Дон переслідував The Rolling Stones, і Бетті зіткнулася з тверезою медичною дилемою у нерівній частині.
Після її помітної відсутності за дві години минулого тижня прем'єра сезону, Бетті Френсіс (колишня місіс Дон Дрейпер) повернувся у рідкісній формі під час вчорашньої години, «Листя чаю». Примітно, що ця форма була підсилена протезом і актрисою Реальна вагітність Січня Джонса.
Епізод, режисерський дебют для зірки серіалу Джон Хамм, відсунув Дона Дрейпера від центральної сцени і знову познайомив аудиторію зі своєю часто холодною колишньою дружиною. Але це була не зовсім та Бетті, яку ми всі знали і терпіли: з кінця четвертого сезону її примусова безрадісність вивела її на шлях млявості та ожиріння.
Хоча вона більше не орієнтується на низку брехні та зради Дона, міцніший союз Бетті з політичним радником Генрі захопив її почуттями самовдоволення, сорому і, можливо, навіть жалю. "Це не ідеально", - сказала Бетті одного разу Дона про свій статус місіс. Франциск. Вчора ввечері ми нарешті зрозуміли чому.
"Чайне листя" погіршило життя Бетті з погіршенням, з вражаючим відкриттям, що у неї може бути рак щитовидної залози. Хоча цей сюжет виглядав дещо мильнішим, ніж зазвичай Божевільний чоловік тариф (у поєднанні з набряклою музикою під час нанесення сильного удару) він додав трохи затінення до складної динаміки після шлюбу Дона і Бетті. Зрештою, саме Дон, а не Генрі, заспокоїв Бетті незабаром після того, як її лікар повідомив погану новину. "Скажи те, що ти завжди говориш",-закликала вона свого колишнього чоловіка.
"Все буде добре", - слухняно відповів Дон. Він навіть називав її "Беттс" і "Пташка", два терміни прихильності, які говорять про те, що все ще існує сильний емоційний зв'язок між цими двома колишніми подружжям, якими б не були їхні домашні проблеми був. Але чи сукупні наслідки розлучення Дрейпера, нового шлюбу Дона та вітру змін у Стерлінг Купер Дрейпер Прайс залишають будь -яке місце для життя Бетті в житті Дона (або, ширше, у світі Божевільний чоловік?)
"Їй просто потрібно було з чим вам зателефонувати", - сказала Меган про Бетті після того, як пухлина виявилася доброякісною. Можливо, Меган щось шукає - можливо, місіс Френсіс, як і багато персонажів у цьому світі, просто намагається залишатися актуальним у середовищі, яке більше не знає, де вона належить.
Ця тема витіснення, яку торкнулися кілька персонажів на прем'єрі сезону минулого тижня, була спровокована додому більш відкрито (і, можливо, менш хитро) у «Чайному листі», коли рекламні люди Дон і Гаррі опинилися на рок -концерті, чекаючи за лаштунками, щоб зустріти The Rolling Камені. З метою підписання гурту, щоб записати джингл для великого клієнта, колись популярний Дон Дрейпер та ніколи не популярний Гаррі Крейн змішалися серед кількох молодих поціновувальниць і зійшли як великі квадрати. Щоб додати образи до травм, Дон і Гаррі навіть не встигли наблизитися до «Камені», оскільки Гаррі став жертвою випадку помилкової особи. Схоже, ці двоє рекламних хлопців просто не такі, як були.
Також і Роджер, якому вчора ввечері Піт вжив допінг, навіть після того, як він лише минулого тижня підняв дитину. Наслідуючи трюк заміни офісу Роджера «Маленький поцілунок», Містер Кемпбелл отримав солодку помсту у «Чайному листі», оскільки виявився здатним використати тендітне его Роджера, щоб збентежити старого перед більшістю фірми. Бути високим як сприйнятий дорослий на новому рахунку Mohawk Airlines - і, можливо, як один з найкращих активів доступний Стерлінгу Куперу Дрейпер Прайс-Піт пройшов довгий шлях з тих пір, як він раптово хлюпав і буріє пори року. Але які наслідки матиме цей маленький клопіт на його стосунках з Роджером і Доном?
Незважаючи на те, що вони ніколи не перетворювалися в цілісне, що задовольняє, кожна історія в «Чайному листі» підкріплювала загальне уявлення про сезон досі: молодь Божевільний чоловік можливо, нарешті збирається вивести стару гвардію з ладу. Зміни у суспільних звичаях, діловій практиці та громадянських правах-це перевертання сценарію на персонажів, які колись здавалися одними з найкрутіших та найзапекліших на телебаченні.
Тільки Пеггі продемонструвала достатньо впевненості, щоб прийняти її невизначене майбутнє з достатньою мірою витонченості. Після того, як їй було поставлено завдання знайти нового копірайтера для проекту Mohawk-когось, хто, застеріг Стен, може зрештою витіснити її,-вона погодилася з порадою свого колеги по найму хтось посередній і обраний Майкл Гінзберг: соціально агресивна дитина з великими навичками копірайтингу і, за його власним визнанням, «без хобі, без інтересів і без друзів».
І ось міркулярний містер Гінзберг виявився найновішим поповненням у сім’ї Стерлінга Купера Дрейпера Прайса, завдяки погляду Пеггі за справжній талант і вірі в нього. Найм Майкла був сміливим кроком і демонстрацією все більш поглибленої зрілості Пеггі, але це було так також саме така річ, яка могла б покласти на її власну роботу, а може, навіть на фірму в цілому небезпека.
