Я цього не знав, коли налаштовувався на Нагороди BET Сьогодні ввечері я побачив би одну з найважливіших вистав 2016 року. І ні, це не був співак чи репер - це був актор Джессі Вільямс. Його промова про прийняття Гуманітарної премії була розумною, проникливою і, що особливо важливо, зрозуміти кожному.
Це настільки важливо, що ми думали, що запишемо промову, щоб усі, хто, можливо, її не чув, могли її прочитати та зрозуміти. Ось повна промова Вільямса.
Детальніше: Джессі Вільямс обговорює расизм і Фергюсона (ВІДЕО)
Ця нагорода - це не для мене; це для справжніх організаторів по всій країні, активістів, адвокатів із цивільних прав, батьків, які борються, сім’ї, вчителі, студенти, які усвідомлюють, що система, побудована для того, щоб розділяти, збіднювати та знищувати нас, не витримає цього так.
Тепер це особливо стосується темношкірих жінок, які все своє життя присвятили вихованню всіх перед собою. Ми можемо і зробимо для вас краще.
Тепер ми робимо лише перегляд даних, і ми знаємо, що поліції якось вдається деескалацію, роззброєння та не вбивати білих людей щодня. Тож станеться те, що ми будемо мати рівні права та справедливість у своїй країні, або ми реструктуризуємо їхні функції у нашій.
Вчора було б 14 років від дня народження молодого Таміра Райса, тому я не хочу більше чути про те, як далеко ми прийшли, коли платні державні службовці може проїхати 12-річного підлітка, який грає наодинці в парку серед білого дня, вбиваючи його по телевізору, а потім їдучи додому робити бутерброд.
Розкажіть Рекіа Бойд, як набагато краще жити у 2012 році, ніж у 1612 чи 1712 році. Скажіть це Еріку Гарнеру. Скажіть це Сандрі Бленд. Скажіть це Доріану Ханту.
Але справа в тому, що всі ми тут, отримуючи гроші, тільки це не зупинить цього, гаразд? Присвячуючи своє життя отримання грошей, щоб просто повернути їх за чийсь бренд на нашому тілі, коли ми століттями молилися з чиїмось брендом на наших тілах, а тепер ми молимося, щоб нам платили за бренди на нашому тіла.
Детальніше: Як Джессі Вільямс революціонізує Twitter
Не було жодної війни, з якою б ми не билися і не загинули на передовій Росії. Не було роботи, яку б ми не виконували. Немає податків, які б вони не стягували з нас. І ми всі їм заплатили. Але свобода тут якось завжди умовна.
«Ви вільні», - продовжують вони говорити нам, але вона була б жива, якби не діяла так вільно.
Свобода завжди приходить у потойбічний світ, але знаєте що? У потойбічному світі - суєта. Ми хочемо цього зараз.
І давайте розберемося в кількох речах. Це невелика побічна примітка. Тягар жорстокого - не втішати сторонніх. Це не наша робота. Перестаньте з усім цим. Якщо у вас є критика опору, нашого опору, то вам краще мати вже налагоджену історію критики нашого гноблення. Якщо ви не зацікавлені в рівних правах для чорношкірих людей, не робіть пропозицій тим, хто це робить. Сідайте.
Ми віками плавали цією країною в кредит і закінчили дивитися і чекати, поки цей винахід, який називається білістю, використовує і знущається над нами, ховає темношкірих з поля зору та з розуму, витягуючи нашу культуру, долари, розваги, як нафта, чорне золото. Геттоізуючи та принижуючи наші творіння, потім крадучи їх, джентрифікуючи нашого генія, а потім приміряючи нас, як костюми, перш ніж викинути наше тіло, як кірки дивних фруктів.
Справа в тому, що те, що ми магії, не означає, що ми не справжні.
Детальніше: Джастіну Тімберлейку дуже сподобався виступ Джессі Вільямс на церемонії вручення премії BET Awards - то чому ж така ненависть?
Перш ніж йти, перевірте наше слайд -шоу нижче.
