Смерть лівійського диктатора Моаммара Каддафі викликає плутанину у віртуальному світі.
Лівійський
69 -річний диктатор Моаммар Каддафі був застрелений у четвер революційними бійцями, які захопили його рідне місто Сірт. Associated Press.
У віртуальному світі, де панують знаменитості, все ще триває битва за правильне написання його імені.
"#Каддафі мертвий - хтось простягає руку до гаманця і дивиться на його водійські права, щоб ми нарешті знали, як пишеться його прізвище!" написав твіт Опі Опі та Ентоні Шоу на супутниковому радіо SiriusXM.
"Сьогодні це велика перемога для всіх нас, кому важко було написати Каддафі", - написав у своєму твіттері комік Моше Кашер.
"Звіти про правильне написання #Каддафі досі не підтверджені", - написав CNN у Twitter Пірс Морган. "Є 50 версій, це #CNN".
Кожна з основних мереж має свою версію.
«Немає згоди щодо правопису: CBS: Каддафі. ABC: Каддафі. NBC: Khaddafy ", - написав у Твіттері кореспондент Білого дому CBS Марк Кноллер.
Згідно з The Washington Post, проблема випливає з відсутності єдиного консенсусу щодо перекладу арабської орфографії. Отже, існує більше 100 варіантів Каддафі. (Примітка, SheKnows дотримується
Associated Press написання імені.)"Каддафі", здається, є стандартом, оскільки це ім'я було популярним у Google більшу частину дня. Так чарівник Девід Копперфілд це було не зовсім правильно, коли в четвер у другій половині дня він написав у Twitter: "У мене таке відчуття, що Каддафі не в тренді, тому що ніхто не знає, як написати його ім'я по мобільному телефону". Але по суті він мав рацію.
Копперфілд був якраз у цьому питанні, коли пізніше він сказав: "Найкращих удач лівійському народові у відновленні своєї нації".
Кілька смішних людей Голлівуду написали у твіт у четвер. Гуморист Джеффрі Росс звільнився: «Моаммар Каддафі помер. Його пережили його брати Ларрі Каддафі та Кучерявий Каддафі » Стів Мартін зробив висновок: "Обід з Каддафі скасовано".
Фото надано WENN
