Gutted не починає описувати мої почуття сьогодні. І це не тому, що Дональд Трамп зараз знаходиться в межах 40 миль від мого будинку на західному узбережжі Шотландії. (Хоча його присутність точно не допомагає.)
Детальніше: Ваш веселковий прапор не так допомагає вашим ЛГБТ -друзям, як вам здається
Вчора Велика Британія допустила величезну помилку голосування за вихід з Європейського Союзу (також відомий як Brexit, одне з найдурніших вигаданих слів, коли-небудь винайдених для опису неймовірно серйозної політичної проблеми). Ну, я кажу, що Великобританія, але насправді це були лише Англія та Уельс. Шотландія та Північна Ірландія проголосували за залишення в ЄС. Але оскільки ми залишаємось під управлінням Вестмінстера, у нас практично немає голосу, якщо він не лунає на південь від кордону.
Попереду для Великобританії 59-річний шлях історія Європейського Союзу, досі не залишилося жодного штату. Фунт знаходиться на 30-річному мінімумі, прем'єр-міністр Девід Кемерон подав у відставку (Борис Джонсон, трансатлантичний близнюк Дональда Трампа, потирає руки разом у радості), а міжнародні ринки перебувають у кризі, центральні банкіри з Європи, Японії та Швейцарії перебувають у режимі очікування, щоб запропонувати стабільні рукою.
Зараз у американців багато політичної тарілки. Але Brexit впливає на вас, хлопці теж.
Коли (неминуче) європейське економічне зростання зупиниться, вся глобальна економіка відчує наслідки. Трейдери на Уолл-стріт готуються до фінансової нестабільності, якої не було з часів кризи 2007-08 років, і багато американських банків у Лондоні перебувають на вогневій лінії. Чому велика міжнародна компанія хоче зараз базуватися у Великобританії?
Детальніше: Ви тільки думаєте, що знаєте, що означає бути політично коректним
Крім грошових наслідків, як рішення про виїзд вплине на майбутні покоління у Великобританії? Ми більше не вважатимемо нас прекрасним місцем для інвестування, проживання чи, можливо, навіть для відвідування так довго, тому що ми були англомовними воротами до 27 країн Європи Союз. Студенти говорили про відчуття зради, що вони понесуть довгостроковий тягар рішення, прийнятого за них старшими виборцями. Екзит-пол показав, що три чверті виборці у віці від 18 до 24 років хотіли залишитися в ЄС, тоді як понад 60 відсотків людей похилого віку (віком від 65 років) проголосували за вихід.
Звичайно, ніхто - як би вони не були «експертами», і 52 % виборців Великобританії повністю ігнорував поради численних "експертів" у будь -якому випадку - дійсно знає, до чого призведе випадок Brexit бути. Ми повинні зберігати оптимізм і сподіватися, що наш уряд зможе домовитися про угоду з лідерами ЄС, яка дозволить нам пожинати всі переваги без більшості витрат.
Для багатьох шотландців наше єдине світло в кінці цього довгого похмурого тунелю - це другий референдум про незалежність від Великобританії, який зараз майже мертва впевненість і єдиний спосіб гарантувати, що ми, як нація, більше ніколи не будемо змушені потрапляти в політичні ситуації проти нашого колективу заповіт.
Мене як матір найбільше хвилює після історичного рішення від 23 червня не те, що вартість мого будинку впаде, а ціна майже все зростатиме, що ми не зможемо дозволити собі щорічну літню поїздку до Франції або що мої діти не отримають необхідної медичної допомоги, оскільки працівники європейської служби охорони здоров’я покинуть нашу країну. Це те, що основною політичною силою руху за Brexit була антиіміграційна пропаганда торгував лідер UKIP Найджел Фарадж, колишній мер Лондона і прем'єр -міністр Борис Джонсон і, звичайно, вищезгаданий пан Трамп.
Фарадж та Джонсон вселили виборців страх як спосіб переконати їх вийти з ЄС, маючи ілюзію, що, «повертаючи контроль» над нашими кордонами, ми якимось чином захищені від терористів. Це не той політичний клімат, в якому я хочу, щоб мої діти росли.
Говорячи про Трампа, цей хлопець потрапив на шотландську землю сьогодні вранці і навіть не знав, як країна проголосувала. Серйозно, ви хочете, щоб цей хлопець керував вашою країною?
Цей квиток в одну сторону до Канади ніколи не виглядав таким привабливим.
Перш ніж йти, перевірте наше слайд -шоу нижче:
