Втомилися від тієї ж десятки? Дізнайтеся, як вони називають Софію та Якова по всьому світу.
Якщо вам сподобаються такі імена, як Метью та Елізабет, але ви боїтеся, що останній ініціал вашої дитини назавжди буде прив'язаний до його імені, загляньте через ставок. Багато найвищих імен у США користуються подібною привабливістю у світовому масштабі. Ми зібрали деякі з наших улюблених міжнародних варіантів популярних імен. Хоча деякі можуть звучати претензійно для американських вух, багато хто вже пробрався до першої тисячі. Перевірте, що ми знайшли.
Яків
Чи знаєте ви, що ця назва три має своє коріння з Джеймсом?
Дієго: Іспанська
Джакомо: Італійська
Хаміш: Шотландська гельська
Яго: Португальська
Жак: Французька
Шеймус: Ірландська
Вільям
Все ще входить до п’ятірки кращих, ця назва зараз випереджає її ірландська гельська зменшувальна.
Гійом: французька
Гільєрмо: Іспанська
Ліам: Ірландська гельська
Віліам: словацький
Вільгельм: Німецька, польська та шведська
Майкл
Майкл залишається в першій десятці з 1940 -х років. Тільки його іспанська версія коли -небудь потрапляла до США
Мішель: Французька
Мігель: Іспанська
Мікаель: Шведська
Михайло: Російський
Олександр
Ми любимо, що більшість міжнародних варіантів Олександра все ще дозволяють називати його Аль.
Аластер: Шотландська гельська
Алехандро: Іспанська
Алессандро: Італійська
Олександра: Французька
Аліка: Гавайська
Леандр: Албанська
Сікадара: Пенджабі
Ілля
За останні двадцять років Ілля неухильно піднімався до першої десятки. Ми вважаємо, що деякі інші його варіації заслуговують на спробу.
Ілля: Іспанська
Елі: Французька
Іліяс: фін
Ілля: Російський
Матвій
Це біблійне ім’я трохи впало за останні кілька років, але залишається міцним топ -20. Багато його варіантів більше схожі на альтернативні орфограми.
Матео: Іспанська
Метью: Валлійська
Матьє: Французька
Матіас: Нідерландська та німецька
Маттео: Італійська
Матьо: угорська
Мотка: Російський
Софія
У поєднанні з альтернативним правописом Софія (тринадцяте місце), минулого року більше 30 000 батьків вибрали це класичне ім’я для своїх дівчаток.
Fia: Шведська
Сафіє: турецька
Софія: Німецька, італійська та іспанська
Соня: Норвезька
Софронія: Грецька
Зося: польська
Ізабелла
Яскравий приклад того, як міжнародні варіанти можуть стати хітами США, Ізабелла почала як італійська версія Ізабель.
Бела: Російський
Є: Німецька
Ізобель: Шотландська гельська
Ізбель: російська
Ізабель: Іспанська
Емілі
Оскільки імена мають спільне коріння, ви також можете використовувати будь -який з цих варіантів для Емми, на даний момент другої за популярністю імені дівчинки в США.
Aimil: Гэльська
Амелія: Іспанська
Амма: Німецька
Емелін: Французька
Еміліана: італійська
Єлизавета
При перекладі на інші мови Елізабет не втрачає своєї краси та елегантності. Також використовуйте їх як альтернативу Ella.
Еліза: Турецька
Елізабет: Французька
Елізабетта: Італійська
Ельзапет: вірменська
Ельсбет: Німецька
Наталі
Багато з цих імен вже займають помітні місця в хіт -парадах США.
Наталя: Італійська та іспанська
Наташа: Російський
Наталі: Французька
Ноель: Французька
Грейс
Спільне як для власних, так і для імен по батькові, спробуйте сприйняти Грейс іншою країною, щоб надати надмірно використаному імені деякий додатковий настрій.
Арете: Грецька
Грасіела: Іспанська
Грача: польська
Graziella: італійська
Калаке: гавайська
Більше ідей для дитячих імен
Класичні дитячі імена з сучасним родзинками
Незвичайні ірландські імена немовлят
Унікальні варіанти написання загальних імен немовлят
