Halfords ще раз подумає над описом своїх майбутніх продуктів після того, як онлайн -каталог велосипедних шоломів для хлопчиків та дівчаток викликав галас серед батьків.
Зображення велосипедного шолома Bell Amigo у рожевому та блакитному кольорах були розміщені в Інтернеті, а поруч із кожним-сильно сформоване полотно.
В описі синього шолома сказано, що він створений для "хлопчиків, готових до дії", і зосереджений на особливостях безпеки продукту, таких як вентиляційні отвори та козирок. З іншого боку, рожевий шолом обіцяв зробити "милих дівчаток" виглядати "дійсно красиво". Далі йшло: «[Шолом] захищає цих чудових маленьких головок і може бути обладнаний, щоб відчувати себе ідеально затишно (холодно) і прохолодно носити ».
Дівчата надто милі для велоспорту? @Halfords_uk@chrisfroome@J_Ennis@BeckAdlington@LauraTrott31@chrishoypic.twitter.com/8qIVqqM1Bq
- LetClothesBeClothes (@letclothesbe) 3 вересня 2015 року
Незабаром компанія стала бомбардувана твітами #HalfordsSexism, коли батьки виступили проти кричущих гендерних стереотипів.
Детальніше: Вчений каже, що ми повинні відмовитися від Барбі Лего
"Я не можу повірити, що @Halfords міг написати щось настільки жахливе, що звучить так, ніби це з іншого століття", - написав один користувач, інший висміяв тон оголошення: «НАДІЙТЕ ЦИЙ ШИЛЬОВИЙ ШЛЕМ НА ВАШІ ВЛАСНІ ШИРОКІ ГОЛОВКИ, ЩО ВИ ВЛАДИТИСЯ, ДАМИ, О, ТАК, ЯКИЙ ДОБРИЙ ДІВЧИНА ».
По мірі поширення інформації в Інтернеті негативна реакція тривала, і споживачі звинувачували Хелфорда у ставленні до дівчаток як до «маленьких пустотливих головок» та батьків молодих дівчата, які вказують, наскільки невдала компанія, твітами на кшталт: «моя дівчина просто хоче бути безпечною і швидкою, і їй не байдуже, щоб виглядати красиво. "
Однак деякі користувачі Twitter захищали Halfords. "О, дайте їм відпочити", - написав один. «Це рожевий капелюх? Як вони повинні продавати рожевий капелюх? "
Детальніше: Що стосується іграшок, Amazon більше не бачить статі
Але це більше ніж рожевий капелюх. Для компанії цілком можливо продати рожевий капелюх так само, як і будь -який інший колір капелюха. Це стосується не лише старого аргументу "рожевий для дівчаток, синій для хлопчиків" (хоча він є дійсним). Йдеться про асоціювання шолома, орієнтованого на дівчат з певними якостями. Йдеться про те, що молоді велосипедистки більше турбуються про те, щоб виглядати красиво, ніж про те, щоб робити погані трюки на своєму велосипеді.
Нещодавно у моєї дочки був день народження, і вона отримала новий байк від бабусі та дідуся. Ми пішли за покупками, щоб знайти ту, яка підходить, і вона була абсолютно не вражена рожевим, квітучим, блискучим вибором у розділі «дівчата». Вона дійсно впала на супер крутий велосипед Spiderman, але вони не мали його розміру.
У підсумку вона вибрала онлайн -люмінесцентний зелений велосипед із шоломом, який би відповідав її чудовій маленькій голові…
Детальніше: У тата несподівана реакція на те, що його маленький хлопчик купує ляльку
Тепер Halfords змінили формулювання своїх оголошень про велосипедні шоломи Bell Amigo, що чудово. Вони оприлюднили заяву, в якій говориться: «Ми пропонуємо асортимент шоломів з різними символами та кольорами для всіх вікових категорій та різних потреб велосипедистів, великих і маленьких. Ми прислухаємося до наших клієнтів і відображаємо їхні потреби, прагнучи зруйнувати будь -які бар'єри для дітей на велосипеді (sic). Описи двох шоломів були змінені на нашому веб -сайті, щоб краще відображати те, що хочуть наші клієнти, і ми приносимо свої вибачення за будь -які заподіяні правопорушення ».
Сподіваємось, що інші компанії, що продають дитячі товари, звернули увагу, тому що ми дійсно, справді ні жити у світі, де всі хлопчики готові до дій, а всі дівчата готові спостерігати з боку, виглядаючи красиво. Я маю всі необхідні докази цього прямо у себе вдома.
