До минулої зими я була такою, як усі Помаранчевий - це новий чорний спостерігач за випивкою, захоплений бурхливими відносинами між Пайпер та Алексом та веселими обмінами між Тейсті та Поусі. Але напередодні відбувся прем’єрний сезон 3-го сезону, я поїхав на своїй машині до Гудіера, штат Арізона, щоб вперше відвідати свою 25-річну сестру у в’язниці в листопаді минулого року.
Я був стурбований своїм першим візитом, тому що все, що я дійсно знав про в’язницю, - це те, що я бачив по телевізору, і те, що я мало пам’ятав про екскурсію, яку ми провели у в’язниці в початковій школі. Я пам’ятаю, як наш гід сказав моєму класу: “Ось куди йдуть погані хлопці, коли вони потрапляють у біду”. Вони завжди описуються як погані хлопці, так? Хороші хлопці - це поліцейські, погані - в’язні. Помаранчевий - це новий чорний показує нам, що це просто неправда.
Я потрапив до в’язниці через охорону і зустрів свою сестру в зоні відвідування. Вивіска на стіні підказувала мені, що я можу обійняти її раз під час привітання та один раз при прощанні. Ми витратили чотири години на розмови про все, що ми пропустили в житті один одного за останні сім місяців. Вона розповіла мені про свого «бункера», неписьменну жінку років 50, з якою вона регулярно читає. Вона розповіла мені, як вона була рада отримати найкращу роботу у в’язниці, працюючи в бібліотеці за 15 центів на годину. Вона розповіла мені про свої мрії на майбутнє, про те, як вона пише пісні, і хоче вийти з музики, коли вийде.
Півтора року за ґратами. Ось що вони нам сказали, що вона буде служити. Півтора року в коричневому комбінезоні кольору хакі, їдячи на підносі в кафетерії, сплячи на твердій на скелі ліжку.
Я оглянув кімнату і не побачив навколо нас нічого, крім жінок нормального вигляду. Жінки з великими особистостями, такі як Тейсті та Поусі. З великими серцями, як Морелло та Ред. Це не "погані хлопці", подумав я. Здебільшого вони хороші люди, які припустилися помилок і платять ціну.
Коли дивлюсь Помаранчевий - це новий чорний тепер я бачу героїв і глибоко співчуваю всім жінкам, які зараз контролюються системою кримінального правосуддя; таких жінок, як Дая, які хочуть бути вдома зі своїми немовлятами. Як Червоний, чий бізнес руйнується за їх відсутності.
Я дивлюсь це і бачу свою сестричку. Запуск траси, щоб скоротити час. Насолоджуючись сигаретою у дворі - одна з небагатьох свобод, яких вона не позбавлена. І я настільки вдячний, що через цей серіал інші могли б краще зрозуміти. Що 2,2 мільйона ув’язнених у США врешті -решт можуть повернутися додому до своїх сімей і не відчувати сорому.
Я знаю, що повернення моєї сестри до суспільства буде нелегким. До кінця життя вона буде боротися із залежністю. Хоча вона буде мати підтримку своїх друзів та сім’ї та всіх тих, хто знає та любить її такою, якою вона є, я справді сподіваюся, що й решта суспільства також прийме її. Що її знову приймуть у спільноту не як «поганого хлопця», а як молоду жінку, яка змінила своє життя і просто хоче другого шансу.
Якщо Помаранчевий - це новий чорний займається чимось, крім розваги, сподіваюся, що це так.
