Карен і Джиммі нарешті справляються, а Том знову розбиває серце свого колишнього.
Том не зовсім вбиває це на своїй новій посаді директора Бомба. Насправді, залишений сам по собі, він може запустити шоу прямо в землю і зіпсувати 113 -й шанс цього шоу вийти. Досить погано, що він вирішив сказати «так» на кожне прохання своїх акторів, але все стає серйозно на гірше, коли його старе полум'я входить у місто.
Сем має тиждень відпустки від своєї ролі Книга Мормона і вирішив провести його на своєму старому тупанні - Бомба репетиції. Це повністю стиль Тома - дозволити цим старим почуттям піднятися на поверхню і вплинути на його судження, і це саме те, що він робить. Він просить Сема звільнитися з роботи і дає йому власну пісню Бомба. Єдина проблема в тому, що для цієї пісні немає місця, і це може зашкодити шоу. Тепер він повинен вирішити, чи збирається він підбадьорюватись і бути режисером, якого потребує шоу, а це означає розбити кілька сердець по дорозі.
На диво, Том іде до Дерека (Джек Девенпорт) за порадою. Ну, якщо є хтось, хто знає про розбиття сердець і руйнування мрій, це цей хлопець. Том починає розуміти, що бути директором - це як виховувати дітей - не завжди можна дати їм те, чого вони хочуть. Іноді вам доводиться говорити «ні», навіть якщо це означає, що ви не подобаєтесь людям. І це саме те, що він робить, що прикро для Сема, якого зараз розбиває серце та безробіття.
По всьому місту, Список хітів має власні проблеми. Творець і режисер серйозно конфліктують, але вони сваряться через шоу чи Карен (Кетрін Макфі)? Після ночі в містечку і кількох напоїв Карен нарешті набирається нервів запитати Джиммі (Джеремі Джордан), чи дійсно вона йому подобається. Він не реагує досить швидко, і Дерек може ввійти.
Він веде її додому і наполягає, що хоче більшого, але вона залишає його повішеним на порозі. Через мить з’являється Джиммі, проходить у квартиру Карен і збиває її з ніг. Буквально з ніг на обідній стіл. Приємно бачити, як Карен нарешті захоплюється чимось! Сподіваюся, вона зможе привнести таку енергію у шоу та досягти успіху.
