У своєму дебютному романі Обрали, Чандра Гофман переплітає сторінку про молодого працівника справи, який все більше заплутується в житті усиновителів і народжених батьків, яких вона представляє, і які стикаються з вибором, що змінює життя, коли спроба вимагання стає жахливою. Гофман наздогнав SheKnows, щоб поговорити про свою нову книгу.
Чандра на Обрали
Вона знає: Як ви збалансували письмо Обрали зі своїм насиченим сімейним життям?
Чандра Гофман: Це було хитро. Мої двоє молодших дітей народилися за п’ять років, які я писав Обрали і отримати моє МЗС та керувати компанією з планування подій, тож було певна кількість жонглювання та жертв. По -перше, я перестав дивитися телебачення та фільми, бо відчував, що це час, витрачений даремно, коли я повинен був писати. Крім того, я тривалий час чинив опір, але, нарешті, змирився з тим, щоб вставати за кілька годин до цього це роблять мої діти, що означає писати в темряві, зазвичай у ліжку, тому я не відчуваю, що втрачаю це спати. Цього року я навчаюся на дому, щоб я міг взяти своїх дітей із собою на книжкові екскурсії, тому це надзвичайно складно. Я все ще не думаю, що знайшов баланс, але працюю над цим.
Вона знає: Ви захопили голоси різних персонажів. Які ключі до створення окремих персонажів?
Чандра Гофман: Дуже важливо мати можливість налаштуватися на унікальні голоси ваших персонажів, і найпростіший спосіб це зробити - зрозуміти, як вони звучать вголос. Діалог - це найприродніша частина письма для мене; як тільки я дізнаюся, як хтось звучить, я можу проникнути в їхні голови і почути, як вони говорять самі з собою, підслухати думки, що крутяться в їхніх думках, перш ніж вони заснуть.
Вона знає: Головна героїня, Хлоя Пінтер, агент усиновлення, після того, як у неї з’являться діти, медсестра розповідає, що вона більше ніколи не зможе працювати в цій сфері. Наскільки це відображає ваш власний досвід роботи у сфері усиновлення та становлення батьків?
Чандра Гофман: Багато людей, які прочитали роман і мають досвід усиновлення, назвали його «освіжаюче чесним», але я також взяли деякий запал від спільноти усиновителів за те, що вони не написали книгу, яка відзначала радість усиновлення більше. Правда в тому, що я на власні очі бачу щасливі кінці усиновлення щодня, але історія, яку я відчував змушений розповісти, пролила світло на ділову сторону усиновлення. У мене за кадром є життєвий досвід, і це моя правда, щоб поділитися. Це не робить його кращим чи гіршим, ніж правда будь -кого іншого щодо усиновлення. Але чи міг би я все -таки працювати у сфері домашнього усиновлення? Ні - тому що для кожного щасливого кінця є нищівні, іноді в одному і тому ж випадку. Це одне з тих місць у житті, де потенціал радості та душевного болю проходить по краю бритви, і моя шкіра стала занадто тонкою, щоб бути її агентом.
Вона знає: Цього літа, Нью -Йоркський журнал опублікував статтю про Чому батьки ненавидять батьківство - сприйняття мрії про батьківство, а потім мати справу з реальністю, яка Обрали досліджує з усіх боків. Що ви вважаєте найнесподіванішим у батьківстві?
Чандра Гофман: Дякуємо, що звернули увагу на одну з основних тем Обрали. Його називали і романом про усиновлення, і трилером, і хоча на тлі домашнього усиновлення, а сюжет керується цією суворою історією вимагання, я завжди відчував, що серце Обрали це нове батьківство, і як люди вирішують цю невідповідність між сприйняттям і реальністю. У примітці автора в кінці книги я розповідаю про власний досвід того, коли наш перший син народився з несподіваними викликами та медичними перешкодами. Спочатку я був здивований і в жаху від власної амбівалентності, і що знадобилося майже втратити Хейдена під час однієї з його перших операцій, щоб розбудити мене та визнати його своїм. Я використав це, щоб розробити те, що переживають Єва та Френсі, але в особистому житті, оскільки моєму синові було шість днів і боровся за своє життя, я ніколи не озирався назад. Чесно кажучи, я вважаю тему цієї статті та погане батьківство чи навіть не натхнене батьківство дуже гнітючою. Батьківство схоже на всі ці банальні дотепності - ви отримуєте від цього те, що вкладаєте, найскладнішу роботу, яку ви коли -небудь любили... чи, можливо, це девіз найму ВМС? У всякому разі, я можу зрозуміти розчарування, тому що я був там, але потім, як казала моя свекруха, подолайте себе!
Вона знає: На вашому веб -сайті є ряд нарисів. Який ваш процес прийняття рішення щодо оповідання слід оформити у формі новели або роману?
