Маша Алехіна та Надя Толоконнікова, учасниці суперечливого російського панк -гурту Pussy Riot, випустили свою першу англійську пісню "I Can't Breathe", натхненну трагічною загибеллю Еріка Гарнера.
Детальніше:Pussy Riot виганяє 2 -х звільнених в'язнів з групи
Назва пісні - це останні слова Гарнера, коли він помер у Нью -Йорку в липні 2014 року. Вважається, що Гарнер став жертвою жорстокості з боку міліції, коли його помістили в ізолятор, хоча великі присяжні відмовилися пред'явити обвинувачення офіцеру, який спричинив його смерть.
Говорячи про свою пісню, група написала на своїй сторінці в YouTube: «Перша пісня Pussy Riot англійською мовою присвячена Еріку Гарнеру та словам, які він повторював одинадцять разів перед смертю. Ця пісня для Еріка та для всіх тих, хто з Росії до Америки та по всьому світу страждають від державного терору - вбиті, задушені, загинули через війну та всіляке насильство, спонсороване державою - для політичних в’язнів та тих, хто на вулицях бореться за зміни. Ми солідарні ".
"Я не можу дихати" був записаний за час протестів у Нью -Йорку в грудні 2014 року, за рішенням журі.
"" Я не можу дихати. "Це останні слова Еріка Гарнера. Ці слова його, але ми сподіваємося, що вони також можуть стати для нас і для багатьох у всьому світі, для всіх, хто не може дихати, тому що влада безкарно діє і відчуває себе непереможною і вище закону, використовуючи владу, щоб принизити, залякати, образити, вбити та пригнобити. Ми на власній шкірі знали, що таке жорстокість поліції, і ми не можемо мовчати з цього приводу ", - розповіли музиканти Опікун.
Детальніше:Мадонна оспівує Pussy Riot
На відео нового треку можна побачити Алехіну та Толоконнікову в мундирах російського ОМОНу, оскільки вони заживо поховані густим чорноземом. Це потужне відео та потужне повідомлення, яке, безперечно, знайде резонанс у багатьох.
Подивіться відео нижче.
