Князь Андрій був жертвою помилкової особистості у вихідні, коли до нього в палаці потрапив зловмисник.
Принц Ендрю був трохи збуджений минулого тижня, коли до нього прийшли поліцейські у власному сімейному саду.
Молодший брат принца Чарльза гуляв у приватній зоні на території Букінгемського палацу в середу, коли поліція, помилково прийнявши його за зловмисника, різко кричав, щоб він "підняв руки вгору і став на землю", витягаючи зброю, джерело сказав Експрес.
Ендрю, який щойно повернувся з двотижневого відпочинку в Іспанії зі своєю колишньою дружиною Сарою, герцогинею Йоркською та їх дочками, принцесами Беатріс і Євгенія, зрозуміло, була шокована і приголомшена переворотом подій, який стався за наслідками справжнього зловмисника, захопленого в палаці на два дні попередній.
"Усі говорять про ці два інциденти і не можуть повірити в те, що сталося", - сказав королівський інсайдер Експрес.
«Той факт, що цей хлопець зміг безперешкодно поневірятися і його ніхто не помітив, досить поганий. Але тоді прийняти герцога за іншого зловмисника майже незрозуміло. Поліція, яка чергує у палаці, дуже висока, але можна подумати, що хтось знатиме, як виглядає принц Андрій ».
"Справедливо сказати, що описати герцога як нещасного, а двох офіцерів як дуже збентежених - це найбільше заниження століття".
Столична поліція Лондона підтвердила, що інцидент мав місце, але спростувала причетність до зброї.
"У середу, 4 вересня, приблизно о 18:00, двоє офіцерів у формі підійшли до чоловіка в садах Букінгемського палацу, щоб перевірити його особу", - йдеться у повідомленні представника поліції. "Чоловік був задовільно ідентифікований" і "жодна зброя не витягувалася і не застосовувалася сила".
"Ми можемо підтвердити, що чоловіком, з яким розмовляли офіцери, був герцог Йоркський", - йдеться у повідомленні. «Ми публікуємо це з дозволу Його Королівської Високості. Ми вдячні герцогу за розуміння і просимо вибачення за заподіяні незручності ».
Принц Ендрю зробив власну заяву, висвітлюючи ситуацію.
«Поліція має важку роботу з балансування безпеки Королівська сім'я і відлякування зловмисників, а іноді вони помиляються », - сказав він. "Я вдячний за їх вибачення і сподіваюся на безпечну прогулянку в саду в майбутньому".
Але приватно принц, як кажуть, набагато сердитіший за цей інцидент, ніж він про це розповідає.
"З того, що ми всі чули, герцог був абсолютно розлючений і відірвав їх від смуги", - сказав джерело Експрес. "Чи будуть вони дисципліновані - це інше питання, але це не принесло їм кар'єри нічого хорошого".
«Загальне відчуття таке, що поліція відчайдушно намагається замовкнути все це. Тиждень для них був не найкращим ".
Зображення надано WENN.com
Читати далі королівська родина
10 речей, які потрібно знати про дівчину принца Гаррі Кресіду Бонас
Кейт Міддлтон сяє при першому публічному появі після немовляти
По -королівськи щаслива родина: перші офіційні фотографії принца Джорджа
