Щоб знайти правильне ім’я, коли ви усиновляєте дитину, потрібні особливі роздуми та роздуми. Чи потрібно змінити ім'я при народженні, зберегти його або змінити на по батькові?
Як ви можете знайти ім’я, яке допоможе вашій дитині відчувати зв’язок зі своєю новою сім’єю, не відриваючи зв’язку з їхньою культурою народження? Ми поспілкувалися з усиновлювачами, а також з фахівцями з усиновлення, щоб допомогти відповісти на ці та багато іншого.
Якщо ви усиновлення дитини у кого вже є ім'я подаровані йому батьками від народження або дитячим будинком - чи варто це змінити? «Іменування - це важливий спосіб ідентифікувати себе та об’єднати інших у сім’ю, - каже Брук Рендольф, директор служби підготовки та усиновлення усиновлення у Усиновлення MLJ і мати через усиновлення.
"Я змінив ім'я при народженні"
Для деяких сімей зміна імені при народженні була правильним вибором для них. «Одне, що слід враховувати, - це вік дитини. Діти старшого віку мають ідентичність імені, яке вони носять. Хоча ім’я може бути зв’язком з культурою народження, коли втрачається так багато іншого, багато старших дітей, схоже, вважають за краще ототожнюватися зі своєю новою сім’єю та культурою ”, - каже Рендольф. "Я зустрів кількох дітей, які відмовилися відповідати на свої оригінальні імена після усиновлення".
Тобі Мейніт усиновила дитину з Росії, коли їй було 2 роки, і сказала, що вона вирішила, що зміна імені при народженні - це правильне рішення для її родини. «Ім’я, під яким його знали в дитячому будинку, не було поширеним Американська назва і мені сказали, що його рідна мати не назвала його ім’я, імовірно, що це були медсестри лікарні », - сказала вона Мейвіт, кажучи, що вона змінила його ім’я на прізвище від свого прадіда та бабусі та дідуся по матері. "Я вирішив, що існують інші способи підтримувати зв'язок з місцем його народження, окрім імені, яке змусило б його побити на ігровому майданчику".
Рендольф погоджується, що якщо ви відчуваєте, що ім’я при народженні викликало б дражнити вашу дитину, то вам слід подумати про його зміну. «Причинами змінити або додати ім’я можуть бути уникнення дражниння з боку інших дітей або написання орфографії та легше вимовляти », - каже вона, додаючи, що зміна імені для продовження сімейного зразка - це ще одне добре причина.
Збереження імені при народженні
Рандольф, однак, попереджає, що зміну імені дитини при народженні слід ретельно продумати. "Вилучення оригінального імені дитини може сприйматися їм як відмова від їхньої культури, особистої історії та того, ким вони є як особистість", - каже вона. "Можливо, не всі діти матимуть такий досвід, але я не раджу цим ризикувати".
Отже, що ви повинні робити, особливо для дітей старшого віку? «Для дітей старшого віку, які здатні розуміти, я пропоную дати їм два -три імена, з яких вони зможуть вибрати, якщо ви плануєте змінити своє ім’я або додати ім’я », - запропонував Рендольф, сказавши, що це дозволяє дитині вибрати ім’я, яке вона хоче використання.
Щасливий носій з дилемами щодо імені народження
Джуді Міллер, усиновлювач вихователь в Усиновлення MLJ і мама чотирьох дітей (троє, які були усиновлені на міжнародному рівні), вважає, що ім’я при народженні має бути включене до їх повного імені, незалежно від їх віку. «Ім’я при народженні - це зв’язок з їхньою ідентичністю та історією народження, зв’язок, який не слід розривати», - каже Міллер, зображений нижче зі своєю милою сім’єю.
"Я вважаю, що претензії важливі, тому батьки також повинні давати своїй дитині ім'я, яке вони люблять або що для них багато означає, як у прізвищі", - каже вона. «Усі мої діти носять частину свого імені при народженні. У них також є прізвище, і інше, яке ми вибрали саме для них. Вони розуміють значення кожного. Іноді нам вистачає місця на паперових бланках, але... о, ну! »