Чандра Гофман: Я завжди був приватним журналістом, але есе, позаштатна публіцистика та відкрите ведення журналу для мене досить нове. Я вважаю за краще зникати в історіях, і лише за наполяганням мого видавця я почав викладати деякі свої реальні життєві переживання. Мені це ще не зовсім комфортно, і я все ще борюся з цією справою щодо ведення блогу. Нарцисично вважати, що люди дбають про те, як я розважаю своїх дітей під час польоту з червоними очима ми в книжковому турі чи в тому, що чудовий мохіто робить мій чоловік з нашою домашньою м’ятою або моє недавнє абсурдне захоплення кози. І тут є вся справа у тому, щоб викласти своє особисте життя на розсуд та суспільне споживання. Мене збентежили деякі сміливі та навіть підлі відгуки на мій гостьовий блог про Лізу Белкін Нью-Йорк Таймс Колонка Motherlode, що висвітлює одну з причин, чому я обираю цьогоріч навчатися своїх дітей на дому. Тому я не впевнений, чи буду так продовжувати. Що стосується моїх романів, я не можу сказати. Зазвичай я уявляю себе деяким аспектом мого життя, і я думаю, що це може бути цікаво з правильним ляльководом. У мене в дитинстві був цей неймовірний старий ляльковий будиночок, і я годинами грав у ньому, граючи драми. Написання художньої літератури - це лише суспільно прийнятний дорослий спосіб продовжувати грати в ляльковий будиночок.
Вона знає: Ви працюєте над своїм другим романом. Чи змінився процес написання для вас зараз, коли ви отримали таку позитивну відповідь Обрали?
Чандра Гофман: Хм. Не зовсім так, за винятком того, що зараз, коли люди читають, я хочу продовжити це. У мене є ще щонайменше чотири романи на різних етапах чернетки та завершення, і мені дуже хочеться потрапити до всіх них. Але це повертається до вашого першого питання та ідеї балансу між письмом і материнством. Моїм дітям три, шість і дев’ять, і ми займаємось цим навчанням на дому, і зараз там книжковий тур, і мені дуже подобається бути з ними. Але це точно не залишає мені нескінченних годин, щоб писати та спілкуватися зі своїми героями та поринути у смак цих історій очікування. Писати ніколи не проблема - пора. Як я вже сказав, я над цим працюю.
Вона знає: Обрали його порівнюють із творами Джоді Пікульт. Ви її прихильник?
Чандра Гофман: Я читав її роман Десяте коло спочатку це мене вразило. Мені сподобалося, як вона зіставила графічний роман у повісті і, очевидно, зробила домашнє завдання про сучасних підлітків і про те, що вони мають різний досвід навіть від тих, що мали кілька років тому. А потім прочитав Дев’ятнадцять хвилин і я почав розпізнавати її візерунок. Я спробував ще раз, але виявив, що формула відволікає увагу, насправді відволікаючи від історії. Я скажу, що мені подобається те, що вона робить - ця концепція прийняття проблеми, яку ми всі, ймовірно, зіткнулися, наприклад, усиновлення чи невірність (на тлі для мого наступного роману) в нашому особистому колі або в поточних подіях, і висвітлюючи складність його через правдоподібні, співчутливі персонажів. Але я планую змішати це більше, менше формули, трохи крупніше, дозволити читачеві більше втягнути бородавки та неврози моїх героїв. Я хотів би, щоб мене називали Джоді Пікульт з меншою формулою, на половину кроку вгору по літературній драбині.
Вона знає: Опис ваших десяти слів чи менше Обрали?
Чандра Гофман: Що відбувається, коли ти отримуєш те, що думав, що хочеш?
Вона знає: Що ви дізналися під час своєї книжкової подорожі (тобто поради інших авторів чи несподівані реакції читачів)?
Чандра Гофман: Було настільки цікаво побачити з перших рук об’єктив читача і наскільки це може бути змінним. Я розлютив людей і надихнув інших писати мені гарні листи. У мене були 5-зіркові та 2-зіркові відгуки. Я зустрічав людей, які казали мені, що кінець був саме таким, яким він повинен бути, і тими, хто схопив мене за плечі і буквально потряс за те, що я дозволив подіям статися так, як вони. Моєю улюбленою частиною туру досі були книжкові клуби - я вчуся просто сидіти склавши руки і дозволяючи їм спілкуватися. Захоплююче чути діапазон сприйняття та дивитися дебати.
Вона знає: Яка ваша порада початківцям письменникам?
Чандра Гофман: Я відчуваю себе тут таким малюком, спотикаючись і блукаючи навколо, дізнаючись про видавничу справу та індустрію, поки що не думаю, що мені ще є що сказати мудро. Я думаю, я скажу, якщо ви серйозно займаєтесь написанням, читаючи твори Енн Ламотт Птах за птахом це відмінне місце для початку.
Перевірте наші SheKnows Обрали огляд, переглянути Обрали книга причіп або дізнайтеся більше про автора та її роман на її веб -сайті за адресою www.chandrahoffman.com.
