Якщо ви читали книгу бестселерів №1 Маркуса Зусака, у вас вже є ваш Kleenex готовий до фільму. Як саме режисер виводить на екран емоційно потужну 550-сторінкову книгу Зусака? Впорядковуючи історію, створюючи пишний візуальний фон і наймаючи чудових акторів. Прочитайте далі, щоб побачити п’ять речей, які фільм представляє інакше, ніж книга.
Сценарист Майкл Петроні адаптує картину Маркуса Зусака Книжковий злодій створити фільм, який буде тріумфальним, трагічним та візуально приголомшливим. Звісно, фільми ніколи не схожі на книгу, проте цей фільм дуже вірний надзвичайному баченню Зусака. За допомогою Абатство Даунтон режисера Брайана Персіваля, цей фільм розповість вам про найгірше і найкраще людства.
Хоча Смерть все ще є моторошним оповідачем історії, це британський актор Роджер Аллам, відомий такими фільмами, як Королева та Залізна леді, який виконує голос похмурого жнея з серцем, додаючи лише потрібну кількість передчуття, темно викривлену іронію та час від часу гумор.
Відмінності:
1. Макс вішає боксерські рукавички
Макс (Бен Шнецер) все ще єврей, який ховається в підвалі Губермана, але його мрія стати боксером викреслена з історії. Його стосунки з Лізель (Софі Нелісс) неймовірно динамічні, оскільки вони дійсно пов'язані словами, але немає мрій про те, щоб він бився з фюрером на боксерському рингу.
2. Руді рано дізнається таємницю Лізель
У фільмі чарівний жовтоволосий Руді (Ніко Лієрш) випадково виявляє існування Макса, коли бачить рукописне ім’я Макса в книзі Лізель. Якщо хлопчик дізнається про це, поки Макс все ще живе в підвалі, це додає напруги історії та ще більше демонструє емоційний тягар війни на дітей. Це також пов’язує дві молоді душі Руді та Лізель, роблячи кінець фільму просто мутним.
3. Губермани мають порожнє гніздо
Двоє дорослих дітей Ганса та Рози Губерманн (Джеффрі Раш та Емілі Уотсон), були вилучені з історії. У книзі Ганс -молодший сперечається зі своїм батьком про те, що він не приєднався до нацистської партії, і пропонує Лізель прочитати Mein Kamph. Однак ці персонажі периферії не пропущені у фільмі. Різні інші нацистські персонажі нарощують напругу, що зрештою змушує Ганса -старшого приєднатися до нацистів, перш ніж їх змусять піти боротися за них.
4. Бургермейстер та його дружина
У книзі мер та його дружина Ільза Германн (Барбара Ауар) припиняють послуги пральні Рози Губерманн, оскільки вони хочуть створити імідж, що вони затягують пояс. У фільмі це розглядається дещо інакше, оскільки мер, схоже, намагається це контролювати сподіваючись захистити, емоційний стан душі своєї дружини, коли він бачить зв’язок, що зростає між Ільзою та Лізель.
Крім того, Лізель не кричить і не кидає книгу на Ільзу, коли їй говорять, що вона більше не буде доставляти прання. Ймовірно, це було змінено, щоб зробити Лізель більш симпатичною і допомогти глядачам відчути полегшення, коли Ілза приходить за Лізель наприкінці фільму.
5. Інцидент Ганса з нацистським офіцером
У книзі Ганс дає трохи хліба єврею, коли він проходить по місту. І Ганса, і єврея збиває нацистський офіцер. У фільмі сцена менш фізично жорстока тим, що замість того, щоб отримати батог, Ганс повинен сказати офіцеру своє ім'я, яке офіцер записує, створюючи страх і параноїю у свідомості Ганса. Саме цей вчинок змушує Ганса змусити Макса покинути підвал.
Не будьте а saumensch! Ідіть подивіться Книжковий злодій коли він відкриється в кінотеатрах листопада 8 -й.
