Не дивно, що в Центрі Пейлі, який зосереджений на обговоренні культурного, творчого та суспільного значення телебачення, відбувся Прозорий панелі на цьогорічному PaleyFest у Нью -Йорку. Прозорий є одним з найбільш культурно значущих телевізійних шоу на даний момент... не на телебаченні, потокове передавання Amazon. Цьогоріч шоу виграло шість премій "Еммі" і стало частиною культурного ціттейсту лише за один сезон. Джеффрі Тамбор та акторський склад обговорили, як закулісна динаміка сприяла його знаковому виступу.
Як тільки вони вийшли на сцену, акторський склад Прозорий — Габі Хоффманн (Олександра), Джей Дюпласс (Джошуа), Емі Ландекер (Сара), Джудіт Лайт (Шеллі) та Джеффрі Тамбор (Маура) - та режисер Джилл Солоуей швидко видав кілька спойлерів для першого епізоду 2 -го сезону: Джош і Ракель вагітні, а Сара і Таммі вже одружений! Епізод також дослідить коріння родини Пфефферманів, зобразивши, як після Голокосту було відновлено сімейну реліквію. На запитання, як зміниться шоу зараз, коли публіка побачила більше історій транс -людей по телевізору, наприклад
Кейтлін Дженнер'S Я - КейтСоловей натякнув, що наступний сезон матиме більше транс-персонажів і зобразить досвід, який відрізняється від Маури та Кейтлін як білих жінок вищого класу, які перейшли пізніше в житті.
Тамбор відмовився називати його "пізніше в житті". Він також обговорив, як навіть у 71 рік він дізнався так багато про себе, граючи жінку. Він розкрив, що спочатку думав, що йому буде важко з "зовнішністю" персонажа, але виявив, що йому подобається отримувати мані-педіс і дивитися в дзеркало і бачити Мауру. Він зазначив, що справжньою проблемою ролі був «інтер’єр» та вивчення різних частин себе.
"Я виявив, що зможу підключити більше Джеффрі, ніж я думав, що я колись зможу... Ви зможете використовувати все себе, а не лише чоловічу частину, або ту частину, яка прийнята... Я можу дізнатися про себе... і вона доходить до цього навчи мене."
Він також сказав, що коли він грає Мауру, його фізичність змінюється. Він з гумором порівняв це з відчуттям того, що на твоїй сорочці з’явився сверблячий знак: «Мені стає трохи смішно, я стаю дуже чутливим…»
Детальніше: 9 серія виводить боротьбу трансгендерів на перший план
Тамбор та решта акторів приписували свою здатність бути вразливими та сміливими на камеру керівництву режисера Джил Солоуей. Кожен актор довго розповідав про любов, яку акторський склад має один до одного за лаштунками, і про те, наскільки комфортно і любляче оточення. Член аудиторії, який займається індустрією розваг, зауважив, що оточення, яке вони описували, звучить дуже сильно, ніж типовий фільм чи телевізійне шоу та актори жартували, що вони були в культі, який "плакав і мацав один одного". Солоуей зайняла серйозне місце, коли сказала, що не культова магія зробила їхній набір іншим, а сила жіночого лідерства.
«Невимовна річ, яку ми відчуваємо на роботі, - це сила фемінізму. Я приводжу на роботу жіноче лідерство, де я не намагаюся отримати постріл, я не намагаюся правильно сказати свої слова, я не намагаюся захопити щось... найголовніше, щоб ми весело проводили час і добре ставилися один до одного... це для мене приносить фемінізм робота ».
Вона порівняла свій стиль режисури з тим, що зробила б мама, якби її діти збиралися мати друзів і вони збиралися поставити спектакль на вулиці. Вона подбала про те, щоб вони мали достатньо перекусів, добре поводилися один з одним і щоб вони знали, що будь -який вид гри вони "правильна гра".
Далі вона розповіла про один зі своїх режисерських впливів, Міка Нейпіра з Чиказького театру роздратування, який навчив її цінність процесу над продуктом, кажучи: «Якщо ви віддасте пріоритет процесу, ви отримаєте кращий продукт». Акторський склад розповів про те, як цілий Прозорий актори та екіпаж, навіть статисти та хлопці, які везуть фургони, повні техніки, прийняли цей дух і створили середовище, яке дозволяє Тамбору та іншим акторам глибше досліджувати себе та своїх героїв, ніж на більшості телебачення показує.
Тамбор мав найкращий випадок цієї ночі, коли він відповів: «І немає причин, щоб це було інакше. За винятком страху, чоловічої переваги та кінського лайна ».
