О, драма ніколи не припиняється в "Хемптонах", чи не так? Ніхто в цьому маленькому колі, здається, не знає, як сказати правду, не сказавши чергової неправди, але чи цього разу Емілі зайшла занадто далеко?
Як завжди, Емілі (Емілі ВанКемп) фіксується на своїй меті знищити Вікторію (Мадлен Стоу), і цього разу вона зосереджує свою увагу трохи ближче до серця Вікторії (метафорично кажучи, звичайно. Офіційно не встановлено, чи є у Вікторії серце).
Через камеру молюсків, розміщену в схованці Вікторії, Емілі спостерігає, як сумнозвісний Біловолосий чоловік приносить підроблені паспорти для Вікторії та Шарлотти (Кріста Б. Аллен). Втеча матері та доньки зараз у процесі роботи. Є лише одна маленька проблема: він хоче, щоб йому платили. Божевільний, правда? На жаль, Вікторія не може заплатити йому без спадщини Шарлотти, яку, як ми знаємо, Конрад (Генрі Черні) вкрав і використав для порятунку Грейсон Глобал.
Будучи опортуністом, Емілі користується можливістю відірвати Шарлотту від матері. Око за око - це звичайно стиль Емілі. Вона кличе Деніела (Джош Боумен), щоб посадити насіння, яке, можливо, лікар Шарлотти виправила на тести на наркотики. Даніель, будучи хорошим старшим братом, дещо розслідує і виявляє огидну схему свого батька і виводить Шарлотту з реабілітації. Вона зрозуміло засмучена тим, що він не повірив їй про тверезість і відмовляється піти з ним. Так сталося, що Емілі була там точно в той же час, тож вона їде з нею.
Емілі обіцяє взяти Шарлотту до матері, але не раніше, ніж до раптового візиту до її сестри Аманди. Вона знає, що побачення Аманди вагітної не дозволить їй втекти з країни разом з Вікторією. Як лялька на нитці, Шарлотта каже мамі, що вона залишається. І, звичайно, вона повідомляє їй погану новину, що грошей немає. Зовсім. Ой-ой. Біловолоса людина буде дуже схвильована з цього приводу.
Вікторія каже Шарлотті деякі досить погані речі (як вона схильна робити), щоб відштовхнути її і убезпечити від Біловолосих, які неминуче повернуться до схованки, щоб забрати свою виплату. Як тільки Шарлотта виривається з плачем, Вікторія дзвонить Конраду. Разом вони розробляють план по установці Біловолосих. Конрад побиває Вікторію (він, здавалося, отримував від цього трохи надмірного задоволення) приковує її ланцюгами, а потім підказує поліції. Вони створюють детальну історію про те, що її викрали і тримали за викуп. Лише кілька маленьких білих брехні та бац! Вікторія повернулася з мертвих.
На жаль Конрада та Вікторії, вони не знають про приховану камеру молюсків Емілі, на якій є відеозаписи всієї установки. Вона пропонує обміняти Біловолосу людину кадрами для інформації про її матір. Одразу після того, як він ухиляється від того, що вона ще жива, він нападає на Емілі ножем. Тільки -но він збирається її вбити, з'являється товариш Емілі Такеда і стріляє йому у спину! Як тепер ми дізнаємося про її маму ???
І не забуваймо все "це дитина Джек?" катастрофа, яку створила Емілі минулого тижня. Аманда зізнається Емілі, що у неї дійсно була одна ніч, але вона впевнена, що батько Джека. Підозрілий Джек (Нік Векслер) наполягає пройти тест на батьківство, який доводить, що він тато дитини. Але Емілі змушує Аманду повірити, що вона врахувала результати. Ця дівчина має звичку введення в оману правда, щоб вона працювала на її користь, але чи нарешті Емілі зайшла занадто далеко?
Ось погляньте на Емілі, яка переконала Даніеля дослідити лікаря Шарлотти. Страшно, як добре вона справляється з маніпулюванням людьми!
