Ми будемо сумувати за ним Субота вночі в прямому ефірі, але погляньмо правді в очі: пора рухатися далі. Енді Самберг і його амбіції ведуть його до ВВС, щоб знятися в новому телесеріалі з Грегом Девісом.
Після оголошення про свій виїзд з Субота вночі в прямому ефірі, Енді Самберг вирішив зухвало відокремитися від шоу, а не глибоко, метафорично - ми маємо на увазі фізично.
Він їде через ставок до Англії.
О, чорт. Самберг пішов геть! Актор збирається вийти на береги Британії, щоб знятися в новому серіалі ВВС, Зозуля, в якому він зіграє американського чоловіка типу хіпі, що бореться з правильним британським татом (Грег Девіс) за пристрасті свого кохання (Тамла Карі).
Хоча ми дуже раді бачити Самберг на новому полі, ми повинні діяти обережно. Хедлайнером шоу стане актор з коміком Грегом Девісом, який є грубим еквівалентом британців нашого Рассела Пітерса. Це важка конкуренція для уваги, особливо після того, як Девіс природно схильний до уваги, стоячи на висоті понад 2 метри!
Ще слід застерегтись - це переклад гумору, і під цим ми маємо на увазі перехід американського гумору на британський, оскільки вони зовсім різні. Американський гумор - це дешевий сміх і швидкі, брудні, вульгарні жарти. Британці хочуть всього цього плюс бонус кмітливості. На щастя, шоу написали Робін Френч та Кірон Квірк, обидва англійці.
Показ шоу заплановано на кінець цього року, тому краще підпишіться на ці канали ВВС.
Думки? Занепокоєння? Давно втрачені прагнення? Вітаю!
Фото надано Деном Джекманом/WENN.com
Детальніше про SNL
На згадку про деякі з SNLДорогі герої
Кампанія за те, щоб Обама був господарем SNL
Плани Ліндсі Лохан на SNL
