Джек і Аманда знаходяться в небезпеці, коли Нейт Райан зустрічається з ними на своєму човні. Тільки один вийде з життя.
Епізод цього тижня від Помста на сьогоднішній день є найбільш емоційним у цьому сезоні. Щасливі молодята, Джек (талановитий Нік Векслер) і Аманда (Маргарита Левієва), насолоджуються першими кількома одруженими годинами, коли виявляють, що Нейт Райан весь час перебував на човні. Речі стають досить небезпечними, і лише один виживе.
Емілі (стильна Емілі ВанКемп) і Нолан (Габріель Манн) розуміють, що вони не чули з Джеком та Амандою, тому сідають на швидкісний катер і мчать до останнього відомого місця перебування Джека. На човні Джека Аманда намагається переконати Нейта в тому, що вона не закохана в Джека, але вийти за нього заміж - це все було частиною її плану залишитися в Хемптонсі і збити Грейсонів. Вона намагається переконати його співпрацювати з нею, а не з Конрадом. Він не приймає угоду.
Джек підслуховує розмову і використовує її як спосіб відволікати увагу. Він починає сперечатися з Амандою про всю її брехню, поки Нейт заходить у каюту шукати ноутбук (той, на якому є всі важелі впливу на Конрада).
Джек і Аманда замикають Нейта в салоні і готують рятувальний пліт. Коли обидва збираються заскочити, Нейт стріляє кількома патронами у замок, але збита куля нахиляється, ловлячи Джека в середині. Аманда допомагає йому сісти в човен, але потім відштовхує його, кажучи, що любить його. Вона залишається боротися з Нейтом, тому він не зможе піти за Джеком. Вона жорстке печиво.
Після кількох ударів Нейт отримує все від неї найкраще і нокаутує. Коли вона підходить до цього, Емілі вистачає хвилини, щоб сісти на човен і збити Нейта (Нолан підхопив Джека і поспішає назад на сушу). Поки Емілі і Нейт борються за зброю, куля потрапляє в бак з пропаном.
Нарешті, Емілі отримує верх, стріляє Нейта і змушує Аманду бігти, перш ніж витік газу спричинить вибух човна. Але, вже пізно. Нейт дістає запальничку, і одним рухом великого пальця улюблений човен Джека піднімається у полум’я.
Помста рік в огляді >>
Емілі виявляє, що Аманда бореться у воді, і тягне її до свого наполовину надутого рятувального плота. Їй потрібна хвилина, щоб зрозуміти, що Аманда була серйозно поранена. Поки вона бореться за подих, вона змушує Емілі пообіцяти піклуватися про свою сім'ю. Емілі плаче, коли Аманда помирає на руках.
Двоє мертвих і один ледь висять на всіх через важелі впливу Емілі на Конрада. Ця дівчина повинна почати задумуватися, чи дійсно її жертви заради цієї справи варті того.
