Останній план Керролла щодо затримання Клер вдався, і Харді переконаний, що у нього є прокляття смерті. Тим часом у Якова розвивається спорідненість до вбивства.
Сьогодні вночі Наступні, Керролл (Джеймс Пурфой) посилає двох найманців на ім'я Брок і Вінс, щоб забрати Клер. Мілітаристське ставлення чоловіків у поєднанні з їх відсутністю емоцій означає, що вони вб’ють усіх, хто стане на їхньому шляху. З слідами тіл на своєму шляху, Родерік і обидва вбивці відстежують Харді та Клер.
Клер і Харді
Харді (Кевін Бекон) йде AWOL з Клер, знаючи, що якщо вони залишать якийсь слід, культ їх знайде. Харді доставляє Клер у безпечне місце, яке виявляється будинком найкращого друга Харді Тайсона (запрошеної зірки Девіда Заяса), який знаходиться під охороною свідків. Тайсон, здається, єдина людина, з якою Гарді коли -небудь зближувався, і він радить Клер не відмовлятися від Харді.
Клер - ні. Натомість вона відкидає слово L, і Харді зізнається, що він теж її любить.
Через спогади ми бачимо єдину жінку, з якою Харді колись напівсерйоз. Це була жінка на ім’я Моллі. Тайсон каже, що Клер була єдиною, кого Харді ніколи не допускав, але Моллі була поруч. Тайсон натякає на той факт, що Харді врешті -решт відштовхнув її.
Харді, очевидно, переконаний, що у нього прокляття смерті. Він вважає, що кожен, хто наближається до нього, гине.
Як пророцтво, що самоздійснюється, Клер знаходить трекер, захований у її куртці, що означає, що наступне знає місцезнаходження Клер та Харді. З настанням ночі Тайсон, Харді та Клер чекають, коли культ нападе. У Тайсона є запаси зброї, але обмежені боєприпаси.
Тим не менш, Харді здатний вбити одного з трьох чоловіків. Але під час перестрілки Тайсон отримує поранення.
Побачивши всю смерть, яку спричиняє її біг, Клер віддається Родеріку. Харді вчасно не впіймає машину і не може слідувати за автомобілем, тому що його шини порізані. Клер промовляє "я тебе люблю", коли машина їде геть.
Джої та Керролл
Керролл все ще намагається наблизитися до свого сина Джої. Поки Родерік не збирається вбивати людей, щоб затримати Клер, Керролл розмовляє з Джої, намагаючись змусити хлопчика довіритися йому.
Здається, план Керролла спрацьовує, коли Джої зігрівається до нього. Керролл каже Джоуї, що він може запитати у нього все, що завгодно. Джої хоче знати, коли він побачить свою маму знову. Керролл обіцяє, що це буде "дуже, дуже скоро".
ФБР
ФБР може зламати електронну пошту Вінса. Зайшовши всередину, вони знаходять закодовану URL -адресу, яка спрямовує їх на прихований веб -сайт. Веб -сайт направляє їх на відеозвернення, яке вітає глядача з пошуком сайту та пропонує їм доступ до культу Керролла. У глядача є місце для введення свого імені та адреси електронної пошти, і представник зв’яжеться з ним. Чи це могло бути налаштуванням ФБР на таємну операцію? Посадити когось у будинку Керролла, безумовно, було б цікавим поворотом подій.
Яків та Емма
Керролл просить Якова пробачити Емму, але Джейкоба мучать видіння Павла, і Пол хоче, щоб Емма померла.
Тим не менш, Джейкоб йде до Емми і слухає, що вона має сказати заради Керролла. Емма благає Джейкоба за його прощення, але він, здається, пасивно ставиться до її благань.
Вона продовжує шукати його прощення. Наприкінці епізоду вона йде до його кімнати. Він дозволяє їй увійти. Вона запитує, чи все з ним добре, але він не відповідає. Вона каже, що хоче повернути йому довіру, і погладжує його по обличчю. Він не відривається, тому вона цілує його. Він починає цілувати її у відповідь.
Але потім Яків бачить Павла, що стоїть біля ліжка. Він кидається з кімнати у ванну кімнату. Павло каже, що хоче, щоб Яків вбив Емму, але Яків відмовляється. Натомість у своєму видінні він знову вбиває Павла. Тільки цього разу він використовує ніж.
Виходячи з ванної, він знову здається стоїком. Емма запитує, чи все з ним добре. Яків визнає, що він убив Павла.
Емма втішно обіймає його, кажучи, що все гаразд.
Джейкоб каже Еммі, що він вбив свого найкращого друга через Емму. Він стискає її, коли він пояснює, що зараз у нього справжній смак вбивати. Емма починає боротися з ним. Яків каже Еммі стежити за нею. Нарешті він відпускає її і виходить з кімнати.
Моллі - послідовниця
До будинку Керролла приїжджає машина. Виходить жінка. Спочатку здається, що це, мабуть, Клер, але вона заходить до кабінету Джо, і виявляється, що це Моллі, колишня дівчина Харді. Вона вітає Керролла так, ніби він давній друг.
Тепер у минулого кохання Харді та його сьогодення під одним дахом у Керролла - це, безумовно, хитрість для продовження ігор та формування Харді як головного героя.
Зображення люб'язно надано Лисиця
