ви в якійсь формі описуєте (із собою, своїми домашніми улюбленцями, нашими дітьми тощо), але зазвичай це не навмисне і, швидше за все, випадково. Принаймні ваші друзі знають, як звуть вашого сина, і не кличуть його через якусь тупу варіацію. Одна справа - тонко вимовляти назву неправильно, а інша справа - неправильно вимовляти її, повністю видаляючи логіку.
З якого часу "Тілас" - це слово, а тим більше ім'я? Це не один із цих моїх облікових записів (або облікових записів Google), але хтось назвав сина Осіні «Тілас», ймовірно, тому, що він або вона почули це неправильно. Двадцять років тому я б сказав, що це груба помилка, і людину слід збентежити, але в 201 році… все можливо. Звичайно, сьогодні в США не зареєстровано Тіласа, але колись, можливо, навіть колись незабаром, хтось подумає: «Гей, у мене є ідея. Мені дуже подобається ім’я Сайлас, але оскільки це відносно поширене ім’я, що, якби я просто змінив першу букву і зробив її «Тілас»? Таким чином, вона буде унікальною! »
Не дивно, що сьогодні люди псують імена, бо є багато назви спеціальностей. Розгляньмо сутички назв «Крістін/Кірстін» або «Меган/Меган» 80 -х років і помножте їх на тисячу. Люди також дуже конкретно ставляться до імен своїх дітей - не тільки як вони вимовляються, але і як вони пишуться - і ця специфіка проникає і до їхніх дітей.
Я не намагатимусь зрозуміти, як назву «Шонна» можна скоротити до «Море» (чи вимовляє вона її як «Шон» і скорочує до "Шоу"?), Але, як ви можете бачити тут, тонкі відмінності між Ейданом та Ейденом були помічені бідним Ейданом, і він роздратований. Йому 7 років, і він розчарований кожною людиною, яка не зробила паузи, щоб зробити цю важливу відмінність. І саме тому давати дитині таке ім’я, як Ейдан, може стати катастрофою - адже це так людям важко пригадати, у кого з друзів є дитина на ім'я Ейден, а у кого з них - дитина Ейдан.
Насправді, якби у мене були друзі, діти яких мали такі імена, можливо, я б забув, хто з яких. У мене є двоє друзів, синів яких звуть “Еморі” та “Емері” відповідно, і я не намагаюся наголосити на цих вимовах. Я просто кажу їх імена і сподіваюся на краще.
Детальніше: Чи потрібно говорити з малюком мого друга?
Тож, якщо вимова ваших друзів вас турбує, Т., ви можете виправити їх, якщо зможете підійти до цього з деякою легкістю. Але перш ніж це зробити, подумайте, що оскільки ви бачите їх не так часто, можливо, це не варто того.
Чи може бути причина, чому вони неправильно вимовляють ім'я вашого сина? Можливо, різниця в регіональному акценті? Напевно, вони не зіпсують це, щоб зловити вам, і вони можуть почути, як ви вголос вимовляєте ім'я свого сина. Можливо, їхня вимова збігається з вашою в їхніх головах, але ви просто чуєте це інакше.
Розгляньте всі ці речі, перш ніж викладати це, тим більше, що ви говорите, що вони чутливі, і спробуйте крейдою це до роздратування домашніх тварин на вашому кінці з застереженням, що ви можете виправити їх, якщо ви дійсно керуєте автомобілем божевільний. Просто пам’ятайте, що деякі люди вимовляють слова по -різному, і вони, можливо, ніколи не зможуть навчитись правильно їх вимовляти. Просто запитайте мою маму, яка все моє життя вимовляла слово «шимпанзе», як «шимпанзе-ANN-зі» і ніколи не зупиниться.
Також майте на увазі, що надто багато батьків сьогодні мають «переваги» щодо імен своїх дітей, і ви, можливо, не захочете вступати до лав цього клубу. Ви не хочете бути іншим батьком, який одержимий чимось, що вона не може контролювати, щодо того, як сприймають її дитину, а це справді ось що. Якщо вашого сина турбує те, як ваші друзі говорять його ім’я, коли він старший і може говорити сам за себе, він може їх виправити. До тих пір, якщо їх неправильна вимова не може бути вирішена дуже невимушено і без проблем, моя порада - ігнорувати її. В іншому випадку, перш ніж ви це зрозумієте, ви перетворилися на людину, яка постійно знаходить причини, щоб дратувати інших з приводу речей, які не піддаються їх контролю.
Детальніше:Чому люди просять "Bump Pics"?
Коли батьки наполягають на виправленні кожного варіанта імені, озвучення, правопису та неправильної вимови, вони налаштовують себе на розчарування і нещастя. Правда, коли це ваші близькі друзі, ви хочете, щоб вони знали імена ваших дітей та як їх вимовляти, але більшість батьків було б розумним уникнути певних розбіжностей. Немає нічого поганого в тому, щоб вносити виправлення, але батьки повинні визнати, що це служить лише їхньому власному его, оскільки псевдонім не зовсім шкодить почуттям їхніх немовлят. Аргумент «прерогатива матері» має сенс лише в межах розумного. Грудне вигодовування дитини під час покупок у мішені - це «прерогатива матері». Наполягати на тому, що ніхто не скорочує «Натаніеля» до «Нейта» чи, не дай Боже, щось таке грайливе, як «прерогатива матері». «Маленький приятель». Як тільки ти стаєш типом батька, який одержимий цими деталями, ти стаєш просто кимось іншим терпіти. Прочитайте цей обмін і скажіть мені, що я помиляюся:
Не будь Дерріком. Не тягніть за «Принцесу Аву». І коли ваші друзі випадково неправильно вимовляють ім’я вашої дитини, спробуйте прикусити язик і знайте, що це не те, що вони роблять зловмисно, щоб звести вас з розуму - поки що. Почніть безперервно їх виправляти, і раптом гарантій більше немає.
Чи є у вас запитання про батьків у соціальних мережах? Надсилайте все, що вам спадає на думку, на адресу stfuparentsblog НА gmail.com!
