У цьому епізоді багато дуриться з Едіт, цікавих 15 секунд у джазовому клубі, і Том все -таки встигне.
З чого розпочати цього разу, Даунтон-її? Як щодо Едіт… можливо, це заткне її, якщо хтось згадує про неї першим.
Едіт досі переслідує редактор у Лондоні. Під "переслідуваним" я маю на увазі, що він хоче, щоб вона написала для його газети. Я також маю на увазі, що він хоче зустрічатися з нею. Коли Е копається у його минулому (зателефонувавши за номером 411?), Вона дізнається щось надзвичайно скандальне. Її редактор одружений. Звичайно, коли вона зустрічається з ним, він каже їй, що його шлюб - це просто роман Бронте, і що його дружина божевільна і зачинена в інституті. Як ви думаєте, чи вистачить їй дозволити йому підпустити її? Тільки час покаже!
Едіт також зазнала ще одного вражаючого досвіду. Вони з Метью вирушили в пригоду до нічного клубу, щоб викрасти її двоюрідну сестру Роуз і повернутися додому. Все, що відбувається в клубі, неймовірне. Едіт і Метью не на своєму місці. І все ж Метью вирішує, що хоче танцювати, щоб змусити Роуз повернутися додому. Так весело бачити, як він туго -похитується туди -сюди на танцполі! Він також забирає додому приз за найкращу лінію вечора з написом: "Я на стороні пригнічених".
Говорячи про пригнобленого, бідний Том просто не зміг перервати своє життя... ні свого тестя. Цього разу, однак, Грентем остаточно розслабляється (і його переповнюють дами). Коли великі плани Меттью щодо маєтку залишають Джарвіса застарілим і роздратованим, а згодом кидає, Грантхем потребує когось нового, щоб контролювати догляд за землею.
Дами з дому (і Метью) переконують лорда Грантема віддати роботу Томові, щоб утримати його (і немовля Сибіл) поблизу Даунтона. У будь -якому випадку це цілком зрозуміло. Том має досить багато знань про фермерство. Потім, щоб зробити його день ще кращим, Грентам просить його приєднатися до їх команди з крикету. Однак він не знає, як грати. На щастя, він все ще має Метью на боці, і він вчить його кільком речам. Врешті-решт, Том забиває переможний… хоум-біг/бита/замах/хіт-річ. (Серйозно. Хтось (милий, неодружений і чоловічий) пояснює мені цвіркун.)
Нарешті, Метью та Марія також отримують добру новину. Лікар каже Мері, що їй потрібна лише незначна операція, і незабаром вони зможуть мати «маленького принца». Хоча Метью виглядає набагато більш схвильованим, ніж Мері, і нам цікаво подивитися, що станеться з його планами щодо спадкоємець.
Зображення надано компанією PBS
Абатство Даунтон підсумок: жінки нагорі повстають
Абатство Даунтон підсумок: Карсон не може виграти внизу
Абатство Даунтон підсумок нагорі: на межі революції
