Джесса проводить Ханну додому, щоб зустрітися з батьком, і обидві подруги розуміють, що вони більш самотні, ніж хотіли б.
З Оскар охоплюючи світ, Дівчата дав чудові поради про те, як вилікувати інфекцію сечовивідних шляхів. Використовуй часник, Джесса каже Ханні. "Але я думаю, що вам доведеться використовувати цілу гвоздику і справді засунути її туди".
І тоді ми бачимо, як двоє літніх людей дивляться на щоки Ханни, коли вона витікає.
З цього моменту справи для Ханни повинні піти тільки вгору. Але ми знаємо, що вони не будуть.
Недільний епізод “Відеоігри” - це гнітюче справжня історія про молодих людей, які намагаються зв’язатися зі своїми батьками. Хоча деякі сюжетні пристрої перебільшені, «Відеоігри» є надійним продовженням минулого тижня стерлінговий епізод.
Джесса (Джеміма Кірке) бере Ханна (Лена Данем) під час подорожі до будинку свого батька -чужинця в сільській місцевості на північ від Манхеттена. Ми ніколи не бачили тата Джессі, але з короткої розмови про нього Джесса натякає, що це не прикольно.
Ми бачимо, з того моменту, як ми зустрінемось з її батьком, де Джесса успадковує її акцент і її зневажливе ставлення до умовностей. Вона - фішка зі старого блоку хіпі.
Батько Джесси живе з жінкою, яка не є матір'ю Джессі. Розанна Аркетт доставляє динамічну камею у ролі Петули, цинічної вбивці кроликів, яка відразу ж подобається Ханні.
«Ти подушка, - каже Петула Ханні. Петула відчуває презирство Джессі, тому вона притискається до Ханни, а Джесса проводить час зі своїм татом.
Ми також знайомимося з сином Петули, Френком. Незрозуміло, чи Джесса і Френк мають батька, але Ханні відразу ж подобається Френк (чи не так з кожним хлопцем?). Френк зі своєю червоною водолазкою пожежної машини та ретро -стрілою, схожий на молодшу, худшу версію Уоррена з Щось про Мері.
Коли Ханна намагається фліртувати з Френком, Джессі та Поппа-хіппі грають у наздоганяння, коли він поливає газон. Звичайно, він шкодує за ландшафтним дизайном через його банальність.
Момент батько-дочка з часом стає гострим. Джесса виявляє вразливу сторону, яку ми рідко бачимо. З тих пір, як вона зробила аборт, вибухнувши у ванній, ми не бачили її такою без охорони. Вона жаліється на тата про свої шлюбні негаразди і виявляє справжнє розчарування після того, як справи з Томасом Джоном розпалися.
Джесса набагато симпатичніша як тендітна, розгублена молода жінка. Вона сяє в передмістях, залишаючи свою звичну зарозумілість і самозвеличення назад у Брукліні.
Найкраща робота Джессі відбувається між сценами, коли вона відкриває старий Пентхаус журнал. У той час як Ханна незріло знущається над великою кількістю волосся на лобку, Джесса витріскує витончене припущення про благородство пінапів. (Чи знаєте ви, що колись Розанна Аркетт позувала Плейбой?!) Звичайно, доставка Джесси - як завжди - гіперболізована, але вона, принаймні, говорить з Ханна, а не вниз до її подруги.
Для Ханни за обіднім столом щось стає дивним, коли вона розуміє, що кролик, якого вона погладила раніше, тепер її основна страва. Петула підсумовує це найкраще: «Кролик на день утримує лікаря подалі!»
Однак несподіваний відвідувач рятує Хану. Приходить Тайлер, один із приятелів Френка, і перериває сімейний обід. Дізнавшись, що Тайлер поет, Ханна здається (ще раз!) Вражена. Тайлер запрошує Джессу та Ханну вийти, але Джесса швидко відмовляється. Вона сподівається провести більше часу з татом Хіпі. Шкода, що вони з подругою мають плани.
Джесса намагається приховати свою невпевненість розпустами, такими як крадіжка пива, заохочуючи Ханну виконувати удари батогом та зав'язуючи очі Тайлеру під час їзди. Ханна вимагає, щоб вони зупинилися, щоб вона могла кинути в ліс. Френк виявляє Ханну на кладовищі, де вони діляться чарівними 10 секундами.
Але спроба Ханни з підлітком (Не хвилюйтесь: Френк сказав, що йому 19) - це не головне. «Відеоігри» розгалужуються у своєму бурхливому коментарі до батьків.
Джесса втрачає надію, коли її батько більше не повертається, щоб забрати її в продуктовому магазині. Безглуздість призводить до неоднозначної прощальної записки, яка говорить: «До зустрічі навколо моєї любові».
Чи Джесса вирішила сісти на більш ранній поїзд?
Вона пішла шукати свого батька?
Вона пішла назавжди?
У будь -якому випадку, Ханна сама повертається до Манхеттена.
Чекаючи поїзда, вона дзвонить додому. Спостерігаючи, як Джесса бореться зі своїм батьком, спонукає Хану до спілкування з власними батьками. Але те, що мало бути зворушливим моментом, обертається помилково витлумаченою помилкою.
Для Ханни нічого не виходить.
Навіть не витікаючи.
Зображення люб'язно надано HBO
Детальніше про Дівчата
Відкритий лист до Лени Данхем
Дівчата поєднує знайомства та політику
Хочете поради Лени Данем? Очевидно, це коштує 3,5 млн доларів
