Внесені зміни до Бомба та Список хітів останнім часом ліворуч і праворуч, але нарешті кожен знайшов свою ідеальну роль, і шоу можна продовжувати… окрім Зв'язки. Це катастрофа.
Плющ (Меган Хілті) і Террі (Шон Хейс) тижнями сидять один за одним, тим більше, що Айві набагато краще в Зв'язки ніж він є. Після невдалого попереднього перегляду, який залишив глядачів у шоці (і не в хорошому вигляді), дуельний дует уклав несподівану угоду. Якщо шоу все одно буде невдалим, чому б не повеселитися з ним і не зробити його надзвичайно поганим. Гаразд, це було далеко не схоже на слово «блискучий», але вони доклали чимало зусиль, щоб зробити його поганим. Террі неодноразово ляпав по груди свого костара і врешті -решт закрив шоу, впавши зі стільця. Це було погано. І разом з цим катастрофа Зв'язки закінчено.
Карен (Кетрін Макфі) також прийняв несподіване рішення - і, можливо, зруйнування кар'єри - рішення. Вона бореться з обома почуттями провини за відмову
Список хітів а Том - новий директор Бомба і нарешті вирішив прийняти рішення. При виконанні Зв'язки, Карен каже Тому, що вона не його Мерилін, а Айві - це. Ну, Том, звичайно, погодиться. Він був на боці Айві з першого дня. Вона набагато більше схожа на Мерилін, але важко уявити, що будь-яка дівчина, яка прагне працювати у Нью-Йорку, просто віддала б головну роль у майбутньому Бродвеї розбити. Список хітів це, безумовно, більший ризик. У будь -якому випадку, всі потрібні люди зараз приєднані до правильних шоу, тож, можливо, незабаром щось вийде на сцену?Джиммі довелося ще трохи переписати, щоб справити враження на творчого директора театру. Він, звичайно, кинувся на це, але Карен була там, щоб заспокоїти його. Разом вони презентували нову пісню “Перепишіть цю історію”, і це означає успіх Список хітів рухається вперед і буде де виступати.
Був також напружений момент, коли Дерек (Джек Девенпорт) сказав Джиммі відступити від Карен, тому що вона його. Ну, він використав весь рядок "Я директор, а вона моя провідна леді", і зараз жодна з них не повинна відволікатися на третю сторону. Супер егоїстичний крок, але це Дерек і наша вірність з ним. Він тут довше.
