Нарешті Бредлі каже Норману правду, розбиваючи трохи більше його серця і штовхаючи його далі в психотичну кризу.
Норман Бейтс (Фредді Хаймор) останнім часом багато часу захищала свої стосунки з Бредлі, але, здається, ніхто інший не вважає, що вона так полюбила його, як він. Коли Ділан (Макс Тіріот) нарешті особисто зустрічається з Бредлі, він дуже здивований, дізнавшись, що це дівчина, з якою він втратив візитну картку. Вона вийшла з його чемпіонату, і, ймовірно, вона мала чимало неприємностей. Насправді, він, здається, навіть трохи стурбований своїм братом. Але ніхто не турбується більше, ніж мама Бейтс.
Емма неочікувано відвідує резиденцію Бейтса, але Норман відмовляється її бачити. Я не можу уявити, чому цей хлопець повинен бути таким злим до своєї дівчини, особливо коли він знає, що вона його копає. Але, можливо, це тому, що Бредлі тільки з’явився в школі, і вона засунула його голову в туман.
Норма (Віра Фарміга) проводить деякий час наодинці з Еммою, щоб спробувати дізнатися подробиці про Бредлі та двох, які разом підкрадаються, щоб переслідувати Бредлі під час йоги. У Норми є спалахи двох у ліжку разом і починається з того легкого посмикування голови. Той, який вона отримує безпосередньо перед тим, як збирається зіпсувати чиєсь життя. Дивно, що вона тоді не зламала двері і не задушила дівчину своїм килимом для йоги.
Пізніше ввечері Норма зустрічається з Норманом і глузує з нього, коли він каже, що вони у відносинах. Це дійсно штовхає його до межі. Він марширує прямо до дому Бредлі і зізнається їй у коханні у дійсно солодкій, але дуже відчайдушній промові. На жаль, Бредлі не так відчуває його.
Норман йде і починає танути. Він базікає, повторюючи собі те, що його мати говорила про Бредлі іншим голосом. Дуже Психо-неприємна поведінка. Страшно. Потім він дивиться, як його нова собака потрапила під машину. Щось напевно щось заскочило в його мозку.
Крім того, у кімнаті номер дев’ять перебуває дивна людина, яка виглядає так, що наступного тижня завдасть Норману багато неприємностей!
