Просто заходьте у двері. Після того, як ви увійшли, прокладіть свій власний шлях... просто переконайтеся, що у вас є мізок і енергія для цього. Іншими словами: Ponte las pilas.*
Ми все ще говоримо про відсутність різноманітності в Голлівуді. Я витру свої прислів’я, тому що це добре. Деякі з нас, які беруть участь у цій розмові, просувають її вперед, щоб сказати наступне: Якщо ви латиноамериканець, просто отримайте цю роль, а про решту потурбуйтесь пізніше. Джина Родрігес з Джейн Богородиця сказав добрим людям на PaleyFest, що латиноамериканцям у Голлівуді просто потрібно об’єднатися як одна спільнота. Мабуть, порада звучить банально. Але для латиноамериканців, особливо в індустрії розваг, це не так просто.
Саме визначення латиноамериканського не включає лише расу. Це назва, щоб визначити групу людей, які походять з місця, де розмовляють іспанською, але колір шкіри може змінюватись, традиції можуть змінюватись, народна мова може змінюватись тощо. У своєму будинку я роблю
habichuelas з моїм рисом. Коли я йду в мексиканський ресторан, ці habichuelas називаються фрійоли. Мабуть, між пуерториканцями та домініканцями є яловичина, і якщо ви дійсно хочете образити когось із них, скажіть їм que tienen pelo malo (у них погане волосся). Пуерториканці розмовляють жахливою іспанською, колумбійці - прекрасною іспанською. Якщо ви мені не вірите, запитайте у венесуельця.А тепер повернемося до того, щоб "просто отримати частину, а про інше піклуватися пізніше". Якщо ви латиноамериканський актор, і ця частина вимагає латиноамериканського, просто прослухайте і отримайте його. Період. Повна зупинка. Не хвилюйтесь, якщо ви кубинець, але вони хочуть мексиканця. Швидше за все, "вони" не знають різниці. Софія Вергара, яка грає Глорію Сучасна сім'я, рано сказав письменникам, що вони написали цю частину як "занадто мексиканську". Вона сказала, що не очікувала, що вони «зрозуміють», оскільки це були американці, які намагалися написати про латиноамериканський досвід.
З іншого боку, якщо "вони" знають різницю, або ви хочете освоїти партію, вивчіть наголос. У 2000 році Бенісіо дель Торо зіграв у фільмі офіцера мексиканської поліції Рух транспорту. Він зіграв роль і отримав Оскар за найкращу чоловічу роль другого плану. Дель Торо - пуерториканець. Якби я закрив очі під час фільму, я б поклявся своїм життям, що він мексиканець.
Коли я це вводжу, мексиканець називає мене божевільним за те, що Дель Торо звучить як справжній мексиканець. І це частина краси всього цього. Чи ми робимо те, що каже Джина Родрігес, і просто об’єднуємось як латиноамериканська спільнота і просто отримуємо вже чортові ролі? Або ми стискаємо кулаками в повітрі і кажемо «іди до біса» за те, що не знаєш латиноамериканського досвіду? Якщо чесність є частиною нашого колективного інтересу, я говорю і те, і інше. Вийміть сторінку з книги Софії та книги Бенісіо. Найголовніше - отримати роль. Я б ніколи не попросив і не хотів би, щоб хтось із латиноамериканців у індустрії розваг (чи будь -який інший з цього приводу) був моїм піарником. Але я хочу, щоб на екрані було більше латиноамериканців на видатних ролях. І я ненавіть байдуже, чи вони їм зателефонують habichuelas або фрійоли. Принаймні поки що.
*Ponte las pilas буквально означає «включіть батареї». Тобто... будьте розумними та поспішними.
Зображення: Адріана М. Барраза/WENN.com
Більше про Джину Родрігес
СПОЙЛЕР? Зіркові страви Джейн Богородиці щодо статі дитини
Джина Родрігес має великі мрії щодо Анатомії Грея - і ми кажемо так!
Girl Crush: Чому Джина Родрігес - це зразок для наслідування для своєї дочки
