Трагічну стрілянину в нічному клубі, в результаті якої загинули щонайменше 50 людей в Орландо на вихідних, досі важко опрацювати, не кажучи вже про те, як передати словами.
Детальніше:Якщо ви збираєтесь найняти фінансового консультанта, спочатку прочитайте це
Але Джон Олівер зробив це чудово в недільному епізоді Минулого тижня ввечері, звертаючись до зйомок на початку свого шоу без жартів і хитрощів.
"Перш ніж ми розпочнемо шоу сьогодні ввечері, я хотів би швидко розповісти про трагічні події в Орландо", - почав він. "Як я впевнений, ви вже знаєте, щонайменше 50 людей були вбиті бойовиком у нічному клубі для геїв, що було описано як теракт. Подивіться, це ще рано, а деталі ще з’ясовуються, і зараз це просто боляче ».
Детальніше:Майлі Сайрус виступає з хвилюючою промовою від імені ЛГБТ -організації (ФОТО)
Він продовжив: «І найгірше, що цей біль настільки знайомий. У листопаді минулого року в Парижі терористи, здавалося, націлилися на місця, що символізують усе прекрасне у Франції: культуру, музику, ресторани. А в Орландо рано вранці бойовик напав на латинську ніч у гей -клубі в столиці парку розваг світу. І для відома, я із задоволенням прийму латинську ніч у гей -клубі в столиці парку розваг світу, як остаточний символ того, що справді чудово в Америці ».
Але Минулого тижня ввечері не було б того, що є без деякого оптимізму фірмового знака Олівера. Хоча він, на щастя, не жартував з приводу стрілянини в Орландо, проте показав відео, яке допоможе вам відновити віру в людство. Знятий письменником Стівом Геллінгом і опублікований у Facebook, кліп показує сотні людей, що стоять в черзі в Орландо, чекаючи здати кров для більш ніж 50 поранених жертв нападу.
У черзі більше 600 осіб чекають на здачу крові для жертв #ОрландоСтрільбаpic.twitter.com/SJ2q4YVJTh
- Стів Геллінг (@stevehelling) 12 червня 2016 року
"Зараз, коли якийсь лайно -терорист хоче, щоб ми зосередилися на акті жорстокості та ненависті однієї людини, можливо, варто переглянути це відео", - сказав Олівер. "Це начебто нагадує вам, що це терористичне лайно значно перевищує чисельність".
Детальніше:Софія Вергара, Дженніфер Еністон та інші роблять величезну заяву про насильство над зброєю (ВІДЕО)
Ми не могли б сказати цього краще.