Перед її довгоочікуваним виступом на сцені "Греммі" цієї неділі ввечері, Адель сідає з 60 хвилин »Андерсон Купер обговорити операцію на горлі, яка загрожує зірвати її кар'єру.
Адель знала, що з її знаменитим голосом щось не так, коли вона відкрила рот, щоб заспівати, і «щось вискочило» їй у горлі.
У неділю популярний авторитет засідає біля довготривалого журналу новин CBS 60 хвилин обговорити операцію на горлі, яка загрожувала замовкнути її… назавжди. У своєму першому післяопераційному інтерв’ю з кореспондентом Андерсон Купер, Адель згадує день, коли її голос "пролунав" під час появи на французькій радіостанції.
До того, як лікарі виявили, що у співачки "Someone Like You" у її голосової зв'язки був поліп, який мав крововилив, потрібен був відсторонений тур США та безліч скасованих виступів.
“Це було так, ніби хтось наклав мені штору на горло. Було відчуття, ніби в горлі щось вискочило. Мені зробили операцію лазером. Вони кладуть вам лазери в горло, відсікають поліп і роблять лазером вашу крововилив разом і виправляють »
21 Хітмейкер пояснила у чаті, який відбувся за кілька днів до її довгоочікуваного повернення на сцену в неділю ввечері 54 -а щорічна премія Греммі.У листопаді Адель перенесла операцію для лікування свого стану в медичному центрі в Бостоні. Британській зірці заборонили виступати, і вона була змушена писати повідомлення на папері або через свій Apple iPhone.
Навіть намагаючись зберегти свій голос, їй вдалося зберегти почуття гумору. Адель завантажила на свій телефон додаток, який не лише говорив би за неї, але й присягався їй завантажитися!
"Найкраще те, що я люблю лаятися", - прошепотіла вона до Купера. «У більшості [програм] ви не можете присягнути, але я знайшов цей додаток, де ви можете присягати, тому я все ще дійсно розумію свою думку. У мене на телефоні була програма, що ви вводите в неї слова, а потім вона промовляє ».
Адель заходить у неділю ввечері Премії «Греммі» з шістьма провідними номінаціями, включаючи одну за альбом року. Вона виступить вперше з серпня на щорічному врученні нагород.
Але Рекламний щит кохана обережно намагається заштовхнути свій вокал занадто далеко. Адель сказала Андерсону, що, хоча вона ніколи не відчувала себе впевненіше у своєму співі, операція була сигналом тривоги про визнання її меж.
"Якщо я вирішу поїхати на 200-денне світове турне, це повториться знову".
