Час &
знову
Вона знає: Чи можете ви розповісти про симетрію в книзі - між обома наборами сестер, між історіями кохання та іншими персонажами?
Одрі Ніффенеггер: Я схильний до симетрії (TTW має багато парних персонажів: Клер/Інгрід, Інгрід/Гомес, Гомес/Генрі та ін.) і вирішила котитися разом з нею як головною
організаційна структура у HFS. У книзі йдеться про з’єднання та від’єднання всіх різних пар людей. Все будується або ламається, ніщо не є статичним.
Вона знає: Що надихнуло вас розвинути характер Мартіна з його ОКР?
Одрі Ніффенеггер: Мартін був першим персонажем; Якось я знав когось із важким ОКР, і мені хотілося написати про це так, щоб це не зводило персонажа до
хвороба.
Вона знає: Чим відрізняються сестри - Юлія та Валентина - в ідентичності? Як кожен з них знаходить свою особистість у квартирі тітки та біля цвинтаря?
Одрі Ніффенеггер: О, вам доведеться почитати книгу. Я не можу відповісти на це, не віддавши половину сюжету.
Вона знає: Ви вірите в привидів чи духів/після життя?
Одрі Ніффенеггер: Ні, але я думаю, що ідея привидів дуже красива.
Вона знає: У ваших книгах кохання виходить за межі часу, місця, віку, життя та смерті чи так здається?
Одрі Ніффенеггер: Ну, я не впевнений, що це правда. Мої герої з часом піддаються часу/смерті тощо. Справа в тому, що вони максимально використовують те, що мають,
або вони марнують це, або поводяться сміливо/марно/трагічно. Любов виходить за межі смерті, тому що ми робимо з неї мистецтво, або тому, що комусь залишається пам’ятати її.
Вона знає: Розкажіть про симетрію між цією книгою та Дружина мандрівника у часі - а також відмінності?
Одрі Ніффенеггер:HFS вимагав більше досліджень, ніж перша книга, тому що я не живу в Лондоні і потребував розвитку знань про місто, кладовище Хайгейт,
Англійці британців, британці... спочатку це здавалося приголомшливим, і написання деякий час йшло дуже повільно. Я витратив близько п'яти років на дослідження. Я не хотів писати ту саму книгу
двічі, тому я вирішив спробувати інший метод написання: замість подвійного оповідання від першої особи, нова книга написана майже третьою, і більшість ефектів досягається за рахунок зміщення точки
погляду.
Вона знає: Ви відчуваєте тиск/нервозність щодо того, як буде сприйнята книга? Чи читаєте ви, що написано про ваші книги?
Одрі Ніффенеггер: Час від часу я нервуюся з цього приводу, але на цьому етапі я знаю, що зробив усе можливе для книги. Я прочитав кілька відгуків. Я провів шість років у художній школі
мене критикували, і це допомогло мені сприйняти критику серйозно, не надто довіряючи критикам. Я завжди сподіваюся навчитися.
Одрі: що буде далі
Вона знає: Яке таємне життя Одрі Ніффенеггер? Що здивували б читачі, дізнавшись про вас?
Одрі Ніффенеггер: Я напрочуд м'який. Кларк Кент, c’est moi.
Вона знає: Що тепер далі Її страшна симетрія буде опубліковано найближчим часом?
Одрі Ніффенеггер: Я працюю над новим романом під назвою Дівчина -шиншила у вигнанні. Він заснований на неопублікованій новелі, яку я написав у 2004 році про дев’ятирічну дівчинку
у кого гіпертрихоз, стан, при якому він покритий волоссям.
Більше книг SheKnows
7 авторів, яким слід стежити у Twitter
Сара Пекканен потрапляє в центр уваги автора SheKnows Chick Lit
Ексклюзивне інтерв'ю шотландської Еллісон Вінн
