Нідерландський журнал повертає їхні вибачення Ріанна для статті з використанням расової лайки для опису її стилю моди.
Расові наклепи - це жарт і не потребують вибачень, - каже видавець голландського журналу Ріанна слово N-і, до речі, вони беруть свої вибачення назад.
Єва Хоке, головний редактор журналу Джекі, вибачилася за неправомірний провал на своїй сторінці у Facebook та пізніше звільнився зі своєї посади. Тепер видавець журналу Yves Gijrath каже, що їх помилка полягала не в тому, що вони вперше опублікували статтю, а в тому, що вони недостатньо жорстко відстоювали свої расистські погляди.
"[T] тут немає нічого поганого в журналі", - сказав Гіджрат. “[Гьюк] подав це як жарт, але це, безперечно, не жарт. Це була інтерпретація [стилю моди]. […] Вона мала б сказати: «ми не усвідомлювали, що це тлумачення є настільки болючою темою. Ми ніколи не мали на увазі ніякої шкоди і приносимо свої щирі та відверті вибачення. ’Але через всю суєту Єва почала поворухнутися в усіх напрямках, і тому ми дійшли висновку, що її авторитет підірваний ».
«Люди абсолютно забороняють дзвінки в обидва журнали Джекі і Єва Хоек расистська ", - додав він. “Джекі навіть виробляється редакцією зі змішаним походженням ».
Гіджрат сказав, що Ріанну запросили відповісти, але що б там не було, «маг не буде замовчувати».
Прочитайте оригінальну голландську статтю та її переклад Google тут.
Зображення надано WENN
Читайте далі, Ріанна
Слизька ситуація Ріанни просочує лондонський готельний номер
Ріанні трохи легше виглядати як Ріанна
Нове відео Ріанни відтворює побиття Кріса Брауна
