Підліток із Саскачевана Меган Чісхолм потрапила до підручників історії цього тижня, щоб переплисти Ла -Манш, все для того, щоб зібрати гроші та поінформувати про діабет.
Місцева жителька Саскачевана Меган Чисхолм виповзла на берег після 14-годинного плавання мамонта, її ноги намагалися нести її, коли вона вийшла з води.
19-річний рятувальник зі Свіфт-Терен 14 перетнув Ла-Манш від Дувра до французького узбережжя 14 годин і 39 хвилин у вівторок, через 70 років після того, як її дідусь пожартував про те, що він переплив під час світової війни II.
«Я пам’ятаю, як стояв на Кап -rizріз Нез і розмовляв зі старим приятелем з Вінніпегу. Я сказав: "Джонні, ти думаєш, ми могли б це поплавати?", - згадує колишній заступник начальника поліції в Регіні та ветеран війни Денис Чишолм.
“Ви могли бачити білі скелі Дувра. Це був чудовий день.
«Ми просто жартували. Ми були в середині війни. І Англія виглядала дуже привабливою з білими скелями ».
Він ніколи не міг припустити, що його внучка стане першою Саскачеванкою, яка перепливе саме цей канал.
"Це справді купання", - сяяв гордий дід. "Я дуже щасливий, що їй це вдалося".
О 6 годині ранку у вівторок молодий плавець піднявся до води та поплив до берегової лінії Франції.
Відстань 48 км була найменшою її неприємністю; були також 3-метрові набряки та медузи, про які варто турбуватися.
Меган Чісолм із "Свіфт Текуті" перетинає Ла -Манш. Близько 50 км, хвилі 3 м, + медузи. Спочатку SK! #skcbcpic.twitter.com/r3eGf3wvai
- Джордан Джекль (@bornofajackle) 23 липня 2014 року
Суп, банан та інші продукти з високим вмістом вуглеводів, що передавалися їй у пластикових пляшках, підтримували її, але все було далеко не так гладко; всього за 10 км від Франції, Чисгольм був змушений плисти проти течії.
«Чи плаваю я по колу? Куди ми йдемо?" Чисхолм згадувала про своє плавання. «Я насправді пропустив приплив, щоб принести мене, тому я йшов проти хвиль.
"Останні чотири кілометри здавалися вічністю", - сказала вона.
Загальна відстань, яку подолав Чисгольм, становила 48,6 км, що на 14 км більше запланованого через припливи та відпливи.
Вона потрапила до підручників історії, але, окрім її особистих досягнень, заплив був завершений для вагомої справи: Чісхолм зібрав понад 9 000 доларів для Фонду досліджень неповнолітнього діабету. Який чемпіон!
Які ще канадці надихнули вас цього тижня?
Більше надихаючих історій
Поради щодо кар’єри від 5 впливових жінок
10 натхненних та інноваційних канадських компаній
10 тат, які змушують нас пишатися тим, що ми канадці
