Коли ви дізнаєтесь, що одну з ваших улюблених історій знову переробляють, виникає особлива суміш страху та хвилювання. Чи це доповнить багату, улюблену історію франшизи, або це буде настільки жахливо, що ви хотіли б стерти пам'ять про все це?
Римейки проходять тонку лінію. Люди хочуть побачити свої улюблені сцени та почути улюблені рядки, але вони також хочуть, щоб це було свіжим та різним. Вони хочуть відчути ностальгію, але і здивуватися. Найбільше вони хочуть, щоб дух оригіналу жив далі.
На щастя, на моє глибоке, глибоке полегшення, NetflixРимейк Л. М. Монтгомері Анна з Зелених фронтонів історія прекрасно йде по лінії, пропонуючи поколінням фанатиків Енн (і, сподіваюся, нове покоління фанатиків Енн, які ще не знайомі з історією) світ острова Принца Едуарда, який одночасно знайомий і сентиментальний, але також новий і захоплююче.
Давайте подивимось, чим відрізняється, а що однаково, коли йдеться про порівняння книги, міні -серіалу 1980 -х років та нового перезавантаження.
Детальніше:The Енн Трейлер тут, він виглядає темним, складним і абсолютно приголомшливим
Світ набагато темніше (і реалістичніше)
Шоураннер і письменниця серіалів Мойра Уоллі-Бекетт, відома своєю відзначеною нагородами сценаристською роботою для Breaking Bad, створив серію, знаючи, що хоче дати острову Принца Едуарда більш реалістичні відчуття за цей період, і хлопчик - вона.
З перших сцен ми бачимо світ, який є набагато суворішим, ніж картина міні -серіалу 1980 -х років. Меблі на фермі рідкісні та тупі, а страви просто готуються (придумайте варені яйця, варену цілу ріпу, тости). Метью з цього серіалу виглядає так, ніби він щодня працює до межі і має бруд під собою нігті - факти, які роблять ще більш зворушливим, коли вони вирішують усиновити Енн, навіть якщо вона є дівчина.
Є й інші темні аспекти. Притулок для дітей -сиріт Енн просто жахає, і ми набагато краще відчуваємо суворість її життя перед Зеленими фронтонами. Взагалі, прибережна Канада 1890 -х років - важке місце для виживання - в якийсь дивний момент серії Анну майже заманив з вокзалу чоловік, який удавав, що знає її, і пропонує їй цукерки.
Нарешті, хоча клас і бідність, безумовно, були питаннями в книзі та останніх переказах, клас - це питання, яке є головним і головним у Енн з Е. Різниця між класами Марілли та Метью Катберта та класом Анни очевидна, тоді як різниця між класами Анни та Діани ще більш дивна.
Це більш драматично
Багато в традиції Breaking Bad, серія відкривається мимохідцем вперед, коли Метью галопує своїм конем-плугом через океан, мчить бити потяг до вокзалу і зупинити Енн з міста. Це натяк на майбутнє серії: більше драми та більше емоцій, ніж у оригінальних книгах та фільмах. Зміна - це трохи коригування, але це бадьорить як побачити різну інтерпретацію, так і ближче підглянути те, що відчувають Метью, Марілла та Енн під час оповідання.
Детальніше: The Анна з Зелених фронтонів Цитати, які змусили нас закохатися в неї
Енн складніше
Кожен, хто читав книги та дивився міні -серіал, відчуває, що знає Енн Ширлі. І ми її любимо. У цьому переказі Енн така ж чудова, творча, чарівна і запальна, як ніколи, але причини її милої особистості досліджуються глибше. В Енн з буквою Е, Енн, як і слід було очікувати, дитина розбитого серцем і травм. Вона втратила батьків, фізично та емоційно знущалася і більшу частину свого життя відчувала себе самотньою. Це причина, чому вона втекла через книги та вдавала, але це також те, що її все ще турбує. Хоча в інших розповідях вона іноді може відчувати себе Поліанною, тут вона складна і делікатна і бореться на рівні, якого ми ще не бачили. Не кажучи вже про те, що актриса, Емібет МакНалті, абсолютно фантастична в цій ролі.
У ньому є додаткові сюжетні лінії
Найбільша різниця Енн з Е крім того, що, хоча основна сюжетна лінія недоторкана, є цілі сцени та тангенси, які є на 100 відсотків новими. Як правило, для мене перезавантаження буде несподіваною, але в цьому випадку це робиться з таким розумним редагуванням і з такою повагою до оригінальних книг, що це працює.
Уоллі-Бекетт сказав: "Я читав між рядками книги, і так само, як і сама Енн, я дав собі свободу уявляти", і вона робить це чудово. Ліси оригінальної історії залишаються недоторканими, але додаються відсутні сцени та моменти, які здаються абсолютно природними та правильними. Це сцени, які додають сюжету драматизму, складності та глибини, одночасно даючи шоу можливість працювати над сучасними проблемами та ідеями, такими як булінг, клас та фемінізм.
Певним чином, додаткові сцени виглядають як найякісніші фанфіки, написані кимось, хто надзвичайно знайомий зі світом, і хто глибоко поважає автора та її оригінальний намір.
Не хвилюйтесь - усі найкращі рядки все ще є
Навіть незважаючи на те, що письменниця Уоллі-Беккет зовсім не боялася піти від сценарію та додати до неї власну уяву історія, вона також, очевидно, є шанувальницею книг і ділиться своєю любов'ю до конкретних сцен, рядків та моменти. Ви не будете дивитися Енн з Е чекати улюбленого рядка і розчаруватися, коли він не з’явиться. Наскільки я можу судити, все з найкращих рядків і моментів залишилося. Це диво, особливо враховуючи всі нові сцени, і це диво, за яке я вдячний.
Не хвилюйтесь - усі досі дивно вимовляють «вибачте»
Я думаю, що кожен американець, який виріс, дивлячись Анна з Зелених фронтонів міні -серіал 80 -х років пам’ятає, що всі в Канаді смішно говорять «вибач». І так, це ще правда.
Детальніше: Анна з Зелених фронтонів це єдиний посібник до життя, який потрібен вашій дочці
