Автор Outlander Даяна Габалдон говорить про "нові штрихи та повороти" у телевізійній адаптації - SheKnows

instagram viewer

OutlanderНова прем'єра телевізійного шоу Starz за однойменною книгою відбудеться цієї суботи, серпня. 9. Шоу вже збирає багато багатообіцяючого шуму, багато в чому завдяки вражаючій панелі Comic Con цього року в Сан -Дієго.

Маїм Бялік; Джим Парсонс.
Пов’язана історія. Майїм Бялік має свій перший телевізійний концерт після теорії великого вибуху, і це возз’єднує її з Джимом Парсонсом

Діана Габалдон, автор твору Outlander серіал і консультант телевізійного шоу, подорожував з акторським складом серіалу, щоб розповісти про шоу. Хоча Габалдон був зайнятий, він радий бути частиною всього цього.

"Можна сказати, що це мій перший вихід з телевізійного шоу чи чогось подібного", - сказала нам Габалдон, коли ми говорили з нею про серіал.

- каже Габалдон Outlander добре працює як телевізійне шоу, "через розмір". Вона пояснила: «Люди намагалися зняти двогодинний художній фільм Outlander роками, роками і роками. І я бачив ряд сценаріїв, більшість з яких написані дуже поважними сценаристами, імена яких ви впізнали б, якщо я був досить нескромним, щоб згадати їх. Коли Рон [письменник серіалу Рональд Д. Мур] показав мені свій пілотний сценарій, я сказав: «Це чудово!» Я сказав: «Це перше, що я коли -небудь читав на основі своїх книг це не змусило мене ні біліти, ні спалахнути. ’Але, ні, ви просто не можете розчавити цей матеріал, структурований так, як він є. "

click fraud protection

Габалдон продовжив: «16-годинне телешоу-це просто невимовне благо.

«Для початку, Рон [Мур] та його партнерка, Маріл [виконавчий продюсер Маріл Девіс], вийшли до мене додому і провели зі мною два дні, спілкуючись персонажів та сюжетних ліній та передісторії та обговорення їхніх ідей щодо адаптації, які я вважав дуже, дуже розумними з них, а також дуже щедрий.

«Вони показують мені сценарії. Вони показують мені кадри з вистави. Вони запитують мою думку. Вони не зобов’язані це приймати, зауважте, але вони просять. І я намагаюся бути дипломатично спаринговим, на мою думку ».

Габалдон усвідомила, що разом вона та виконавчі продюсери майже на одній хвилі, що й історія. Саме тоді Мур запитала, чи не подумає вона написати епізод. Відповідь Габалдона: "Ну, я думаю, що ні".

Вона сказала, що існує кілька причин, чому вона не думала, що вона впоралася з цим завданням, і перша: «Я не гравець команди. Я звик повністю контролювати все, що роблю. І я добре розумію, що написання сценарію не так ”. Іншою дуже важливою причиною, яку вона сказала, була: «Я не хочу нести відповідальність за те, щоб зіпсувати цей дуже важливий перший сезон, написавши сценарій або що завгодно. Тож, якщо у вас буде другий сезон, я, можливо, розгляну це ”. Вона також закінчувала восьму книгу в Outlander серія, Написано кров’ю мого власного серця, який вийшов у червні.

Насправді, Габалдон дуже довіряв постановці і передав історію, включаючи рішення про кастинг, у свої руки.

Автор сказала, що не має якихось особливих уявлень про кастинг. «Те, як вони виглядають, насправді не має особливого значення, крім загальних фізичних параметрів. Я розумію, що роблять актори. Вони втілюють когось, ким вони не є ».

Габалдон побачив перші вісім епізодів серіалу і каже, що шоу дуже вірне книгам. "По суті, ви шукаєте приблизно 85-90 відсотків оригінального матеріалу".

Хоча вона сказала, що весь серіал приголомшливий, «Є кілька справді чудових сцен. Є один в Епізоді 6, і це свого роду довга послідовність, ну, майже всі 106 дуже круті ". Вона назвала ці сцени «особливо яскравими».

«Хоча ви точно впізнаєте Outlander якщо ви читали книги, - пояснив Габалдон, - у цьому також є чудове відчуття новизни та відкриттів, завдяки всім маленьким новим штрихам і поворотам. Я спостерігаю це з повним захопленням, чекаючи, що буде ».

Ти можеш дивитися Outlander пілот зараз онлайн в Starz перед прем'єрою в суботу.