Няня повертається: Розділ другий
- Ти мене знаєш, - рішуче заявляє він, відступаючи на півкроку від вікна.
«Сірий», - повторюю я підлітковому втіленню свого останнього обвинувачення.
Він відхиляється від поля зору, посилаючи мене шукати замків. Схопивши стриманий комір за комір Грейс, я вибіг на вулицю, якраз вчасно, щоб зачепити петлі ременя, коли він перекидається через стінку нахилу і смикається на сміттєвих баках. Згинаючи коліна, щоб протистояти його важкій вазі в холодному нічному повітрі, я випадково зауважу, що тепло - це єдине, що повністю функціонує в будинку, що нависає над нами.
"Гаразд... готово, - він квакає, і я тягну його прямо, його тіло розпущене, як арлекін, випромінюючи густий аромат лікеру та нікотину. Він розгрібає рукавом бушлата по обличчю і спотикається назад, щоб притулитися до зачинених дверей, його очі зосереджені, коли Грейс гарчить крізь ліс.
"Ти вищий за мене", - це все, що я можу сказати, усвідомлюючи, що це насправді відбувається.
-У вас там, наприклад, пітбуль?
«Золотистий ретривер».
«У мене був один... У мене була алергія... в дитинстві... довелося позбутися цього ". Його очі відкочуються.
- Думаю, вам слід зайти всередину. Я показую рукою на ручку. Він киває, на мить виправляючись, і я незграбно маневрую навколо нього, щоб відчинити двері. Грейс хапає її за мотузку і підстрибує, щоб привітати нас.
“Ву. Гей. ” Yerрейєр поплескує її, тягнеться рукою до перила і розгойдується великою дугою, щоб сісти на нижню сходинку. Я знову замикаю двері і обертаюся, щоб дивитися на нього у вуличному ліхтарі, що проливається крізь вітражі з фрамуги.
«Грейєре», - хитаюся я, тягнучись далеко в мозок за промовою, яку я колись готував саме цього моменту. "Я так собі-"
- Ти відьма? - питає він, притуливши голову до стіни.
"Що? Ні, я… »
"На мет?"
- Гаразд, я не просто з’явився у тебе вдома, рвонувши.
"Це просто.. . ” Він махає рукою навколо занедбаного фойє, яке Грейс сприймає як запрошення помахати і злізти залишки свого потрясіння з пальто.
"Я - ми, ми з чоловіком ремонтуємо". Я схрещу руки над светром Райана. "Як ти мене знайшов?"
«Документи моєї мами. Деякі примітки про Хатчінсонів, а потім, знаєте, про Google.
Я відчуваю несподіваний сплеск гордості в цій демонстрації його розуму - негайно згасає, коли він рибачить по кишенях, щоб витягнути пачку американських духів. "Немає." Грейс піднімає голову вниз. - Вибачте, але ні, ви не можете палити всередині.
"Це всередині?" Він кладе пачку між руками. "Це не, наприклад, антикамера збентежених мутантів, і ці двері відкриваються до жирної колодки?"
«Ні, це так... у нього великий потенціал ".
"Правильно." Його очі зближуються.
"Сірий".
"Так."
"Чому ти тут?"
"Щоб сказати тобі, нахуй себе". Він вдихає два рази швидко, ще заплющивши очі.
Живіт у мене скручується. "Гаразд."
Його очі розкриваються, шукаючи моє у тьмяному світлі. "Гаразд?"
"Так. Я маю на увазі, так, я розумію. Я - "
"Гаразд?" Він викидає руки назовні і рвоне вперед, лікті опускаються на коліна. “Чудово! Це чудово! Тому що, ти знаєш, ти говорив багато лайна, щоб бути кимось, хто я повинен трахатися з Google. Ви хотіли дати їм бажання мене знати, га? Але ти пішов, як і всі вони. Так ебать. Ти." Він опускає голову і розводить пальцями по потилиці.
"Сірий". Я простягаю йому руку, але він відривається.
- Що, - голос його звучить. Боже, він плаче. Я присідаю, щоб спробувати зустріти його погляд, але його довга чубчик густо звисає між нами. "F ***, я такий p ***" Він зариває долоні в очі. "Ми повернулися з країни сьогодні ввечері, і він виїхав - насправді - пішов - і вона відкопала його для отримання доказів, і я просто подивився на нього, і справа в тому, що справа в тому... Я навіть не знаю, хто ти ». Він тягнеться до кишені пальто і вириває щось потьмянене, сила його вивільнення ляскає мене по щоці. Я відмотався від жала.
«Христе - вибач. Я не мав на увазі… - Він кидає предмет, і він стукає по розколотій плитці між нами. Тримаючи обличчя однією рукою, я підхоплю його і нахиляю у вал кольорового світла, щоб розібрати вицвілу «Няню», написану на її етикетці її керованим сценарієм.
Відео з камери няні. Вона це бачила - зберігала -
"Те, що ви сказали... а я не знаю.. . ” -бурмоче він, і я опускаюся на коліна, щоб обійняти його дорослі рамки і притягнути його до себе. - Я тебе не знаю
"Я няня, Гроув, я няня" І він кидається в мене, втрачаючи свідомість.
