Бути важко відстежити навколо, здавалося б, нескінченну суперечку Дональд ТрампПрезидентства. Оскільки останні новини з’являються щодня, слідувати всім поворотам - складне завдання.
На щастя, Минулого тижня Сьогодні вночі с Джон Олівер робить чудову роботу, підводячи підсумки складних політичних маневрів, і робить це так, щоб це було легко зрозуміти. Саме це і сталося сьогодні ввечері, коли шоу стосувалося сучасної версії «Уотергейт», відповідну назву «Дурний Уотергейт».
Детальніше: Джон Олівер знову зламає Інтернет у пошуках нейтральності мережі
Спочатку Олівер планував висвітлювати TSA, і, незважаючи ні на що, йому вдалося представити трихвилинну версію того, що мало бути півгодинною діатрією. Решту епізоду він присвятив Дурному Уотергейту не тому, що хотів, а тому, що це було б неможливо не до висвітлювати такий цирк. Не кажучи вже про те, що є кілька нагальних питань, які вимагають дослідження, зокрема, найважливіші: "Це справжнє життя?"
Детальніше: Джон Олівер руйнує віру Америки в Іванку Трамп і Джареда Кушнера
Якщо ви ховалися під каменем або іншим чином пропустили все, що сталося минулого тижня, ось короткий огляд.
У понеділок ми дізналися, що президент Трамп міг би поділитися секретною інформацією з вищими російськими чиновниками, хоча, звичайно, Володимир Путін рішуче це заперечує. Наступного дня стало відомо, що Трамп раніше просив Джеймса Комі припинити розслідування Майкла Флінна.
Після всього цього Трамп виголосив промову до курсантів, яка по суті полягала в тому, що він скиглив щодо того, що його цькують. Він стверджував, що до жодного політика в історії не ставилися гірше. Як зауважив Олівер, кілька президентів були розстріляні, тому скарга Трампа не сильно впливає.
Якщо все це недостатньо погано, усі ознаки вказують на те, що Трамп називає Комі "горіховою роботою" перед російськими чиновниками. Він також повідомляв своїм гостям, що звільнення Комі зняло великий тиск.
Детальніше: Джон Олівер проливає світло на комерційну промисловість ниркового діалізу
«Найкоротший підсумок подій минулого тижня» тривав майже половину епізоду, але зрештою Оліверу вдалося перейти до того, чому все це так важливо. Це дуже свідчить про перешкоджання правосуддю, що робить імпічмент реальною можливістю.
Як нагадує нам Олівер, імпічмент не зробить все веселим у Сполучених Штатах. Пам'ятайте, Майк Пенс - на черзі. Іншими словами, це будуть важкі кілька років, що б не трапилося.
