Гарпер Лі написав один із найвідоміших творів американської літератури, Вбити пересмішника, і вона відома тим, що є замкнутою і соромиться засобів масової інформації. Потім, у 2004 році, вона відкрила свої двері для Chicago Tribune письменниці Маржі Міллс - і життя Міллса змінилося назавжди.
"Я не уявляв, коли мене відправили до Монровіля, що я повернуся в Алабаму, а тим більше, що це стане такою великою частиною мого життя", - сказав Міллс. "Я пішов туди для оповідання в газеті, а пізніше повернувся, коли орендував сусідній будинок з осені 2004 р. До весни 2006 р."
У газетній розповіді йдеться про одну книгу, один чиказький: програму, розроблену Чиказькою публічною бібліотекою. У 2001 році він вибрав Вбити пересмішника. Ідея полягала в тому, що все місто, незалежно від раси, віку чи демографічної категорії, може прочитати одну книгу і розповісти про неї.
Гарпер, або «Нелле», як її знають, була схвильована цією ідеєю, як і її сестра Аліса. Аліса (яку Нелле називає «Аттикусом у спідниці») була першою, хто відкрив двері до будинку Лі в Монровіллі, штат Алабама, і туди увійшла Міллс.
Її час, проведений із сестрами, увічнено у нещодавно випущеному Пересмішник по сусідству. За словами Міллса, "Це справді мемуари останньої глави життя, як вони це знали". Цей однолінійний не є це далеко не правда, оскільки Нелле перенесла серйозний інсульт у 2007 році, і жодна з сестер не живе в сімейному домі більше.
Коли Міллз вперше зайшла до садиби Лі, Аліса сказала їй: «Це переважно місце для зберігання книг». Сестри були ненажерливими читачками. Через брак місця вони навіть зберігали книги в печі. Книги були їх найціннішим надбанням. Наприклад, вони володіли кількома різними перекладами Вбити пересмішника.
Вирушивши на приємну післяобідню поїздку, Нелле одного разу побачила грандіозний особняк і сказала: «Ми можемо цінувати красу, не володіючи нею».
Нель Харпер Лі написала лише одну книгу, але ця книга підняла її до безсмертя. Успіх за одну ніч був шоком, але не для її читачів. Мілс є величезним шанувальником Вбити пересмішника. Спочатку вона прочитала його ще підлітком, але з тих пір переглянула його.
Міллс сказав про свою важливість: «Нель намалювала таких яскравих персонажів, до яких люди відчувають справжню прихильність. Багато людей розглядають його як прекрасний роман, але й як посібник по життю, особливо якщо мова йде про Аттікуса Фінча ». Вона додала: "Книга не змінюється, але ти змінюєшся".
Останнім часом виникла суперечка. Харпер Лі заперечує співпрацю з Міллз Пересмішник по сусідству. Деякі з цих заперечень можна звинуватити у поганому самопочутті Нелле. Тим не менше, хоча Міллс засмучена зауваженнями: «Я просто радий, що ці чудові історії, якими вона поділилася зі мною, могли дійти до публіки. Книга є хронікою останнього розділу життя, яким його [сестри] знали. Я радий, що їхні історії збереглись ».
І у сестер є історії-багато-багато історій-окрім, мабуть, однієї найважливішої: другої книги Гарпер Лі. Вбити пересмішника це був її єдиний опублікований твір. Весь світ хоче знати: Чому?
Міллс має непогану ідею. “Ми були біля маленької дірочки в настінній їдальні. Нелле любила такі місця, - сказала Міллс. «Ми якраз їли яйця та каву, і жінка з цього району впізнала Нелле, підійшла і розповіла їй, як багато для неї ця книга. Вони провели коротку розмову, і Нелле була милосердною, коли наші яйця охолоджувалися. Коли я відійшла від цієї жінки, я знала, що була в захваті від такого обміну. Але коли вона відійшла, Нелле обернулася до мене і сказала: «Сподіваюся, я не розчарував її». Це лише погляд на вагу очікувань ».
Можливо інший Вбити пересмішника просто було забагато. Або, як сказала Нелле подрузі, "я сказала те, що мала сказати".
88-річна Нель Харпер Лі, можливо, не буде з нами довше… або вона може дожити до 110 років. Так чи інакше, Скаут, Джем, Аттікус і Бу - безсмертні. Вони у нас завжди будуть. Тепер, завдяки Маржі Міллс, у нас також будуть особисті історії Нелле: остання глава життя, яка надихнула мільйони людей.
Більше читання
Унікальні імена малюків з класичних книг
Заборонені книги, які підлітки повинні читати, щоб вижити
Пояснено 40 південних фраз
