Вікові дебати: що краще, книга чи фільм? У більшості випадків за книгу голосують, але це не завжди так. Ось 13 найвідоміших фільмів усіх часів, які переносять історію зі сторінки на екран. Які з них роблять це краще? Дізнайтесь.
Детальніше:11 Розширення можливостей цитат зірок класичного кіно
1. Чарівник країни Оз(1939): Роман Л. Френк Баум
Мій голос: фільм
Хто не любить пропускатись дорогою з жовтої цегли разом з Дороті та її друзями? Величне виконання Джуді Гарланд «Над веселкою» робить фільм абсолютно незабутнім.
2. Віднесені вітром(1939): Роман Маргарет Мітчелл
Мій голос: книга
Настільки ж захоплюючий, як і роман, фільм робить неймовірну роботу з хроніки епічної історії, але врешті-решт втрачає сутність красномовства Мітчелл, що робить її шедевр на 1000 сторінок майже неможливим поклади.
3. Маленькі Жінки (1949): Роман Луїзи Мей Олкотт
Мій голос: книга
Я зізнаюся, що мені найбільше подобається ця версія фільму, але вона пропускає деякі ключові уроки, які чотири сестри засвоїли у романі, які сформували з них жінок, якими вони стають.
4. Місце на сонці (1951): Роман Теодора Драйзера (Американська трагедія)
Мій голос: фільм
Глибока динаміка Монтгомері Кліфта та Елізабет Тейлор розповідає історію про замучену душу з солодкістю і смутком, що кипить у вас навіть після ролі титрів - чого не вистачає книзі.
Мій голос: це нічия!
Одрі Хепберн захоплює дотепність і чарівність Холлі Голайтлі, а Капоті написала це на сторінці. Кожен з них створив знаковий стиль, який став вічною культурою культури.
Мій голос: фільм
Наталі Вуд дає поетичну та потужну виставу, яка перевершує сценарій, передаючи втрату невинності з емоційною глибиною, яка зворушує вас до сліз.
7. Птахи (1963): Новела Дафни дю Морір
Мій голос: фільм
Альфред Хічкок перетворив невідому новелу на сенсацію, створивши трилер з напругою, який виходить за межі екрану. Навіть через 60 років після перегляду фільму ви ніколи не будете дивитися на птахів однаково.
Детальніше:5 менш відомих класичних мюзиклів до фільмів
Мій голос: це нічия!
Хоча є деякі принципові відмінності, фільм бездоганно відображає глибини людства героїв. Харпер Лі навіть дав їй свою печатку схвалення, заявивши, що вона «один щасливий автор, це була красива і зворушлива картина».
9. Випускник(1967): Роман Чарльза Вебба
Мій голос: фільм
Дастін Гофман зіткнувся з Енн Бенкрофт зі словами: “Пані. Робінзон, ти намагаєшся мене спокусити », - одна з найбільш пам’ятних сцен в історії кіно, з якою навіть найзапекліша проза не може конкурувати.
10. Такими, якими ми були (1973): Роман Артура Лоренса
Мій голос: фільм
Барбра Стрейзанд і Роберт Редфорд захоплюють дух від електричної хімії на екрані емоційно підсилений оскароносним рахунком, одруженим на надзвичайній історії, яка залишається вірною роман.
11. Великий Гетсбі(1974): Роман Ф. Скотт Фіцджеральд
Мій голос: книга
Фільм не відповідає справедливості палітри Фіцджеральда для прози і не має вичерпної характеристики, яка робить містику Гетсбі такою цікавою.
12. Усі люди президента(1974): Біографія Карла Бернштейна та Боба Вудворда
Мій голос: фільм
Дастін Гофман і Роберт Редфорд негайно замикають вас як Washington Post журналісти, які намагаються розкрити кризу скандалу з Уотергейтом, тоді як книга може бути обтяжена політичним жаргоном, перериваючи потік історії.
13. Поза Африкою(1985): Спогади Ісака Дінесена/Карен Бліксен
Мій голос: це нічия!
Меріл Стріп від усього серця втілює роки Ісака Дінесена, який керує кавовою плантацією в Кенії з грацією та точність, в оточенні приголомшливих краєвидів, одночасно розповідаючи казку, яка залишається абсолютно вірною духу Дінесена спогади.
Детальніше:Кетрін Хепберн відкрила шлях жінкам у Голлівуді
